balken
 



Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur österreichischen Erstaufführung der Soloperformance von

Irina Gheorghe
Foreign Language for Beginners

Mittwoch, 20. Juli 2016, 21.30 Uhr
rhiz
Lerchenfelder Gürtel 37, 1160 Wien

Programm von »Der blöde dritte Mittwoch«
Irina Gheorghe (RO): foreign language for beginners (performance)
Bernhard Lang (A): timeloop-looptime (lecture)
Liz Albee & Marta Zapparoli (USA/I): PareiDoliA
dj bb

» Weitere Informationen
» Info RKI (deutsch)
» Detalii ICR (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român de la Viena vă invită la proiecţia filmului

Brâncuşi sau şcoala de a privi
Regia: Jean Pradinas (1972)

Joi, 14 iulie 2016, ora 18.00
Institutul Cultural Român de la Viena
Argentinierstraße 39, 1040 Viena

Filmul este prezentat în limba română cu sprijinul Televiziunii Române.

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Die Plattform Together lädt ein zum

5. Internationalen Art Symposium Stift Eisgarn
2.-9. Juli 2016

Via Lucis
Alte Mauern – Neue Kunst

Carmen Anutza Pils (RO) | Rodica Buzu (MD) | Teodor Buzu (CZ) | Irmgard Reiter (A) | Dominik Hlinka (SK), Markéta Kamarýtová (CZ)

Vernissage
Samstag, 9. Juli 2016, 17.00 Uhr
Stift Eisgarn | Galerie
3862 Eisgarn

----------------------------------------------------------------------------------

Die ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14 lädt zu

Loretta Stats
Just Looking / Ich schau nur

Vernissage
Dienstag, 5. Juli 2016, 19.00 Uhr
ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14
Schleifmühlgasse 12-14, 1050 Wien

Ausstellungsdauer: 6.7.-16.7.2016
Öffnungszeiten: Do, Fr: 14-19 Uhr, Sa 10-15 Uhr

Artist Talk
Freitag, 8. Juli 2016, 19.00 Uhr
ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14
Schleifmühlgasse 12-14, 1050 Wien

Loretta Stats über das gesellschaftliche Potenzial von Kunstwerken: Ist auf ein Problem zeigen schon genug?

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das MuseumsQuartier Wien lädt ein zur Ausstellungseröffnung von

AJNHAJTCLUB

Dienstag, 5. Juli 2016, 19.00 Uhr
frei_raum Q21 exhibition space | Museumsquartier Wien
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Mit einem Konzert von Raze de Soare (Ion Dumitrescu & Cosima Opârtan).

Eintritt frei. Anmeldung erforderlich unter: office@mqw.at

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Universität für Musik und darstellende Kunst, das Rumänische Kulturinstitut, die Musiksammlung der Wienbibliothek, das Zentrum für Translationswissenschaft der Universität Wien, die Internationale George Enescu-Gesellschaft Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zum Forum România XX

George Enescu
Buchpräsentation und Konzert Raluca Stirbat

Pascal Bentoiu
George Enescu: Meisterwerke
(Übers. v. Larisa Schippel und Julia Richter
unter Mitarbeit von Raluca Stirbat; Berlin: Frank & Timme, 2015)

George Enescu: Das Gesamtwerk für Klavier solo (3 CDs)
Raluca Stirbat (Hänssler Classic, 2015)

Donnerstag, 30. Juni 2016, 18.30 Uhr
FESTSAAL der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Seilerstätte 26, 1010 Wien

Buchpräsentation
Prof. Dr. Christian Meyer, Vizerektor der Universität für Musik und darstellende Kunst Wien (MDW)
ao. Univ.-Prof. Dr. Gerold Gruber, Institut für Analyse, Theorie und Geschichte der Musik an der MDW
Dr. Thomas Aigner, MSc, Leiter der Musiksammlung der Wienbibliothek
Univ.-Prof. Dr. Larisa Schippel, Leiterin des Zentrums für Translationswissenschaft der Universität Wien
Mag. Dr. Raluca Stirbat, Präsidentin der Internationalen George Enescu-Gesellschaft Wien

CD-Präsentation
Raluca Stirbat spielt ausgewählte Werke für Klavier solo von George Enescu.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Stummfilm aus dem Archiv des Centre Pompidou Paris

Lumière, Matière, Espace
Bilder mit und von Constantin Brâncuşi
aus dem Zeitraum 1923–1939

Dienstag, 28. Juni 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Einladung (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) lädt zur Präsentation

Kulturführer Mitteleuropa 2016

Dienstag, 28. Juni 2016, 19.00 Uhr
Hauptbücherei Am Gürtel
Urban-Loritz-Platz 2a, 1070 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Rumänisch-unierte (griechisch-katholische) Kirche in Wien lädt auch heuer wieder zum

Patroziniumsfest
mit anschließender Agape

Sonntag, 26. Juni 2016, 11.30 Uhr
Hochamt (mit Bischof Bercea aus Oradea)
Pfarrkirche St. Jakob
Einwanggasse 30A, 1140 Wien
Grillfest im Garten (im Anschluss)
Pfarrzentrum St. Jakob
Karlingergasse 5, 1140 Wien

» Einladung (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum

Piano Recital von Lucia Manta
mit Werken u.a. Ana Szilágyi

Freitag, 24. Juni 2016, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater
Türkenstraße 19, 1090 Wien

»Einladung mit Programm und weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien, das Rumänische Touristenamt und die Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich laden zur Filmvorführung

Romanian Wooden Churches
(R: Kiki Vasilescu, 2016)

Donnerstag, 23. Juni 2016, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Filmvorführung in rumänischer Sprache mit englischen Untertiteln

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Aufführung

Domestic Products
von Ioana Păun

Mittwoch, 22. Juni 2016, 20.00 Uhr
Schauspielhaus Wien
Porzellangasse 19, 1090 Wien

Aufführung in englischer Sprache mit deutschen Übertiteln.
Eintritt frei nach Anmeldung bis 20. Juni unter uawg@rkiwien.at

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Außenwirtschaft Austria lädt zum

14. Österreichischen Exporttag

Dienstag, 21. Juni 2016, 10.00-17.00 Uhr
Wirtschaftskammer Österreich
Wiedner Hauptstraße 63, 1045 Wien

» Anmeldung und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Achtung! Konzert verschoben

----------------------------------------------------------------------------------

Herzlich empfehlen wir das Konzert von

Cătălina Butcaru (Klavier)

Montag, 20. Juni 2016, 20.00 Uhr
Brick-5
Fünfhausgasse 5, 1150 Wien

Am Programm Werke von F. Schubert, F. Mendelssohn Bartholdy und R. Schuhmann.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia culturală »Mihai Eminescu« din Viena, în parteneriat cu Institutul Cultural Român, Ambasada României la Viena şi Biroul pentru promovare şi informare turistică în Austria invită la

Ziua internaţională a Iei

Luni, 20 iunie 2016, ora 18.30
Apothekentrakt din Palatul Schönbrunn
Schönbrunner Schloßstraße 47, 1130, Viena

În program: conferinţe susţinute de conf. univ. dr. Marilena Stoian (ANTREC România) şi Simion Giurcă (Biroul pentru promovare şi informare turistică în Austria), gala de prezentare a iei româneşti de Cristina Chiriac, momente muzicale. Moderatori: Monica Ioani?ţscu, Peter Agathakis.

» Detalii

Accesul la eveniment se face pe baza înscrierii la eveniment.ro@hotmail.com şi a confirmării primite de la organizatori.

----------------------------------------------------------------------------------

The Austrian-Romanian Society and the Austrian-American Society cordially invites you to attend the

Piano Recital
featuring
Gary Barnett

Sunday, June 19th, 7:00 p.m.
Brick-5
Fünfhausgasse 5, Vienna 1150

Free admission

» Program | » Brick-5

----------------------------------------------------------------------------------

Die Christine König Galerie lädt mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien zu einem Gespräch in der Reihe »Conversations« zum Filmprojekt

How I Miss Bucharest or The Journey of a Dog's Life
Hans Hurch, Direktor der Viennale, im Gespräch mit Ovidiu Anton und Alexandru Bălăş?escu

Samstag, 18. Juni 2016, 13.00 Uhr
Christine König Galerie
Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien

» Infos bei der Christine König Galerie
» Weitere Informationen des RKI Wien (deutsch)
» Detalii ICR Viena (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Konzertabend mit

Tudor Andrei (Geige) und Edit-Maria Fazakas (Klavier)

Freitag, 17. Juni 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Programm:
Maria Theresia von Paradis - Sicilienne
Gaetano Pugnani/Fritz Kreisler - Präludium und Allegro
Edvard Grieg - Sonate No. 2
Fritz Kreisler - Liebesleid; Liebesfreud
Béla Bartók - Rumänische Volkstänze
Gabriel Fauré - Après un rêve
Henri Vieuxtemps - Yankee Doodle
Georges Boulanger - Avant de Mourir
George Enescu - Hora Unirei

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Die FIVE PLUS Art Gallery lädt zur Photoausstellung

Silent Eloquence
von Felix Abrudan

Vernissage
Freitag, 17. Juni 2016, 19.00 Uhr
FIVE PLUS Art Gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Finissage: 29. Juni 2016
Ausstellungsdauer: 18.6.-29.6.2016
Öffnungszeiten: Di-Fr 12.00-18.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Hebron Church und das Rumänische Kulturinstitut Wien laden zum Konzert

Der Klang des Himmels
Von der Klassik bis zur Gegenwart

Donnerstag, 16. Juni 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Cayla & Ashley Bleoaja (Duo Klavier & Gesang), Sanda Chiorean (Violine), Ruben Doran (Klavier)
Werke u.a. von Haydn, Beethoven, Dvorak, Sibelius, Josh Groban, Coldplay, One Republic

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Die FIVE PLUS Art Gallery lädt zum Konzert

Leijala & Ruscior Chamber Music Nights
Liina Leijala (Cello), Petar Klasan (Klavier), Cristian Ruscior (Violine)

Mittwoch, 15. Juni 2016, 19.00 Uhr
Altes Rathaus | Salon der Bank Austria
Wipplingerstraße 8, 1010 Wien

Beethoven: Klavier Sonate no. 11, op. 22
Brahms: Sonate für Violine und Klavier no. 3, op. 108
Franck: Sonate für Cello und Klaver A-Dur

Kartenreservierung unter: office@FivePlusArtGallery.eu

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul de Romanistică al Universităţii din Viena vă invită la conferinţa

Eminescu explicat studenţilor mei
susţinută de prof. univ. dr. Ioana Bot

Marţi, 14 iunie 2016, ora 19.00
Institutul de Romanistică
Spitalgasse 2, Hof 8, ROM 6, 1090 Viena

» Detalii

Vă rugăm să anunţaţi participarea la adresa: petrea.lindenbauer@univie.ac.at

----------------------------------------------------------------------------------

MA 17 – Departamentul pentru integrare şi diversitate, împreuna cu Ambasada României, Primărie sectorului Wieden şi Societatea Austro-Română vă invită la sesiunea de informare cu tema

Dreptul de muncă

Marţi, 14 iunie 2016, ora 18.00
Bezirksvorstehung Wieden | Amtshaus
Favoritenstraße 18, 1040 Viena

Intrare gratuită. – Cu traducere în limba română.

» Afiş

* * *

MA 17 – Integration und Diversität in Kooperation mit der Botschaft von Rumänien, der Bezirksvorstehung Wieden und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft laden zur Informationsveranstaltung ein zum Thema

Arbeitsrecht

Dienstag, 14. Juni 2016, 18.00 Uhr
Bezirksvorstehung Wieden | Amtshaus
Favoritenstraße 18, 1040 Wien

Teilnahme kostenlos. – Mit Übersetzung ins Rumänische.

» Ankündigung

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia »Mihai Eminescu« Viena lädt in Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien und dem Kulturkreis Wien ein zum

Gedenkkonzert
127. Todestag des größten rumänischen Dichters Mihai Eminescu

Samstag, 11. Juni 2016, 18.00 Uhr
Kirche St. Salvator im Alten Rathaus
Wipplingerstraße 6-8, 1010 Wien

Mit dem Chor der rumänisch-orthodoxen Kirche Wien, Eliza Băleanu (Sopran), Liviu Burz (Bass) und Celine Hant (Klavier).

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Der Club der Wiener Musikinnen lädt zu

Rhythmus – Musik und Bewegung zu Werken von Ana Szilágyi
von Ruth Klicpera, Pädagogische Hochschule Wien

Samstag, 11. Juni 2016, 17.00 Uhr
Club der Wiener Musikerinnen
Wilhelm Exnergasse 34, 1090 Wien

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das Eröffnungsspiel bei der Fußball-Europameisterschaft 2016

Frankreich – Rumänien

Public Viewing: EURO 2016 LIVE
10. Juni - 10. Juli 2016

Freitag, 10. Juni 2016, 20.00 Uhr
Kursalon Hübner
Johannesgasse 33, 1010 Wien

Spielbeginn: 21.00 Uhr. After Game Cocktail Party »La Fête«.

Weitere Spieltermine:
Mittwoch, 15. Juni,18.00 Uhr: Rumänien - Schweiz
Sonntag, 19. Juni, 21.00 Uhr: Rumänien - Albanien
und weitere mehr …

» Weitere Informationen (mit weiteren Veranstaltungsorten)
» Weitere Informationen (Kursalon Hübner)

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen der »Langen Nacht der Kirchen« wird eingeladen in die

Rumänisch-orthodoxe Andreas-Kirche

Freitag, 10. Juni 2016, ab 18.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Andreas-Kirche
Simmeringer Hauptstraße 161, 1110 Wien

18.00 Uhr: Das Sakrament der Krankensalbung
19.30 Uhr: Die Heilige Schrift und die jungen Christen
20.15 Uhr: Kirche - Tor des Himmels und Dach der Seele
21.30 Uhr: Orthodoxe Kirchenmusik

» Programm

* * *

Rumänisch-orthodoxe Kirche »Hl. Antonius der Große«

Freitag, 10. Juni 2016, ab 18.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Kirche »Hl. Antonius der Große«
Pouthongasse 16, 1150 Wien

18.00 Uhr: Vesper (Abendgottesdienst) und Totengedenken für die Stifter der Antoniuskirche
19.00 Uhr: Präsentation der Gemeinde und Beisammensein (mit rumänischem Essen)
21.00 Uhr: Violinkonzert bei Kerzenlicht (Violinist Tudor Andrei), klassische Musik
22.00 Uhr: Gebet in Stille

» Programm

* * *

Rumänisch-orthodoxe Kirche Wiener Neustadt

Freitag, 10. Juni 2016, ab 18.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Kirche Wiener Neustadt
Günthergasse 14, 2700 Wiener Neustadt

18.00 Uhr. Hymnos Akathistos an die heiligste Gottesgebärerin und ewige Jungfrau Maria
19.00 Uhr. Die monastische Tradition auf dem Berg Athos (mit Abt Paisios vom christlich-orthodoxen Kloster Maria Schütz/Bgld)
20.30 Uhr: Violinkonzert (Ioana Olteanu und Caius Hiticas, Graz), klassische Musik

» Programm

* * *

Rumänisch-orthodoxe Kirche Salzburg

Freitag, 10. Juni 2016, ab 19.30 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Kirche Salzburg
Robingstraße 48, 5020 Salzburg

19.30 Uhr: Eröffnung mit feierlichem Glockengeläut und Symandron
19.45 Uhr: Die Geschichte und das geistliche Leben der Kirchengemeinde
20.45 Uhr: Hymnos Akathistos zur Muttergottes
21.15 Uhr: Präsentation der liturgischen Gegenstände
21.50 Uhr: Ökumenische Begegnung

» Programm

* * *

Baptistengemeinde Wien-Mollardgasse

Freitag, 10. Juni 2016, ab 18.15 Uhr
Baptistengemeinde Wien
Mollardgasse 35, 1060 Wien

18.15 Uhr: Gemeinsam essen, trinken und ins Gespräch kommen - mit österreichischen, russischen und rumänischen Spezialitäten.
21.00 Uhr: Die russisch-sprachige und rumänisch-sprachige Gemeinde stellen sich vor.

» Programm

… und weitere ökumenische Begegnungen in St. Pölten und Klagenfurt.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zu Jazz

Transylvanian Moods
Nicolas Simion Group

Donnerstag, 9. Juni 2016, 21.00 Uhr
Porgy & Bess
Riemergasse 11, 1010 Wien

Fausto Beccalossi (Akkordeon), Mike Roelofs (Klavier), Martin Gjakonovski (Bass), Silvio Morger (Schlagzeug), Nicolas Simion (Sax).

» Karten und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir informieren über das interdisziplinäre Symposium der Forschungsplattform Elfriede Jelinek und des Elfriede Jelinek-Forschungszentrum

Schreiben als Widerstand
Elfriede Jelinek & Herta Müller

Do/Fr., 9./10. Juni 2016
Deutsches Staatstheater Temeswar
Strada Alba Iulia 2, 300077 Temeswar

Das Symposium schließt als dritte derartige thematische interkulturelle Begegnung zwischen ExpertInnen aus Österreich und Rumänien an das Symposium in Wien (26./27.11.2015) an, das auch von der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft gefördert worden war.

Konzeption und Organisation: Pia Janke, Teresa Kovacs

» Programmfolder
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen der Festwochenkonzerte findet statt

UNO.DUE.TRE
That sounds equal

Rusanda Panfili (Violine), Mats Johansson (Horn), Alfredo Ovalles (Klavier), Marialena Fernandes (Klavier und Moderation)
Werke von G. Enescu, J. Vignery, F. Riuz, J. Brahms, C. Koechlin und R. Cedeno

Mittwoch, 8. Juni 2016, 20.00 Uhr
Musikverein | Gläserner Saal, Magna Auditorium
Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien

» Flyer mit weiteren Infos

----------------------------------------------------------------------------------

Die FIVE PLUS Art Gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zum

Art Talk
Die Wichtigkeit von Austausch im Bereich zeitgenössischer Kunst zwischen Österreich und Rumänien

Denise Parizek, Galerie Schleifmühlgasse 12-14, A
Dana Sultana, Kuratorin, RO
Cristina Cojanu, Künstlerin, RO
Tiberius Stanciu, Künstler/Performer, A, D
Lukas Vosicky, Österreichisch-Rumänische Gesellschaft, A
Ileana Pop Dubovan, FIVE PLUS Art Gallery, A

Mittwoch, 8. Juni 2016, 19.00 Uhr
FIVE PLUS Art Gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf

Maria Radutu »Insomnia« (A/RO) / Black Violin (USA)

Freitag, 3. Juni 2016, 21.00 Uhr
Porgy & Bess
Riemergasse 11, 1010 Wien

Maria Radutu »Insomnia«: Maria Radutu (piano), Klemens Sander (baritone), Laurenz Sartena (alt); Clemens Salesny (saxophone); Catalin Orezeanu (visuals)
Black Violin: Wilner >Wil B> Baptiste (viola), Kevin >Kev> Marcus Sylvester (violin), DJ SPS (turntables), Nat Stokes (drums)

» Karten und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen des Dramatiker*innenfestivals (2.-5. Juni) kommen zwei rumänische Gastspiele nach Graz:

The Spectator Sentenced to Death / Spectatorul condamnat la moarte
von Matéï Vişnec
(Regie: Răzvan Mureşan; in rumänischer Sprache mit englischen Übertiteln)

Donnerstag, 2. Juni 2016, 19.00 Uhr
Schauspielhaus Graz | Haus Zwei
Hofgasse 11, 8010 Graz

» Weitere Informationen

* * *

Killed by Friendly Fire / Foc de voie
von Ştefana und Ioan Pop-Curşeu
(Regie: Ştefana Pop-Curşeu; in rumänischer Sprache mit englichen Übertiteln)

Freitag, 3. Juni 2016, 17.00 Uhr und 20.30 Uhr
Schauspielhaus Graz | Haus Drei
Hofgasse 11, 8010 Graz

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Pygmalion Theater Wien lädt zum

Märchenfest
5 szenische Märchen-Lesungen auf Deutsch mit Geschichten aus der Kinderwelt des österreichischen, ungarischen, polnischen, rumänischen und slowakischen Kulturkreises für Kinder von 6 bis 12 Jahren

Lesung österreichischer Märchen
Mittwoch, 1. Juni 2016
Lesung ungarischer Märchen
Donnerstag, 2. Juni 2016
Lesung polnischer Märchen
Freitag, 3. Juni 2016
Lesung rumänischer Märchen
Samstag, 4. Juni 2016
Lesung slowakischer Märchen
Sonntag, 6. Juni 2016

Beginn: 17.00 Uhr, Einlass ab 16.30 Uhr
Pygmalion Theater Wien
Alserstraße 43, 1080 Wien

Eintritt frei!

u.A.w.g. unter info@pygmaliontheater.at oder Tel. 0043 1 929 43 43

» Weitere Informationen (deutsch) | Detalii (română)

Ein gemeinsames Projekt mit dem Collegium Hungaricum, Polnischen Institut, Rumänischen Kulturinstitut und Slowakischen Institut mit freundlicher Unterstützung des Bezirks Josefstadt.

----------------------------------------------------------------------------------

Die Five Plus Art Gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Ausstellung

Things Will Be Missed
Iulian Bisericaru

Vernissage
Mittwoch, 1. Juni 2016, 19.00 Uhr
Five Plus Art Gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Kuratorin: Cristina Stoenescu
In Zusammenarbeit mit der Anca Poterasu-Gallery

Ausstellungsdauer: 2.-30. Juni 2016
Öffnungszeiten: Di-Fr 12-18 Uhr (und nach Vereinbarung)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich laden zu den Theatervorführungen im Rahmen der Wiener Festwochen:

Gewöhnliche Menschen (Oameni obişnuiţi)
von Gianina Cărbunariu

Dienstag, 31. Mai 2016, 20.00 Uhr
Mittwoch, 1. Juni 2016, 20.00 Uhr
Donnerstag, 2. Juni 2015, 20.00 Uhr

Theater Akzent
Theresianumgasse 18, 1040 Wien

» Weitere Informationen (Wiener Festwochen)
» Weitere Informationen (RKI Wien)
» Detalii (ICR Viena)

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român de la Viena vă invită la conferinţa în limba română susţinută de

Constantin Chiriac
Directorul Teatrului Naţional »Radu Stanca« din Sibiu
»Diplomaţie culturală«

Luni, 30 mai 2016, ora 19.00
Institutul Cultural Român de la Viena
Argentinierstraße 39, 1040 Viena

Evenimentul are loc în contextul prezentării în cadrul Wiener Festwochen 2016 a spectacolului »Oameni obişnuiţi« de Gianina Cărbunariu.
Conferinţa este urmată de o discuţie cu publicul prezent şi de o degustare de vinuri Liliac.

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne empfehlen wir herzlich

Ver/rückungen | De/plasări
Tanzperformance mit Live-Musik | Performance de dans cu muzică live
von | de Teresa Leonhard

Sa/So, 28./29. Mai 2016, 19.00 Uhr
Johanniskirche | Biserca ev. Sf. Ioan
Str. Mitropoliei 309, Sibiu

» Weitere Informationen / Detalii (deutsch/română)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Five Plus Art Gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Finissage der Ausstellung

Die Verführung der Abstraktion
Dana Constantin & Marcel Bunea

Freitag, 27. Mai 2016, 19.00 Uhr
Five Plus Art Gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Kuratorin: Ruxandra Demetrescu

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf

Andreea Chira
The Mystery of the Panflute

Donnerstag, 26. Mai 2016, 20.00 Uhr
Atelier Theater
Burggasse 7, 1070 Wien

Andreea Chira, Panflöte | Adrian Gaspar, Klavier
Classic meets Jazz meets Folk.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Trachtenausstellung

Flori de ie cu poezie

Eröffnung
Donnerstag, 26. Mai 2016, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Präsentation des Projektes »Flori de ie« – Christina Chiriac
Gedichtlesung – Alice Valeria Micu

Anschließend rumänisches Buffet
Die Ausstellung kann am 27. Mai von 10-18 Uhr besucht werden.

In Zusammenarbeit mit dem Verein »Mihai Eminescu« in Wien.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen von Vienna Independent Shorts, dem 13. Festival für Kurzfilm, Animation und Musikvideo, werden die folgenden rumänischen Filme gezeigt:

Im Block Animation Avantgarde 1 | Internationaler Wettbewerb (80 min.)

The Reflection of Power
R: Mihai Grecu; FR, RO, 2015, kein Dialog, 9 min.

Donnerstag, 26. Mai 2016, 16.30 Uhr
Stadtkino im Künstlerhaus
Akademiestraße 13, 1010 Wien

In Anwesenheit von Mihai Grecu.

» Weitere Informationen

* * *

Im Block Fiction & Documentary 5, Spread Your Wings And Fly Now | Internationaler Wettbewerb (83 min.)

Ipoteze sau predicţii bazate pe teorii / Hyptheses of Predictions Based on Theories
R: Andreea Păduraru Hristescu; RO 2015; 20 min. 19 sec.

Sonntag, 29. Mai 2016, 21.30 Uhr
Stadtkino im Künstlerhaus
Akademiestraße 13, 1010 Wien

In Anwesenheit von Andreea Păduraru.

» Weitere Informationen

Mit Unterstützung des Rumänischen Kulturinstituts.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden mit dem Institut für Romanistik der Universität Wien zum Forum România XIX mit Vorträgen und der Buchpräsentation

Lucian Blaga
Über das philosophische Bewusstsein

(Übers. v. Rainer Schubert; Berlin: Frank & Timme, 2016)

Mittwoch, 25. Mai 2016, 18.30 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Programm
– a.o Prof. Dr. Rainer Schubert: »Was ist Philosophie?« – Lucian Blaga antwortet.
– Doz. DDr. Mădălina Diaconu: Das philosophische Selbstbewusstsein. Eine Gegenwartsanalyse im Ausgang von Lucian Blaga

» Weitere Informationen (deutsch/română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) und die Universität Wien laden zu einem

Informationsabend des ULG »Interdisziplinäre Balkanstudien«

Dienstag, 24. Mai 2016, 18.30 Uhr
Campus Lounge | Campus der Universität Wien
Spitalgasse 2, Hof 1.13.3, 1090 Wien

Der nächste Durchgang für das postgraduale Weiterbildungsprogramm der Universität Wien in Kooperation mit dem Institut für den Donauraum und Mitteleuropa startet im Oktober 2016 neu.

Die Bewerbungsfrist läuft noch bis 30. Juni 2016

Es werden Fragen zu Aufnahmeverfahren, Anmeldung, Curriculum sowie aktuellen Lehrinhalten beantwortet.

GesprächspartnerInnen:
Univ.-Prof. Dr. Dieter Segert, Institut für Politikwissenschaft, Universität Wien, Lehrgangsleiter
Dr. Susan Milford, Geschäftsführerin Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM)
Mag. Elke Gornik, stv. Leiterin Postgraduate Center der Universität Wien

Im Anschluss besteht auch die Möglichkeit, persönliche Fragen zu stellen.

Anmeldung unter: balkanstudien@univie.ac.at

» Ankündigung

Weitere Informationen zum Lehrgang:
www.postgraduatecenter.at/balkanstudien
www.idm.at/postgraduates/balkanstudien
www.facebook.com/ULG.Balkanstudien

Anmerkung: Der ursprünglich für den 14. April 2016 geplante und kurzfristig abgesagte Informationsabend wurde auf diesen neuen Termin verschoben.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Ausstellung

Where the Wind Takes Us
NOIMA (Sorin Scurtulescu, Andrei Rosetti, Ciprian Bodea, Dan Gherman und Cosmin Frunteş)
mit Constantin Flondor

Eröffnung
Dienstag, 24. Mai 2016, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 24. Mai bis 10. Juni 2016
Öffnungszeiten: Mo-Fr, 10-18 Uhr

» Weitere Informationen
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Die Five Plus Art Gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zu

Foto Club
Banatul Montan

(Resita-Rumänien)
Nicolae Dumitru Vladulescu, Flavian Savescu, Florin Avramescu, Daniel Puscau, Georgian Malinetescu, Dan Purice, Bujorel Purice, Petre Dalea, Cristian Nicola, Denis Cordelea

Vernissage
Sonntag, 22. Mai 2016, 18.00 Uhr
Finissage
Sonntag, 29. Mai 2016, 18.00 Uhr
Five Plus Art Gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich sowie das Internationale Musikfestival »George Enescu« laden ein zum

Künstlergespräch mit Vladimir Jurowski
Moderation: Ursula Magnes

Sonntag, 22. Mai 2016, 17.00 Uhr
Wiener Musikverein | Steinerner Saal
Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien

Nur mit persönlicher Einladung!

Anschließend Sonderführung durch den Musikverein in Zusammenarbeit mit der Internationalen George Enescu-Gesellschaft Wien

----------------------------------------------------------------------------------

Das Atelier Stoß im Himmel lädt zur Retrospektive

20 Jahre Schmuck vom Himmel

Freitag, 20. Mai 2016, 19.00 Uhr
Atelier Stoß im Himmel
Stoß im Himmel 3/3a, 1010 Wien

Izabella Petrut ist eine der ständigen ausstellenden Künstlerinnen und wird auch bei der 20-Jahr-Feier ihre Schmuckkreationen zeigen.

» Weitere Informationen / Details (deutsch/english)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum

Klavierabend mit
Ioan-Dragoş Dimitriu

Freitag, 20. Mai 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Programm:
Domenico Scarlatti - Sonaten K. 430, K. 87, K. 96, K. 9
Johannes Brahms - Variationen und Fuge auf ein Thema von Haendel, Op. 24
Frederic Chopin - Etuden Op. 10, Nr. 3 und 10; Nocturne Op. Posthume in cis-Moll
Franz Liszt - Etude d'execution transcendentale Nr. 10 in f-Moll

» Weitere Informationen / Detalii (deutsch/română)

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) und die Universität Wien laden ein zu einem

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das International Documentary Film Festival Vienna

Ethnocineca
17.-22. Mai 2016

Free Spaces
(R: Ina Ivanceanu; Luxemburg, Österreich, 2015; OmeU; 60 min.)

Mittwoch, 18. Mai 2016, 18.40 Uhr
Votivkino | Votiv 3
Währingerstraße 12, 1090 Wien

Filmemacherin anwesend. Dieser Film ist nominiert für den Austrian Documentary Award (ADA).

» Weitere Informationen

***

Rehearsals
(R: Ana-Maria Vîjdea; Rumänien, Portugal 2015; OmeU; 59 min.)

Sonntag, 22. Mai 2016, 20.30 Uhr
De France | Saal 1
Schottenring 5 / Heßgasse 7, 1010 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt mit der Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft zu einem besonderen Konzert im Rahmen einer Live-Videoinstallation

I M A G I N A R I U M
Mihaela Anica (Flöte) | Georg Hamann (Violine/Viola) | Horia Maxim (Klavier) | Cătălin Creţu (Multimedia) | Sabine Pleyel (Grafiken)

Dienstag, 17. Mai 2016, 19.00 Uhr
Haus der Musik
Seilerstätte 30, 1010 Wien

Programm:
George Enescu - Bourée
Jacques Ibert - Deux Interludes
Maurice Duruflé - Prélude, recitatif et variations
Bohuslav Martinu - Trio
Jenö Takács - Verwehte Blätter
Nino Rota - Trio

Freier Eintritt zur Multimediaperformance mit einem gültigen Ticket für das Klangmuseum Wien und Museum der Wiener Philharmoniker / Haus der Musik (13 Euro). Die Tickets sind exklusiv beim Veranstalter erhältlich. Verbindliche Anmeldung bis 12. Mai 2016 notwendig unter office@rkiwien.at. Begrenztes Kartenkontingent. Eine rechtzeitige Anmeldung zu diesem besonderen Konzert wird empfohlen.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------
SOMMERKOLLEG & ULG »Interdisziplinäre Balkanstudien«
----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Romanistik der Universität Wien veranstaltet das

1. Österreichisch-Rumänische Sommerkolleg 2016
4.-17. September 2016 in Payerbach/Reichenau (Österreich)

Das 1. Österreichisch-Rumänische Sommerkolleg findet vom 4.-17. September 2016 statt. Es ist ein 2 Jahreszyklus vorgesehen, abwechselnd in Österreich und in Rumänien. Studierende, die in Österreich teilnehmen, werden für eine Teilnahme im darauffolgenden Jahr in Rumänien vorgemerkt. Während des zweiwöchigen Kurses erhalten zehn österreichische und zehn rumänische Studierende die Möglichkeit, die Sprache und die Kultur des anderen Landes besser kennen und verstehen zu lernen.

Organisation: em. O. Univ.-Prof. Dr. Michael Metzeltin, PDoz. Mag. Dr. Margit Thir, Institut für Romanistik der Universität Wien

Anmeldeschluss: 6. Juni 2016

» Detaillierte Informationen

Mit freundlicher Unterstützung des bmwfw in Zusammenarbeit mit rumänischen Universitäten.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) und die Universität Wien laden ab sofort zur Bewerbung ein:

Universitätslehrgang »Interdisziplinäre Balkanstudien« 2016-2018

Bewerbungsfrist: bis 30. Juni 2016
Detaillierte Informationen auf der Website des Postgraduate Centers der Universität Wien und beim Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM).

Wissenschaftliche Lehrgangsleitung: Univ.-Prof. Dr. Dieter Segert, Institut für Politikwissenschaft, Universität Wien
Programm Management: MMag. Stefan Zimmermann, IDM Institut für den Donauraum und Mitteleuropa, E-Mail: s.zimmermann@idm.at

----------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul de Romanistică al Universităţii din Viena, Ambasada României în Republica Austria, Institutul Cultural Român şi Institutul Limbii Române invită la

Colocviul internaţional
(Im)pudoarea în cultura română

14-15 mai 2016
Institutul de Romanistică
Spitalgasse 2, 1090 Viena

În colaborare cu Societatea Austro-Română şi cu sprijinul Vienna Insurance Group.

» Afiş
» Program

----------------------------------------------------------------------------------

Cercul cultural româno-austriac Unirea şi RadioTV Unirea din Wiener Neustadt vă invită la

Ziua Europei

Sîmbătă, 14 mai 2016, ora 11.00
Insel in der Nadelburg
Fabriksgasse 5/Teichweg, 2493 Lichtenwörth

Program susşinut de: Leon Taudien, C-Kay (Austria) şi grupuri folclorice din România (Ansamblul »Mara« din Sighetu Marmaţiei, ansambluri folclorice din Frata, Cluj şi Vîlcea), precum şi artişti populari din Austria şi România

» Afiş

În colaborare cu Marktgemeinde Lichtenwörth, Gasthaus Prandl, Societatea Austro-Română şi Asociaţia »Hora« din Viena.

Contact: 02622 75 221 (Gasthaus Prandl), 0664 341 96 64 (Cercul cultural »Unirea«), 0650 553 90 05 (Liviu Vrînceanu)

----------------------------------------------------------------------------------

Cercul cultural româno-austriac Unirea şi RadioTV Unirea din Wiener Neustadt vă invită la

O noapte furtunoasă
de Ion Luca Caragiale

spectacol al Cercului cultural din Sighetu Marmaţiei, secţia de teatru

Vineri, 13 mai 2016, ora 19.00
Gemeindesaal Lichtenwörth
Hauptstraße 39, 2493 Lichtenwörth

» Detalii

În colaborare cu Asociaţia Hora şi Societatea Austro-Română.

Contact: 0664 341 96 64, 0650 553 90 05

----------------------------------------------------------------------------------

Ver/rückungen / De/plasări vă invită la

Un portret Werner Schulze: compozitor, gânditor, poet, om de teatru

Vineri, 13 mai 2016, ora 18.30
Johanniskirche / Biserica ev. Sf. Ioan
Str. Mitropoliei 30, Sibiu

Program: Repetiţie publică: Franziskus-Meditation (cvartetul de coarde INIMa), Holzwege (Brita Falch-Leutert, orgă)
Lecturi din volumul »Paradiesvögel und andere wundersame Erzählungen« de Werner Schulze

» Afiş

Eveniment în limbile germană şi engleză

În colaborare cu Forumul Cultural Austriac, Teutsch Haus.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Vortrag des Journalisten

Sever Voinescu
The identity of Constantin Brâncuşi
A meditation on the theme of the national roots of a genius

Donnerstag, 12. Mai 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Vortrag in englischer Sprache.

» Weitere Informationen
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) und der CEE CercleWU lädt zum Vortrag von

Philipp Ther
Professor für Geschichte Ostmitteleuropas an der Universität Wien
Osteuropa auf dem Weg zur neuen Ordnung:
Historische Entwicklung und aktuelle Perspektiven der neoliberalen Transformation

Donnerstag, 12. Mai 2016, 18.00 Uhr
WU Campus | TC.4.28
Welthandelsplatz 1, 1020 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Stiftung Pro Oriente lädt in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft, Forum Zeit und Glaube und dem Katholischen AkademikerInnenverband Wien zu

Gemeinsam Geschichte schreiben
Forschungen zur Union der Siebenbürger Rumänen mit der katholischen Kirche

Dienstag, 10. Mai 2016, 19.00 Uhr
Otto Mauer Zentrum
Währingerstraße 2-4, 1090 Wien

Pro Oriente gründete 2001 eine gemischtkonfessionelle und interdisziplinäre Arbeitsgruppe, die auf Grundlage der Quellen eine gemeinsame Darstellung der Geschichte der Uniionsbewegung in Siebenbürgen erarbeiten sollte. Im Rahmen eines Podiumsgesprächs präsentieren Mitglieder der Arbeitsgruppe die Forschungsergebnisse.

Referierende: Dr. Johann Marte, Dr. Nikolaus Rappert, Dr. Viorel Ionita, Dr. Laura Stanciu, Dr. Ernst Chr. Suttner

» Zur Veranstaltung
» Zu den präsentierten Publikationen: Band 1 und Band 2

----------------------------------------------------------------------------------

Wir empfehlen herzlich

VIG Special Invitation
im Rahmen des Essl Art Award CEE 2015

Eröffnung
Dienstag, 10. Mai 2016, 18.30 Uhr
Ausstellungszentrum im Ringturm
Schottenring 30, 1010 Wien

Kurator: Philippe Batka

Laufzeit: 11. Mai - 3. Juni 2016
Öffnungszeiten: Mo-Fr, 9-18 Uhr Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român din Viena, în colaborare cu Institutul de Romanistică al Universităţii din Viena şi Österreichisch-Rumänische Gesellschaft, invită la conferinţa

Cioran – reflecţii asupra nebuniei
susţinută de Ciprian Vălcan

Marţi, 10 mai 2016, 18.00-19.30
Institutul de Romanistică al Universităţii din Viena | sala ROM 10
Universitätscampus, Hof 8, Spitalgasse 2, 1090 Viena

» Afiş
» Detalli (rezumat, date despre conferenţiar)

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român de la Viena în colaborare cu Societatea Austro-Română invită la

Portret de autor: Femeia de sticlă
Gilda Vălcan

Luni, 9 mai 2016, ora 19.00
Institutul Cultural Român de la Viena
Argentinierstrasse 39, 1040 Viena

-   Gilda Vălcan: Lectură din volumele proprii de poezie
-   Ana Szilágyi: Piese pentru pian de Gabriel Fauré, Claude Debussy şi Ana Szilágyi
-   Mădălina Diaconu: Dublu interviu cu cele două artiste

» Detalli

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român din Viena vă invită la prezentarea cărţii

Ontologia operei de artă
de Bogdan Niţă

Joi, 5 mai 2016 ora 18.00
Institutul Cultural Român
Argentinierstraße 39, 1040 Viena

Cu participarea lui Marius Cleţiu.

Eveniment în limbile română şi engleză.

» Detalii despre autor şi volum
» Informationen zur Veranstaltung

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf die Literaturveranstaltung

War auf der Hut / Ins Blaue
Barbara Rauchenberger & Claudiu Komartin

Dienstag, 3. Mai 2016, 20.00 Uhr
ImCUBUS
Mariahilferplatz 3/I, 8020 Graz

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Empfehlung für das Konzert

In 80 Minuten um die Welt
Neue Musik und Volksmusik im Dialog

Green Thing Ensemble
Matei Ioachimescu (Flöte) | Ana Topalovic (Violoncello) | Alfredo Ovalles (Klavier)

Dienstag, 3. Mai 2016, 19.30 Uhr
Wiener Urania | Mittlerer Saal
Uraniastraße 1, 1010 Wien

Das Green Thing Ensemble widmet sich fast ausschließlich der Musik des 20. und 21. Jahrhunderts, von der Klassischen Moderne bis zur Avantgarde und experimentellen Formen wie zum Beispeil in Verbindung mit Live Electronics, Theaterdarbietungen und Film. Das Konzert »In 80 Minuten um die Welt. Neue Musik und Volksmusik im Dialog« soll auf unterhaltsamen und gleichzeitig emotionalem Weg das Publikum zur Modernen Musik führen. - Am Programm steht u.a. »Schatten III für Cello und Elektronik« von Doina Rotaru.

Karten an der Abendkassa um 12 Euro.

» Plakat
» Green Thing Ensemble

----------------------------------------------------------------------------------

Die Five Plus Art Gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Ausstellung

Die Verführung der Abstraktion
Dana Constantin & Marcel Bunea

Vernissage
Mittwoch, 27. April 2016, 19.00 Uhr
Five Plus Art Gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Kuratorin: Ruxandra Demetrescu
Die Künstler und die Kuratorin sind anwesend.

Ausstellungsdauer: 28. April - 27. Mai 2016
Öffnungszeiten: Di-Fr 12-18 Uhr (und nach Vereinbarung)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien lädt zum Klavierkonzert mit

Nicolae Dumitru: Dreams of Vienna

Mittwoch, 27. April 2016, 19.00 Uhr
Altes Rathaus
Wipplingerstraße 8, 1010 Wien

Programm:
W.A. Mozart - Rondo a-moll, KV 511
Frederic Chopin - Variationen über »La ci darem la mano« von W.A. Mozart
Johannes Brahms - Klavierstücke, op. 118
   * * *
Carol Mikuli - Modauische Doina und Hora
Ciprian Porumbescu - Rumänische Rhapsodie (Bearbeitung für Klavier solo)
Franz Liszt - Rumänische Rhapsodie

Eintritt frei nach Anmeldung bis 20. April 2016 unter uawg@rkiwien.at

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien und die Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich laden als Kooperationspartner von Route 28 ein zur

Europareise in Wien

Freitag, 29. April 2016, 14.00-19.00 Uhr

Verbindliche Anmeldung bis spätestens 20. April 2016 notwendig unter event@route28.eu
Die durchgehende Anwesenheit ist Teilnahmebedingung.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien und das OFF Theater laden zum Theaterstück der Jugendtheatergruppe AMIFRAN aus Arad in französischer Sprache

Auto-psy (de petits crimes innocents)
(Regie Florin Didilescu, nach Texten von Gérald Gruhn und Vasile Leac)

Sonntag, 24. April 2016, 19.30 Uhr
OFF Theater | Blauer Saal
Kirchengasse 41, 1070 Wien

Eintritt frei bei Anmeldung bis 18. April 2016 unter uawg@rkiwien.at

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Honorarkonsul DI Gerhard Egermann lädt mit dem Opernsänger Studio Wien & ArtCor Artists Agency Vienna zum

Abschlusskonzert der internationalen Gesangs-Meisterklasse von Prof. Dr. Theodore Coresi
mit Diana Florea, Larisa Stefan, Diana Sima, Zvezda Ichim, Alice Boican, Yalcin Recep, Serban Dinu und Paul Gordy
Am Klavier: Ayako Ono

Sonntag, 24. April 2016, 15.00 Uhr
Schloss Potzneusiedl
2473 Potzneusiedl

Am Programm Lieder und Arien von W.A. Mozart, G. Rossini, G. Verdi, G. Puccini, P.I. Tschaikowsky, G. Enescu, E. Montia, P. Bentoiu u.a.

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena invită la următorul spectacol în limba română susţinut de Teatrul de Vest din Reşiţa:

Vânătoarea de şobolani
de Peter Turrini

Vineri, 22 aprilie 2016, ora 20.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Cu: Constantina-Elisabeta Vanca, Daniel Gavriş
Scenografia: Nicolae D. Vlădulescu
Regia: Geirun Tino

Rezervări: +43 1 929 43 43, info@pygmalion.at

Spectacolul va fi precedat de o conferinţă a firmei AbbVie începînd cu ora 18.30.
» Detalii (în germană)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Let's CEE Film Festival lädt mit Networking Youth Career und VHS Wiener Urania zum Film

Chuck Norris vs Communism
Pre-Opening CareerFAiR 2016

Freitag, 22. April 2016, 19.30 Uhr
VHS Wiener Urania | Mittlerer Saal
Uraniastraße 1, 1010 Wien

Karten um € 5 am 22. April ab 18.00 Uhr an der Abendkassa erhältlich.
Kartenreservierug: tickets@letsceefilmfestival.com

» Weitere Informationen (pdf)
» Infos bei CareerFAiR 2016

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien lädt zum

Literaturabend mit Claudiu Komartin
(Moderation: Daria Hainz)

Freitag, 22. April 2016, 19.00 Uhr
Raum D / quartier 21 | Museumsquartier
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Eine Veranstaltung in Kooperation mit ISOP, dem Internationalen Haus der Autorinnen und Autoren Graz und der Kulturvermittlung Steiermark.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum Konzert mit dem

Konzertmeister der Wiener Philharmoniker
Volkhard Steude (Violine) & Cătălina Butcaru (Klavier)

Donnerstag, 21. April 2016, 19.30 Uhr
Kaisersaal
Kaiserstraße 10, 1070 Wien

Am Programm stehen von Ludwig van Beethoven die »Frühlingssonate« Nr. 5 op. 24, von Antonin Dvorák 4 romantische Stücke op. 17, die Sonate von Richard Strauss und Tzigane von Maurice Ravel.

Eintritt frei. Spenden erbeten. - Anmeldung erbeten unter info.office@austrom.at.

» Einladung (pdf)

    * * *

Der Konzertmeister der Wiener Philharmoniker Volkhard Steude (Violine) & Cătălina Butcaru (Klavier) sind auf dem Weg zu einer

Konzerttournee durch Rumänien

Montag, 2. Mai 2016, 19.00 Uhr
Ateneul Român | Sala Mare
Strada Benjamin Franklin 1-3, Bucureşti
» Weitere Informationen

Dienstag, 3. Mai 2016, 19.00 Uhr
Sala Thalia
Strada Cetăţii 3-5, Sibiu
» Weitere Informationen

Mittwoch, 4. Mai 2016, 19.00 Uhr
Filarmonica Banatul | Sala Mare
Bulevardul Constantin Diaconovici Loga 2, Timişoara
» Weitere Informationen

» Plakat

Die Tournee durch Rumänien steht unter der Schirmherrschaft S.E. Mag. Gerhard Reiweger, Botschafter der Republik Österreich in Rumänien, und wird unterstützt durch die Erste Group Bank. Partnerin ist die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft. Weitere Informationen im Anhang.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zu einem Klavierabend mit

Alexandra Prodaniuc

Donnerstag, 21. April 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Am Programm Werke von Franz Schubert, Franz Liszt, Ludwig van Beethoven und Maurice Ravel.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Beim Filmfestival Linz

Crossing Europe: Grenzenlos
(20.-25. April 2016)

werden drei rumänische Filme gezeigt:

Holy Cow
(Azerbeijan/Germany/Romania 2015; R: Imam Hasanov; OmeU, 77 min.)

Donnerstag, 21. April 2016, 11.00 Uhr und
Freitag, 22. April 2016, 18.30 Uhr
Moviemento Movie 2
OK Platz 1, 4020 Linz
» Weitere Informationen

     * * *

Sfârşitul Verii / End of Summer
(Romania 2015; R: Alina Manolache; OmeU, 20 min.)

Freitag, 22. April 2016, 21.00 Uhr
City-Kino, City 2
Graben 30, 4020 Linz
Samstag, 23. April 2016, 14.00 Uhr
Moviemento, Movie 3
OK Platz 1, 4020 Linz
» Weitere Informationen

     * * *

La Montagne Magique / The Magic Mountain
(Romania/France/Poland 2015; R: Anca Damian; OmeU, 86 min.)

Sonntag, 24. April 2016, 17.45 Uhr
City Kino, City 1
Graben 30, 4020 Linz
» Weitere Informationen

Das Rumänische Kulturinstitut Wien ist Veranstaltungs- und Kooperationspartner.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien lädt zur Ausstellung

Florica Prevenda:
Facing Individuality

Dienstag, 19. April 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Kuratorin: Ana-Maria Altmann
Vernissage in Anwesenheit der Künstlerin

Ausstellungsdauer: 19. April - 20. Mai 2016
Besuchszeiten: Mo-Fr, 10-18 Uhr

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das Konzert

Aus zwei Welten
Arno Raunig (Sopranist) | Theodore Coresi (Bass) | Matthias Krampe (Cembalo)

Freitag, 15. April 2016, 19.30 Uhr
Jesuitenkirche
Dr.-Ignaz-Seipel-Platz 1, 1010 Wien

Werke von Händel, Mozart, Vivaldi

Eintritt: € 20; Kartenreservierungen unter der Telephonnummer 01/942 36 73

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien lädt zur Vorführung des Dokumentarfilms

Constantin Brâncuşi:
Coloana sau Lecţia despre infinit / The Column of A Lesson on the Infinite

(Regie: Laurenţiu Damian, 2002)

Donnerstag, 14. April 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Filmvorführung in rumänischer Sprache mit englischen Untertiteln.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------
ACHTUNG! AUF ENDE MAI VERSCHOBEN:
----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) und die Universität Wien laden ein zu einem

Informationsabend des ULG »Interdisziplinäre Balkanstudien«

Donnerstag, 14. April 2016, 18.30 Uhr
Campus Lounge | Campus der Universität Wien
Spitalgasse 2, Hof 1.13.3, 1090 Wien

Der nächste Durchgang für das postgraduale Weiterbildungsprogramm der Universität Wien in Kooperation mit dem Institut für den Donauraum und Mitteleuropa startet im Oktober 2016 neu.

Die Bewerbungsfrist läuft noch bis 30. Juni 2016

Es werden Fragen zu Aufnahmeverfahren, Anmeldung, Curriculum sowie aktuellen Lehrinhalten beantwortet.

GesprächspartnerInnen:
Univ.-Prof. Dr. Dieter Segert, Institut für Politikwissenschaft, Universität Wien, Lehrgangsleiter
Dr. Susan Milford, Geschäftsführerin Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM)
Mag. Elke Gornik, stv. Leiterin Postgraduate Center der Universität Wien
Mag. Rudolf Biwald, MA, Absolvent des ULG »Interdisziplinäre Balkanstudien«

Im Anschluss besteht auch die Möglichkeit, persönliche Fragen zu stellen.

Anmeldung unter: balkanstudien@univie.ac.at

Weitere Informationen zum Lehrgang:
www.postgraduatecenter.at/balkanstudien
www.idm.at/postgraduates/balkanstudien
www.facebook.com/ULG.Balkanstudien

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne empfehlen wir

New Piano Trio (D, Rumänien, Kroatien) /
Die Wandvögel (USA, Ö)

Dienstag, 12. April 2016, 19.30 Uhr
Sargfabrik
Goldschlagstraße 169, 1140 Wien

Das New Piano Trio – Florian Willeitner (Violine), Maria Radutu (Klavier), Ivan Turkalj (Cello) – verbindet klassische Virtuosität, Klangkultur und Form mit groovigen Rhythmen und einer von Jazz und Folk geprägten Harmonik zu einer einzigartigen, mitreißenden Tonsprache.

» Weitere Informationen (Sargfabrik)
» New Piano Trio

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Empfehlung für das Auftaktkonzert der Konzertreihe

Eine musikalische Reise mit der Panflöte
Andreea Chira (Panflöte) & Adrian Gaspar (Klavier)

Dienstag, 12. April 2016, 19.30 Uhr
Haus der Kunst | Baden bei Wien
Kaiser Franz Ring 7, 2500 Baden

Eintritt: € 15 / ermäßigt € 10.

» Plakat
» Weitere Informationen (Facebook)

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum

Kammermusikabend
mit Alina Nauncef (Violine) & Liliana Iacobescu (Klavier)

Montag, 11. April 2016, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater | Palais Khevenhüller
Türkenstraße 19 (Lift), 1090 Wien

Am Programm Werke von George Enescu, Manuel de Falla y Mathieu und Edvard Grieg

Für Mitglieder der Gesellschaft für Musiktheater freit. Gäste: € 25,-.
Platzreservierung unter Tel. 317 06 99; Abendkassa unter Tel. 317 06 99-3

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum

Kammermusikabend
mit Alina Nauncef (Violine) & Liliana Iacobescu (Klavier)

Samstag, 9. April 2016, 17.00 Uhr
Club der Wiener Musikerinnen
Wilhelm Exnergasse 34, 1090 Wien

Am Programm Werke von George Enescu, Manuel de Falla und Edvard Grieg.

Eintritt frei. Spende erbeten. Platzreservierung unter Tel. 889 53 68 (Anrufbeantworter)

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Der Rumänische Verein Hora und der Verein der Banater Schwaben Österreichs lädt in Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien, der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und dem Verein Unirea - Radio TV zur alljährlichen

Interkulturellen Veranstaltung

Freitag, 8. April 2016, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Musik:
Aura Twarowska, Mezzosopran (Wien)
Liviu Burz, Bass (Wien)
Ruben Doran, Klavier (Wien)
Alexandra Dobrescu, Klavier (Graz)
Andrea Chira, Panflöte (Wien)
Julia Ioanăş, Violine (Graz)
Peter Daboczi, Gitarre (Wien)

Vorträge:
Univ.-Prof. Dr. Anton Ilica (Arad)
Prof. Floare Ranta Cândea (Arad)
Mag. Dr. Hans Dama (Wien)
Adrian Ioanaş (Arad)

Moderation: Mag. Dr. Hans Dama (Wien)
Organisation: Sifora Sava (Wien)

» Plakat
» Programm

Mit Unterstützung von: Kultur Wien

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Touristenamt macht aufmerksam auf die Sendung mit Gewinnspiel

Radio Wien Reiselust: Rumänien

Sonntag, 3. April 2016, 10.00-12.00 Uhr
Radio Wien

Am 3. April geht es in der »Radio Wien Reiselust« ab 10.00 Uhr nach Siebenbürgen, nach Transsilvanien. Erleben Sie als Gewinnerin oder als Gewinner eine Woche in dieser vom Tourismus noch relativ unberührten Region. Die Reiselust Insiderin ist diesmal Rodica Vica. Die gebürtige Rumänin ist Sopranistin und hat als Opernsängerin ihren Lebensmittelpunkt seit 2 Jahren in Wien. Sie gastiert aber auch regelmäßig an der Nationaloper von Bukarest.

Sie haben die Chance, eine Reise nach Rumänien zu gewinnen. Sie wollen Kandidatin oder Kandidat sein? Dann melden Sie sich hier an. Mit etwas Glück werden Sie gezogen und spielen um den Reisegewinn.

Zu gewinnen ist ein Aufenthalt in Sibiu (Hermannstadt) inklusive Flug mit Austrian Airlines nach Sibiu ab/bis Wien. Die Unterbringung im Continental Forum Hotel**** und die örtlichen Leistungen werden von »Reky Travel« und dem »Tourismusverband des Kreises Sibiu« zur Verfügung gestellt.

» Weitere Informationen (Radio Wien)
» Facebook-Seite (Rumänisches Touristenamt)

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne kündigen wir an das Konzert des

Metropolitan Kammerorchesters Wien – Metropolitans

Samstag, 2. April 2016, 19.30 Uhr
Wiener Musikakademie | Kammermusiksaal
Ölzeltgasse 3, 1030 Wien

Eintritt: € 15,00 | Reservierung: office@metropolitankw.at

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Open Air Kurzfilmfestival dotdotdot lädt in Kooperation mit dem Filmarchiv Austria zur

Langen Nacht des kurzen Films
u.a. mit »House Party« (R: Adrian Sitaru; RO 2012, OmeU)

Freitag, 1. April 2016, 19.00 Uhr
Metro Kinokulturhaus | Historischer Saal
Johannesgasse 4, 1010 Wien

Als erstes Filmfestival in Österreich setzt das internationale Open Air Kurzfilmfestival dotdotdot schwerpunktmäßig inklusive Strategien um, um Menschen verschiedener Generationen, Menschen mit und ohne Behinderungen und Menschen mit und ohne Budget gemeinsam ins Kino zu bringen. Mit dem barriereFREItag hat dotdotdot bereits in der ersten Saison 2015 einen wöchentlichen Fixtermin etabliert, an dem nicht nur wie an allen Spieltagen der Eintrittspreis selbst gewählt werden kann (Pay as you can!), sondern das gesamte Programm - Workshops, Filme, Filmgespräche - durch entsprechende Untertitelungen und Übersetzungen in Österreichische Gebärdensprache (ÖGS) für gehörlose Menschen und Menschen mit Hörbehinderungen (HoH) aufbereitet ist.

Ticketpreis frei wählbar: Pay as you can!

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Biserica Ortodoxă Română Sf. Antonie cel Mare invită la

Audiţii comentate
Johann Sebastian Bach: Matthäus-Passion (1729)

Luni, 28 martie 2016, ora 18.00
Biserica Ortodoxă Română Sf. Antonie cel Mare
Pouthongasse 16, 1150 Wien

Prezintă: Dana Cristina Probst.
Extrase live interpretate de: Iulia Carolina Astanei (mezzosoprană), Tudor Andrei (vioară), Maria Magdalena Probst (violoncel).

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Cercul cultural româno-austriac Unirea şi RadioTv Unirea din Wiener Neustadt vă invită la

Concert de pricesne

Sâmbătă, 26 martie 2016, ora 20.00
Domplatz 1, Wiener Neustadt

Şezătoare din Transilvania, muzică uşoară şi de petrecere

Duminică, 27 martie 2016, ora 15.00
Pfarrzentrum Penzing
Karlingergasse 5, 1140 Viena

Program susţinut de: Grupul »Grai străbuna«, Asociaţia »De la lume adunate şi la lume-napoi datea«, Grupul folcloric al societăţii cultural-patriotice »Avram Iancua« din România (filiala Frata), coordonator Lăcrămioara Florentina Pop.

Intrare cu donaţie liberă.

» Program detaliat

Contact: 0694 34 19 664

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român de la Viena şi Asociaţia Mihai Eminescu din Viena invită la prezentarea volumului

11 Septembrie, o zi obişnuită
de Denisa Udroiu

Vineri, 25 martie, ora 18.00
Institutul Cultural Român de la Viena
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Lecturi din volumul Denisei Udroiu şi din Mihai Eminescu de Cristina Lascu

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zu einem zweisprachigen Kamingespräch

Românii din Austria, astăzi!
Die Rumänen in Österreich heute!

mit Gudrun Gutt, Eva Konzett, Christina Stihhi, Geirun Tino, Alex Todericiu

Donnerstag, 24. März 2016, 18.00-21.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Die Veranstaltung wird aus Anlass der Vorstellung der »Ileana und Terenţiu Jiva« Kollektion der RKI Wien Bibliothek organisiert, die durch die Spende von Alex Todericiu und Christina Stihhi im Herbst 2015 entstanden ist.

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia culturală Mihai Eminescu din Viena, în parteneriat cu Ambasada Republicii Moldova în Austria, vă invită la

»Te iubesc. Ion şi Doina«
Film documentar despre viaţa soţilor Doina şi Ion Aldea-Teodorovici
de Leontina Vatamanu

Miercuri, 23 martie 2016 ora 18.00
Urania Kino (Mittlerer Saal)
Uraniastraße 1, 1010 Viena

Moment muzical: Cristofor Aldea-Teodorovici

» Afiş

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien lädt zu einem poetischen Abend

Eine Scheibe Poesie
mit Dan Mircea Cipariu

Dienstag, 22. März 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

In diesem Rahmen werden sieben Bildgedichte vorgetragen, die von Dan Mircea Cipariu und dem Künstler Mihai Zgondoiu geschaffen worden sind. Am Ende des Abends werden dem Publikum Torten reserviert, die Inschriften aus Gedichten von Marin Sorescu, Tristan Tzara und Dan Mircea Cipariu enthalten.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Beim Primavera Festival für Menschenrechte wird am Internationalen Tag gegen Rassismus der Spielfilm gezeigt

Zug des Lebens
R: Radu Mihăileanu; Musik von Goran Bregović

Montag, 21. März 2016, 19.00 Uhr
Top Kino
Rahlgasse 1, 1060 Wien

1941. Der Osten Europas erbebt unter der Gewalt des Zweiten Weltkriegs. Unerbittlich rücken die deutschen Truppen vor und zermalmen alles, was sich ihnen entgegenstellt. In einem kleinen jüdischen Dorf geht die Angst um, seinen Bürgern könne es bald so gehen wie vielen anderen davor: Gefangennahme, Verschleppung, Ermordung. Dorfnarr Schlomo hat den rettenden Einfall: Um den Deutschen zuvor zu kommen, sollen sich die Dorfbewohner selbst deportieren und so die Flucht nach Palästina antreten. In einem getarnten Güterwagon tritt der Zug des Lebens seine Irrfahrt ins gelobte Land an. Zunächst läuft alles nach Plan, doch schon bald heften sich nicht nur die Deutschen an seine Fersen...

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien lädt zur Prämiere des Projekts

Dada Brancusi.
Neuinterpretation von Dan Mircea Cipariu und Mihai Zgondoiu

Freitag, 18. März 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Im Rahmen der Veranstaltung wird Mihai Zgondoiu durch einen Dadaismus-Filter Texte und Werke des Bildhauers Constantin Brâncuşi in deutscher Sprache präsentieren. Ergänzend dazu werden 7 Bilder (Photographie und Poster Art) von Mihai Zgondoiu, die in limitierter Auflage erschienen sind, ausgestellt.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien lädt aus Anlass des Internationalen Tages der Frankophonie am 20. März zur Photoausstellung

Élévation
Pascal Gravot Haeberli | Franz Galo

Donnerstag, 17. März 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

In Anwesenheit des Künstlers Pascal Gravot Haeberli.
Dauer: 17. März - 15. April 2016, Mo-Fr, 10.00-18.00 Uhr

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

MA 17 - Departamentul pentru integrare şi diversitate, împreună cu Ambasada României, Primăria sectorului Wieden şi Societatea Austro-Română vă invită la sesiunea de informare cu tema

Intrarea pe piaţa de muncă
Oferte de formare şi calificare profesională pentru adulţi în Viena

Miercuri, 16 martie 2016, ora 18.00
Bezirksvorstehung Wieden | Amtshaus
Favoritenstraße 18, 1040 Wien

Intrare gratuită.
Eveniment în limba română.

» Invitaţie

      * * *

MA 17 - Integration und Diversität in Kooperation mit der Botschaft von Rumänien, der Bezirksvorstehung Wieden und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft laden Sie zur Informationsveranstaltung ein

Ihr Einstieg in den Beruf
Bildungs- und Fortbildungsangebote für Erwachsene in Wien

Mittwoch, 16. März 2016, 18.00 Uhr
Bezirksvorstehung Wieden | Amtshaus
Favoritenstraße 18, 1040 Wien

Die Teilnahme ist kostenlos.
Die Veranstaltung findet auf Rumänisch statt.

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zu den Lesungen anlässlich der Neuerscheinung von

Mircea Cărtărescu
Die schönen Fremden

(übers. v. Ernest Wichner; Wien: Zsolnay, 2016)

Dienstag, 8. März 2016, 19.30 Uhr
Literaturhaus Salzburg
Strubergasse 23, 5020 Salzburg
» Weitere Informationen

Mittwoch, 9. März 2016, 19.00 Uhr
Literaturhaus Graz
Elisabethstraße 30, 8010 Graz
» Weitere Informationen

Donnerstag, 10. März 2016, 19.00 Uhr
Alte Schmiede
Schönlaterngasse 9, 1010 Wien
» Weitere Informationen

» Informationen zum Buch

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen herzlich einladen zum

Atman-Konzert mit Luigi Manta (Klavier)
mit einer Uraufführung von Ana Szilágyi

Samstag, 5. März 2016, 17.00 Uhr
Club der Wiener Musikerinnen
Wilhelm Exnergasse 34, 1090 Wien

Die Besonderheit dieser Konzerte für Soloklavier besteht darin, dass neben zeitgenössischen Werken auch Kompositionen der Tasteninstrumentenliteratur aus dem 16. und 17. Jahrhundert präsentiert werden.

Eintritt frei!
Platzreservierung unter Tel. 01 889 53 68 (Anrufbeantworter)

» Einladung und Programm
» Ankündigung Club der Wiener Musikerinnen

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia Cercul Cultural Româno-Austriac »Unirea« vă invită la

Mărţisor 2016

Prezentare de carte

Sâmbătă, 5 martie 2016, ora 15.00
Domplatz 2, 2700 Wiener Neustadt

Participă: Mariana Moga (scriitoare), Jeni Voina (poetesă), Corina-Ofelia Corpodean (cantautoare) şi Anamaria Voina (realizatoare emisiuni radio)

» Afiş

Spectacol muzical

Sâmbătă, 5 martie 2016, ora 19.00
Gasthaus Prandl
Hauptstraße 39, 2493 Lichtenwörth

Cu: Aurel Gîţă (solist muzică populară), Corina-Ofelia Corpodean (cantautoare) şi Alexandru Gîţă (clape)
Infomaţii: 0064 341 96 64.

» Afiş

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien lädt zum Konzert der

Fanfare Ciocârlia

Freitag, 4. März 2016, 20.00 Uhr
Orpheum Graz
Orpheumgasse 8, 8020 Graz

» Tickets und weitere Informationen beim Orpheum Graz
» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf Lesung und Gespräch

György Dragomán
Der Scheiterhaufen

(übers. v. Eva Pap; Berlin: Suhrkamp, 2015)

Mittwoch, 2. März 2016, 19.30 Uhr
Literaturhaus Salzburg
Strubergasse 23, 5020 Wien

» Zum Buch
» Zur Veranstaltung

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien lädt zum traditionellen

Märzchenfest
Ausstellung von handgefertigten »Märzchen«

Montag, 29. Februar 2016, 10.00-21.00 Uhr und
Dienstag, 1. März 2016, 10.00-18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

----------------------------------------------------------------------------------

The Austro-American Society & Webster University have the pleasure to invite you to the 7th Annual Webster University / Austro-American Society distinguished Speakers Series with a talk by

H.E. Ambassador Bogdan Mazuru
Ambassador of Romania to Austria
on
»Challenges for the Future of the Euro-Atlantic Relationship – A Romanian Perspective«

Thursday, February 25th 2016, 6.30 p.m.
Clubrooms of the Austro-American Society
Stallburggasse 2 (Mezzanin), 1010 Wien

» Invitation (please register via e-mail at auamsoc@aon.at)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf die Lesung von

Hans Dama
Banat-Gedichte

Mittwoch, 24. Februar 2016, 19.00 Uhr (Einlass: 18.30 Uhr)
Treffpunkt Kultur im Schulvereinshaus
Fuhrmanngasse 18a, 1080 Wien

» Einladung mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Der Verein der geprüften Wiener Fremdenführer lädt zu Führungen am

Welttag der Fremdenführer
ins Naturhistorische Museum Wien

Sonntag, 21. Februar 2016, ab 9.30 Uhr, bis 16.00 Uhr, alle 20 Minuten
Naturhistorisches Museum Wien
Maria-Theresien-Platz, 1010 Wien

Keine Voranmeldung notwendig. Kostenlose Führungen in vielen Sprachen (auch Rumänisch). Keine Eintrittsgebühren.

» Informationen (Deutsch/Englisch)

    * * *

Ziua mondială a ghizilor profesionişti
Muzeul de istorie naturală din Viena şi Familia de Habsburg

Duminică, 21 februarie 2016, ora 10.30 - 14.30
Naturhistorisches Museum Wien
Maria-Theresien-Platz, 1010 Viena

Între ora 10.30 şi ora 14.30: vizite gratuite în 13 limbi străine, printre care română.
Intrarea liberă. Fără înregistrare preabilă.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut in Wien lädt aus Anlass des 140. Geburtstages von Constantin Brâncuşi zum Dokumentarfilm

Brâncuşi
(Regie: Cornel Mihalache, 1996; OmeU)

Freitag, 19. Februar 2016, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------
SPRACHKURSE RUMÄNISCH (FÜR ERWACHSENE)
----------------------------------------------------------------------------------

Rumänisch-Kurse an der Volkshochschule (VHS) im Frühjahr 2016:

Rumänisch A1 Sprache und Kultur

ab Donnerstag, 18. Februar 2016, 19.30-21.00 Uhr
VHS Brigittenau
Raffaelgasse 11, 1200 Wien

Rumänisch A1+ Sprache und Kultur

ab Donnerstag, 18. Februar 2016, 18.00-19.30 Uhr
VHS Brigittenau
Raffaelgasse 11, 1200 Wien

Anmeldeschluss: 15. Februar 2016

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien bietet im Sommersemester 2016 wieder an:

Coaching Romanian
Rumänisch-Sprachkurse für Erwachsene im RKI Wien

29. Februar - 27. Juni 2016

Sprachniveaus: A 1.2; A 2.2.; B 1.2; B 2.1
Teilnahmegebühr: 60 Euro / Person / Semester; für SchülerInnen und Studierende 40 %-Ermäßigung.
Anmeldung bis 21. Februar 2016 (mit Anmeldeformular und Einzahlungsnachweis der Teilnahmegebühr) an radu.naghiu@rkiwien.at UND diaro.cn@gmail.com (Mag. Claudia Nistor)

» Detaillierte Informationen (RKI Wien)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Five Plus Art Gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zum Konzert in Zusammenarbeit mit

Leijala & Ruscior Chamber Music Nights

Christian Ruscior (Violine) | Liina Leijala (Cello) | Engin Lössl (Violine) | Simon Ibanez (Klarinette) | Juan Carlos Cornelles (Klavier)

Mittwoch, 17. Februar 2016, 19.30 Uhr
Altes Rathaus | Bank Austria Salon
Wipplingerstraße 8, 1010 Wien

Programm:
Beethoven: Streichtrio G-Dur no. 1, 1 op. 9
Brahms: Klarinettentrio a-moll op. 114

Reservierung erforderlich unter: office@fiveplusartgallery.eu; Tel. +43 660 299 8164
Karten um 20 Euro / Abendkassa

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român de la Viena vă invită la vernisajul expoziţiei şi conferinţa

Între lumi
Fotografii | Icoane | Conferinţă

Curator: Sorin Scurtulescu

Duminică, 7 februarie 2016, ora 17.00
Institutul Cultural Român de la Viena
Argentinierstraße 39, 1040 Viena

Conferinţa va fi susţinută în limba română de Ieromonahul Pantelimon Şuşnea de la Mănăstirea Oaşa.

Evenimentul va fi acompaniat muzical de Constantin Talmaciu (flaut) şi Grupul Psaltic »Sfântul Ioan Damaschin«.
Expoziţia este deschisă în perioada 7 - 26 februarie 2016, luni - vineri, între orele 10.00 - 18.00.

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

CD der Woche bei Radio Klassik Stephansdom:

GEORGE ENESCU
COMPLETE WORKS FOR PIANO
Interpretin: Raluca Stirbat

Label: Hänssler Classic

»Die rumänische Pianistin und Musikwissenschaftlerin Raluca Stirbat ist ein Glücksfall für die Rezeption der Musik ihres Landsmannes George Enescu. Sie spielt fantastisch gut Klavier und vermittelt ihr reiches Wissen über das Klavierwerk George Enescus auf sympathisch einfühlsame Weise. So ist es nur konsequent ihrer Gesamteinspielung auf 3 CDs zu lauschen. Von den rumänischen Wurzeln des Wunderkindes, über Lehrjahre in Wien und Paris, ist von Anfang an ein unverwechselbarer, beeindruckender Ton des genialen Enescu zu hören. Eine inspirierende Wohltat für die europäische Seele.« (Ursula Magnes)

Die 3er-CD-Box wurde von der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft gefördert.

Weitere Informationen bei Radio Klassik Stephansdom

----------------------------------------------------------------------------------

Die Stiftung Pro Oriente lädt zum Vortrag von

Metropolit Serafim
Die Spiritualität und das Leben mit Ikonen

Dienstag, 26. Jänner 2016, 19.00 Uhr
Quo vadis?
Stephansplatz 6, 1010 Wien

Metropolit Serafim (Joantă) ist Metropolit der rumänisch-orthodoxen Metropolie für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa, Nürnberg (D)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Cercul cultural româno-austriac Unirea şi RadioTv Unirea din Wiener Neustadt vă invită la

Seară culturală cu ocazia sărbătoririi Micii Uniri

Sâmbătă, 23 ianuarie 2016, ora 18.00
Gemeindesaal Lichtenwörth
Kirchenplatz 3, 2493 Lichtenwörth

Program:
Muzică populară şi tradiţională cu Maria Neag şi Răzvan Roşu
Film documentar »Un arbore la mijloc de lumi - Constantin Brâncuşi«, realizator: Horia Muntenus
Vernisaj de grafică Cristina Oprea

Gastronomie asigurată de Gasthaus Prandl.

Intrare cu donaţie liberă.

» Program detaliat şi contact

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Ausstellung zeitgenössischer Kunst

Interludii #150; în cheie fotografică
von Cornel Brad

Vernissage
Freitag, 22. Jänner 2016, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Dauer: 22.01.-5.2.2016
Öffnungszeiten: Mo-Fr, 10.00-18.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt aus Anlass des Feiertags der Vereinigung der rumänischen Fürstentümer zum klassischen Konzert

Claudia Bara (Klavier) & George Tudorache (Geige)

Freitag, 22. Jänner 2016, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (in Kürze beim RKI Wien)

----------------------------------------------------------------------------------

MA 17 - Departamentul pentru integrare şi diversitate, împreuna cu primăria sectorului Wieden, Societatea Austro-Română şi Centrul de consiliere pentru migranţi vă invită la sesiunea de informare cu tema

Dreptul UE pentru cetăţenii români
Dreptul de şedere, dreptul de liberă circulaţie şi accesul la serviciile sociale

Luni, 18 ianuarie 2016, ora 18.00
Bezirksvorstehung Wieden | Amtshaus
Favoritenstraße 18, 1040 Wien

Intrare gratuită.
Cu traducere în limba română.

In colaborare cu Ambasada Romaniei în Republica Austria.

» Invitaţie

      * * *

MA 17 - Integration und Diversität in Kooperation mit der Bezirksvorstehung Wieden, der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und dem Beratungszentrum für MigrantInnen laden Sie zur Informationsveranstaltung ein.

EU-Recht für RumänInnen
Aufenthalts- und Freizügigkeitsrecht und Zugang zu sozialen Leistungen

Montag, 18. Jänner 2016, 18.00 Uhr
Bezirksvorstehung Wieden | Amtshaus
Favoritenstraße 18, 1040 Wien

Die Teilnahme ist kostenlos.
Übersetzung ins Rumänische.

In Kooperation mit der Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich.

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf

Limbo tanzen mit Siegerehrung
von / mit / für Christoph Voglbauer, Ovidiu Anton, DJ Daniel Bemberger und Freunde
im Rahmen der Jubiläums-Gruppenausstellung »Weiter Machen« – 10 Jahre Kunstraum Kulturdrogerie

Samstag, 16. Jänner 2016, 20.00 Uhr
Kulturdrogerie
Gentzgasse 86-88, 1180 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich und das Rumänische Kulturinstitut Wien laden ein zum Konzert der

Camerata Regala
Dirigent: Constantin Grigore | Solistin: Rebekka Hartmann

Freitag, 15. Jänner 2016, 19.30 Uhr
Wiener Konzerthaus | Mozart-Saal
Lothringerstraße 20, 1030 Wien

Programm:
Jean Sibelius – Impromptu
Camille Saint-Saëns – Rondo Capriccioso
Pablo de Sarasate – Zigeunerweisen (Pause)
Constantin Silvestri – Drei Stücke für Streichorchester, op. 4, Nr. 2
Paul Constantinescu – Konzert für Streichorchester

Freier Eintritt nach Reservierung und Teilnahmebestätigung bis 11. Jänner 2016 unter uawg@rkiwien.at.

» Einladung der Botschaft von Rumänien
» Programm
» Weitere Informationen des Rumänischen Kulturinstituts Wien
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen der

Ferien-Messe Wien
14.-17.1.2016

lädt das Rumänische Touristenamt Wien in Kooperation mit der Partnerregion Gorj (Stadt Targu Jiu und Kreis Gorj) und seinen Mitausstellern zu einem Abend des Kulturlandes Rumänien

Das Constantin Brancusi-Jahr 2016

Freitag, 15. Jänner 2016, 18.30 Uhr
Messe Wien (Halle A -Traveller Stand A0442)
Messeplatz 1, 1021 Wien

Ehrenschutz:
S.E. Bogdan Mazuru, Botschafter von Rumänien in der Republik Österreich; Ion Calinoiu, Kresratspräsident von Gorj

Kulinarische Köstlichkeiten aus Gorj und Live-Musik/-Tanz: Doina Gorjului Ensemble
U.A.w.g: rumaenien@aon.at

» Einladung zum Rumänien-Abend
» Ferien Messe Wien 2016

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia culturală Mihai Eminescu invită la

Aniversare Mihai Eminescu

Vineri, 15 ianuarie 2016, ora 16.00

Simmeringer Hauptstr. 161, 1110 Viena

Depunere de coroane la monumentul lui Mihai Eminescu, urmată de un spectacol literar-muzical la Biserica ortodoxă română Sf. Apostol Andrei.

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne dürfen wir hinweisen auf die Buchvorstellungen

Lucian Blaga (1895-1961) – Die transzendente Zensur
(Forum Rumänien; Berlin: Frank & Timme, 2015)
Aus dem Rumänischen übertragen von Rainer Schubert

Wormer Fundstücke / Ein literarisches Lesebuch
Herausgegeben, kommentiert und eingeleitet von Hermann Schlösser
(Worms Verlag 2014)

Donnerstag, 14. Jänner 2016, 20 Uhr c.t.
Salon nr. 223
Praterstraße 17 (Hof rechts), 1020 Wien

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM), die Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich, die Diplomatische Akademie Wien, die Erste Group Bank AG und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zum Vortrag des neuen Botschafters von Rumänien in Österreich

S.E. Bogdan MAZURU

Dienstag, 12. Jänner 2016, 18.30 Uhr
Diplomatische Akademie Wien | Festsaal
Favoritenstraße 15a, 1040 Wien

Begrüßung
Botschafter Dr. Hans Winkler, Direktor der Diplomatischen Akademie Wien
Dr. Manfred Wimmer, Vorsitzender des Aufsichtsrates der Banca Comercială Română (Erste Group),
      Vorstand der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft
Vizekanzler a.D. Dr. Erhard Busek, Vorsitzender des IDM

Vortrag
S.E. Bogdan Mazuru, Botschafter von Rumänien
»Challenges for the Future of the European Union – A Romanian Perspective«

Moderation
Vizekanzler a.D. Dr. Erhard Busek, Vorsitzender des IDM

Vortrag in englischer Sprache!
Im Anschluss an den Vortrag lädt die Erste Group Bank AG zu einem Empfang.

Um Anmeldung wird gebeten:
Institut für Donauraum und Mitteleuropa (IDM)
Hahngasse 6/1/24, 1090 Wien
idm@idm.at; Tel. +43 1 319 72 58-0

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Die Five Plus Art Gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zu einem Neujahrskonzert 2016

Cristian Ruscior (Violine) | Engin Lössl (Viola) | Liina Leijala (Cello)

im Rahmen der Finissage zur Ausstellung »Eastern Promises«
Szabolcs Belenyi | Istvan Betuker | Szilard Gaspar | Dan Maciuca | Ioan Popdan
Kuratorin: Adina Zorzini

Freitag, 8. Jänner 2016, 16.00-18.00 Uhr
Five Plus Art Gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Am Programm die Streichtrios nr. 3-5 (op. 9, Nr. 1-3) von Ludwig van Beethoven.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und der Klub Irrko lädt zur

Klub Irrko Space Night
mit Tudor Bratu: For cigarettes ...

Dienstag, 22. Dezember 2015, 19.00 Uhr
Klub Irrko
Ganglbauergasse 36/1, 1160 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne informieren wir, dass auch heuer erhältlich sind

Kunststücke der Wiener Lerntafel

Samstag, 19. Dezember 2015, 11.00-18.00 Uhr
Christine König Galerie
Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien

Kunststücke von Kindern der Wiener Lerntafel
in Zusammenarbeit mit Ovidiu Anton, Paul Leitner, Fulterer & Scherrer, Micha Payer + Martin Gabriel, Natalia Zaluska.
Der gesamte Erlös ist für die Wiener Lerntafel - die Plattform für Gratis Lernhilfe - bestimmt.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich und das Rumänische Kulturinstitut Wien laden zum Konzert anlässlich der Veröffentlichung des CD-Albums von

Raluca Ştirbăţ
George Enescu – Gesamtwerk für Klavier solo

Mittwoch, 16. Dezember 2015, 19.00 Uhr
Mozarthaus Wien | Bösendorfer-Saal
Domgasse 5, 1010 Wien (hinter dem Stephansdom)

Mitglieder erhalten (ein begrenztes Kontingent an) Freikarten.
Die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft hat das CD-Album gefördert.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Die rumänisch-orthodoxe Pfarre Hl. Antonius lädt zum

Weihnachtskonzert
Tudor Andrei (Violine) | Teofil Todică (Violine) | Adrian Stanciu (Bratsche) | Konstantin Zelenin (Cello)

Sonntag, 13. Dezember 2015, 18.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Pfarre Hl. Antonius
Pouthongasse 16, 1150 Wien

Am Programm ausgewählte Werke von Mozart, Händel, Schulhoff, Haydn, Gardel, Piazzolla, Pachelbel, Bach sowie Weihnachtsmusik.

» Plakat (deutsch)
» Afiţ (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Five Plus Art Gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zu

Punsch & Music
im Rahmen der Ausstellung »Eastern Promises«
Szabolcs Belenyi | Istvan Betuker | Szilard Gaspar | Dan Maciuca | Ioan Popdan
Kuratorin: Adina Zorzini

Freitag, 11. Dezember 2015, 18.00 Uhr
Five Plus Art Gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Diana Rasina präsentiert ihre CD »Romanian Tales« in einem kurzen a capella-Konzert mit rumänischen traditionellen Liedern.
Die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft hat Rasinas CD gefördert.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Romanistik der Universität Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zum Vortrag von

Dr. Meda Mucundorfeanu, Babeş-Bolyai Universität Cluj-Napoca
»Die Berichterstattung der deutschsprachigen Medien während der kommunistischen Zeit in Rumänien«

Freitag, 11. Dezember 2015, 17.00 Uhr
Institut für Romanistik | ROM 5
Spitalgasse 2, Hof 8, 1090 Wien

Vortrag in deutscher Sprache!

Bitte um Anmeldung unter petrea.lindenbauer@univie.ac.at

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf den Spezialkurs

Ostkirchen
Vielfalt und Reichtum

15./16. Jänner 2016 und 11./12. März 2016
jeweils Freitag 15.30-21.00 Uhr und Samstag, 9.00-16.30 Uhr
Theologische Kurse
Stephansplatz 3, 1010 Wien

Referierende u.a. Bischofsvikar Dr. Nicolae Dura und Univ.-Ass. Dr. Ioan Moga.

Anmeldung bis 11.12.15. Begrenzte TeilnehmerInnenzahl.
Mitveranstalter: Pro Oriente und Inst. f. Theologie und Geschichte des Christlichen Ostens, Kathol.-Theolog. Fakultät der Uni Wien

» Anmeldung, Kosten, Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die historisch-kulturwissenschaftliche Fakultät, die philologisch-kulturwissenschaftliche Fakultät, das Institut für klassische Philologie, Mittel- und Neulatein und das Institut für alte Geschichte und Altertumskunde, Papyrologie und Epigraphik laden ein zum Vortrag von

Ioan Piso (Babeş-Bolyai-Universität Cluj-Napoca)
»Der Hymnus für die Nymphen von Germisara«

Donnerstag, 10. Dezember 2015, 17.00 Uhr (s.t.)
Hauptgebäude der Universität Wien | Hörsaal 21
Universitätsring 1, 1010 Wien

Im Anschluss an den Vortrag bittet der Eranos Vindobonensis in die Räumlichkeiten des Instituts für Alte Geschichte und Altertumskunde, Papryrologie und Epigraphik zu einem Gläschen Wein.

» Einladung mit weiteren Informationen zum Vortrag

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zur

Rroma-Sinti Woche 2015
10.-17. Dezember

Donnerstag, 10. Dezember 2015
Eröffnung: Besuch der Gleichbehandlungsanwaltschaft Österreich
anlässlich des Internationalen Tages der Menschenrechte

Samstag, 12. Dezember 2015, 20.30 Uhr
Konzert des Rroma-Musikers Erhan Mamudoski mit seinem Orkestar Avatar
Schwarzenberg
Schwarzenbergplatz 10, 1040 Wien

Sonntag, 13. Dezember 2015, 20.00 Uhr
Filmpräsentation: Dui Roma (R: Iovanca Gaspar, Rromanes & Deutsch)
Österreichischer Fernsehpreis für Erwachsenenbildung 2015
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Wien

Mittwoch, 16. Dezember 2015, 15.00 Uhr
Workshop: Wien - Stadt der Menschenrechte
Teil 1: Verwaltungsstruktur und Diversitätspolitik der Stadt Wien
Teil 2: Antidiskriminierungsarbeit im Alltag und in der Alltagswelt
MA 17 Süd
Keplerplatz 5 (Amtshaus), 1100 Wien

Donnerstag, 17. Dezember 2015, 20.30 Uhr
Abschlussfeier: 70 Jahre Befreiung (Rromani Rose, angefragt)
Konzert mit The New Adrian Gaspar Improvision Orchestra
Klaviergalerie | Kaisersaal
Kaiserstraße 10/2A, 1070 Wien

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Die Paneuropabewegung Österreich und die Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft laden zu

Der Mythos vom guten Kaiser an der Peripherie des Habsburgerreichs in Siebenbürgen

Mittwoch, 9. Dezember 2015, 19.00 Uhr
Paneuropabewegung Österreich
Neulinggasse 37/3, 1030 Wien

Einführungsworte:
Univ.-Prof. Dr. phil. Ulrich Morgenstern, Institut für Volksmusikforschung und Ethnomusikologie, Universität für Musik und darstellende Kunst Wien
Răzvan Roşu:
Siebenbürgen – Region des Multikulturalismus und der kulturellen Enklaven. Zum Forschungsprojekt: Der Mythos vom guten Kaiser
Konzert:
Die Lieder des Kaisers – Volksmusik aus dem Motzenland mit Răzvan Roşu

Persönliche Feldforschungen des jungen Ethnologen Răzvan Roşu im westlichen Siebenbürgen führten zur Entdeckung des mündlich überlieferten »Mythos vom guten Kaiser«, der sich in den Randgebieten der ehemaligen Habsburgermonarchie in den sozial unterdrückten und ausgegrenzten Bevölkerungsteilen entwickelt hatte, das heißt bei den Fronbauern und Leibeigenen, und auch heute noch kulturell fortbesteht.

----------------------------------------------------------------------------------

Wir machen auch heuer aufmerksam auf

Advent im Wiener Rathaus 2015
Internationales Adventsingen

Corul de Camera »Caedonia«, Sibiu, RO
Samstag, 5. Dezember 2015, 18.30 Uhr

Vox Dunaris, Drobeta Turnu Severin, RO
Freitag, 18. Dezember 2015, 17.00 Uhr

Corala Cantemus Banatum, Timisoara, RO
Samstag, 19. Dezember 2015, 17.00 Uhr

Wiener Rathaus | Festsaal
Eingang: Rathausplatz 1, 1010 Wien

Eintritt frei!

» Weitere Informationen
» Detailliertes Programm (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen einladen zum

Piano Recital
von Luigi Manta

Donnerstag, 3. Dezember 2015, 19.00 Uhr
Festsaal des Währinger Rathauses
Martinstraße 100, 1180 Wien

Am Programm u.a. »Translucid« für Klavier (2013) von Ana Szilàgyi.

» Einladung mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Agnes und Karlheinz Essl cordially invite you and your friends to the opening

Diversity of Voices
Essl Art Award CEE 2015

powered by the main shareholder of Vienna Insurance Group

Thursday, 03 December 2015, 7.30 p.m.
Essl Museum - Contemporary Art
An der Donau-Au 1, 3400 Klosterneuburg

Opening statement: Eva Wirlitsch-Essl
On the exhibition: Viktoria Calvo-Tomek, Essl Museum; Lucia Gregorová Stach, Jury Member Slovakia
Official opening by: Hans Raumauf, Wiener Städtische Versicherungsverein

In the presence of the artists and the international jury.

The Essl Art Award CEE 2015 is awarded every two years to art students in Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey.

Duration: 04 December 2015 - 06 March 2016
Guided tours: Every Sunday 11.00 a.m.

Artists of the Exhibition:
Irina Ghenu (Winner ESSL ART AWARD CEE 2015, Romania)
Daniel Bernath (Hungary) | Baran Caginli (Turkey) | Nina Celhar (Slovenia) | Iveta Cermakova (Czech Republic) | Angel Chobanov (Bulgaria) | Filip Dvorak (Czech Republic) | Daniel Gherca (Romania) | Dariusz Gwizdala (Hungary) | Ana Jagodic (Slovenia) | Nina Kamenjarin (Croatia) | Alen Kasumovic (Croatia) | Kalina Mavrodieva (Bulgaria) | Marusa Meglic (Slovenia) | Kristian Nemeth (Slovakia) | Monika Pascoe Mikyskova (Slovakia) | Neven Petrovic (Croatia) | Peter Sit (Slovakia) | Evrim Terkesli (Turkey) | Julia Vegh (Hungary) | Miglena Yoncheva-Nikolova (Bulgaria)

» further information

Shuttlebus-service to the opening on 03.12.2015: 6.45 p.m. from 1010 Vienna, Albertinaplatz 1; back 9.30 p.m.
registration: +43 (0)2243 / 370 50 150

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum Vortrag

Liturgie und olfaktorische Gegenwartskunst
von Mădălina Diaconu

Donnerstag, 3. Dezember 2015, 19.00 Uhr
Otto Mauer Zentrum
Währingerstraße 2-4, 1090 Wien

Eintritt frei.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum Konzert

Vergessen
Ana Topalovic (Cello) & Matei Ioachimescu (Flöte)
mit Werken von Johann Sebastian Bach, Katrina Emtage, Alexandru Murariu, Enrico Mainardi, Astor Piazzolla u. a.

Mittwoch, 2. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Brick-5
Fünfhausgasse 5, 1150 Wien

Im Rahmen der Ausstellung
Vergessen
Jelena Micic | Edith Payer | Christiane Peschek | Nicole Szolga | Marlies Pöschl | Anamaria Tatu | Stephanie Winter

Mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft

» Weitere Informationen
» Twitter

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne machen wir auch heuer wieder aufmerksam auf das

Adventkonzert

Chor Kontroverse (Leitung: Andreas Brüger)
Chor Solemnis (Leitung: Alexandru Mija)

Sonntag, 29. November 2015, 19.30 Uhr
Theresiensaal | Mödling
Maria Theresiengasse 18, 2340 Mödling

» Tickets und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Cu ocazia Zilei Naţionale a României, asociaţia culturală »Mihai Eminescu« din Viena vă invită la concertul de muzică populară şi patriotică românească susţinut de

Veta Biriş
şi grupul instrumental »Alba Iulia«

În deschidere: Andreea Chira (nai) şi Ruben Dora (pian).

Vineri, 27 noiembrie 2015, ora 19.00
Haus der Begegnung Mariahilf
Otto-Bauer-Gasse 7, 1060 Viena

Intrare liberă.

» Afiş

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena vă invită la spectacolul-performance al Teatrului de Artă din Deva

Nonsense observations

Vineri, 27 noiembrie 2015, ora 19.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Distribuţia: Cristiana Cot Negoescu, Denisa Niţă
Muzica: Poetrip (Oana Maria Botezatu, Ştefan Botezatu)

Acces permis spectatorilor de peste 16 ani.
Spectacolul este precedat de vernisajul expoziţiei de fotografie a lui Mihai Panaitescu.

Preţ unic. 15 €.
Rezervări: +43 1 929 43 43, pygmalion@chello.at, info@pygmaliontheater.at

» Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Cercul cultural româno-austriac Unirea vă invită, cu ocazia Zilei Naţionale a României, la seria de manifestări din Wiener Neustadt

Toamna culturală românească
27-29 noiembrie 2015

Vernisaje, »ora de sănătate«, serată literar-muzicală
Conferinţă despre icoane a pr. Răzvan Gasca

Vineri, 27 noiembrie 2015, ora 17.00
Sala Episcopiei romano-catolice
Domplatz 1, Wiener Neustadt

» Detalii

     * * *

Spectacol muzical
dedicat Zilei Naţionale a României şi împlinirii a 13 de ani de activitate a Cercului cultural româno-austriac Unirea

Sâmbătă, 28 noiembrie 2015, ora 18.00
Café Restaurant Adrienn
Schulgasse 63, 2821 Lanzenkirchen

Invitat special: Nicolae Botgros

» Informationen (deutsch)
» Detalii

     * * *

Hramul bisericii greco-catolice

Duminică, 29 noiembrie 2015, ora 9.00
Dom
Domplatz 1, Wiener Neustadt

Recital al corului Solemnis din Bucureşti, urmat de o agapă şi un program muzical variat.

» Program detaliat şi contact

----------------------------------------------------------------------------------

Die Forschungsplattform Elfriede Jelinek und das Elfriede Jelinek-Forschungszentrum an der Universität Wien laden zum internationalen Symposium

Schreiben als Widerstand
Elfriede Jelinek & Herta Müller

Do/Fr, 26./27. November 2015
MUSA Museum Startgalerie Artothek
Felderstraße 6-8, 1010 Wien (neben dem Rathaus)

Die beiden Nobelpreisträgerinnen Elfriede Jelinek und Herta Müller werden als politische Autorinnen diskutiert, die sich mit Haltung und Engagement öffentlich positionieren und sich in ihren Werken mit Diktatur, Totalitarismus und Repression auseinandersetzen - und dafür sanktioniert sowie als »Nestbeschmutzerinnen« diffamiert wurden.
In Form von Kurzvorträgen, Dialogen und Gesprächen werden Jelinek und Müller als Schriftstellerinnen miteinander in Beziehung gesetzt, die offensiv System-Kritik üben und gegen Gewalt, Tabus und Ausgrenzung in diesen Systemen bzw. im Fortwirken dieser Systeme anschreiben.
Thematisiert werden dabei insbesondere die sprachkritischen Verfahren, mit denen Jelinek und Müller die Zusammenhänge von Gewalt, Ideologie und Sprache bewusst machen und die Leerstellen, das Unterdrückte, Verdrängte und Verschwiegene, zum Vorschein bringen.
Auch die Kontexte, die politischen Systeme in Österreich und in Rumänien und deren Entwicklung bis heute, sowie das Verhältnis zwischen diesen beiden Ländern werden diskutiert.
Das Symposium ist ganz bewusst als interkultureller Dialog zwischen ExpertInnen aus Österreich und Rumänien angelegt.
WissenschaftlerInnen und Kulturschaffende wie Oliver Rathkolb, Ioan Holender, Robert Schindel, Daniela Strigl, Dieter Segert und Isolde Charim wirken daran mit, die Schauspielerinnen Anne Bennent und Andrea Eckert lesen aus den politischen Essays der beiden Autorinnen.
Konzeption und Organisation: Pia Janke, Teresa Kovacs

Die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft ist Förderin und Kooperationspartnerin.

» Programm und weitere Informationen
» Folder
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Die Five Plus Art Gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Ausstellung

Eastern Promises:
Szabolcs Belenyi | Istvan Betuker | Szilard Gaspar | Dan Maciuca | Ioan Popdan

Kuratorin: Adina Zorzini

Vernissage
Mittwoch, 25. November 2015, 19.00 Uhr
Five Plus Art Gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 26. November 2015 - 8. Jänner 2016
Finissage: Freitag, 8. Jänner 2016, 16.00-18.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zur Ausstellung

Vergessen
Jelena Micic | Edith Payer | Christiane Peschek | Nicole Szolga | Marlies Pöschl | Anamaria Tatu | Stephanie Winter

Eröffnung
Dienstag, 24. November 2015, 18.30 Uhr
Brick-5
Fünfhausgasse 5, 1150 Wien

Gastredner: Univ.-Prof. Dr. Peter Dal-Bianco, Präsident der Österreichischen Alzheimer Gesellschaft, Vereinigung zur Erforschung der Alzheimer-Krankheit und verwandter Demenzformen

Vorschau
Konzert zum Thema »Vergessen«
Ana Topalovic (Cello) & Matei Ioachimescu (Flöte)
mit Werken von Johann Sebastian Bach, Katrina Emtage, Alexandru Murariu, Enrico Mainardi, Astor Piazzolla u. a.

Mittwoch, 2. Dezember 2015, 19.30 Uhr
Brick-5
Fünfhausgasse 5, 1150 Wien

Mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft

» Weitere Informationen
» Instagram
» Twitter

----------------------------------------------------------------------------------

Die Projektreihe 5+ KunsTour bringt die Ausstellung nach Salzburg:

Mensch, Zeit, Raum
von Ion Mandrescu

Vernissage
Dienstag, 24. November 2015, 18.30 Uhr
artlet Kunstgalerie
Wolf Dietrich Str. 4, 5020 Salzburg

In Anwesenheit des Künstlers.
Präsentation: Dr. Gerbert Frodl

Die Werke von Ion Mandrescu bilden den künstlerischen Rahmen des Empfangs, zu dem aus Anlass des Rumänischen Nationalfeiertags der Botschafter von Rumänien, S.E. Bogdan Mazuru, und der Honorarkonsul von Rumänien in Salzburg, Tirol und Vorarlberg, Dr. Friedemann Bachleitner-Hoffmann, einladen.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das

Balanescu Quartet (RO/GB)
»Enescu - Balanescu«

Montag, 23. November 2015, 20.30 Uhr
Jazzclub Porgy & Bess
Riemergasse 11, 1010 Wien

In Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Kulturinstitut (RKI).

» Tickets und weitere Informationen
» Informationen des RKI (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Die ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14 und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zum Talk

Post-View: »Mapping Bucharest« bei der ersten Vienna Biennale
Reflexion und Kritik

Input: Carmen Anutza Pils
Mit Cristina Cojanu, Ileana Dubovan, Horia Marinescu, Virgilius Moldovan, Dana Sultana, Ioan Torz, Dumitru Verdianu u.a.

Donnerstag, 19. November 2015, 19.00 Uhr
ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14
Schleifmühlgasse 12-14, 1040 Wien

» FB-Event

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt im Rahmen der Veranstaltungsreihe »Enescu in Wien« zum Konzert von

Peter Hudler (Cello) & Nikolaus Wagner (Klavier)

Mittwoch, 18. November 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Programm:
Johannes Brahms, Sonate für Violoncello und Klavier in F-Dur, op. 99
George Enescu, Sonate für Violoncello und Klavier, op. 26/1

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Die IG Bildende Kunst lädt in Kooperation mit AIR - Artist in Residence NÖ zur Ausstellung

Under the current circumstances …
Anca Benera & Arnold Estefan (RO), Oellinger/Rainer (A)

Vernissage
Dienstag, 17. November 2015, 19.00 Uhr
Galerie der IG Bildende Kunst
Gumpendorfer Str. 10-12, 1060 Wien

Kuratiert von Verana Gamper und Sonja Schön.
Öffnungszeiten: Di, Mi: 13-18 h; Do, Fr: 10-15 h

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zu Präsentation und Vortrag von

DI arch. Mirela I. Weber-Andreşcov
Das Mortesdorfer Boot oder Wie eine siebenbürgisch-sächsische Wehrkirche die Zukunft herausfordert

Sonntag, 15. November 2015, 18.00 Uhr
St. Antoniuskirche | Gemeindesaal
Pouthongasse 16, 1150 Wien

Vortrag in deutscher Sprache. Discuţiile pot fi purtate şi în limba română.

» Plakat/Afiş

----------------------------------------------------------------------------------

Die Akademische Sektion Wien des Alpenvereins, das Evangelische Bildungswerk Oberösterreich und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zum Symposium

Der Weg der Landler

Fr/Sa, 13./14. November 2015
Albert Schweitzer Haus | »Kapelle«
Garnisongasse 14-16, 1090 Wien

Vorträge und Diskussion zur Landlerforschung und zur aktuellen Situation der Landler in Rumänien, Deutschland, der Ukraine und in Österreich.

In Kooperation mit der Evangelischen Akademie Wien, dem Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM), dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der Ludwig Maximilians-Universität München, den Museen der Stadt Kornwestheim, der Oberösterreichischen Landlerhilfe und dem Rumänischen Fremdenverkehrsamt

» Detailliertes Programm

Anmeldung mittels » Formular erbeten an: ulrike.pistotnik@gmail.com

----------------------------------------------------------------------------------

Wir empfehlen bei der

Buch Wien 15

Internationale Buchmesse
12.-15. November 2015
Lesefestwoche
9.-15. November 1015

         * * *

György Dragomán
Der Scheiterhaufen

Donnerstag, 12. November 2015, 19.00 Uhr
Literaturhaus Wien
Zieglergasse 26a, 1070 Wien
» Weitere Informationen (Eintritt frei!)

Samstag, 14. November 2015, 14.00 Uhr
Donau Lounge | Messe Wien - Halle D
Trabrennstraße 1, 1020 Wien
» Weitere Informationen (Messeeintritt)

         * * *

Liliana Corobca
Der erste Horizont meines Lebens

Freitag, 13. November 2015, 18.00 Uhr
MUSA Museum Startgalerie Artothek
Felderstraße 6-8, 1010 Wien
» Weitere Informationen (Eintritt frei!)

Samstag, 14. November 2015, 10.30 Uhr
Literaturcafé | Messe Wien - Halle D
Trabrennstraße 1, 1020 Wien
» Weitere Informationen (Messeeintritt)

Samstag, 14. November 2015, 16.00 Uhr
Donau Lounge | Messe Wien - Halle D
Trabrennstraße 1, 1020 Wien
» Weitere Informationen (Messeeintritt)

         * * *

Dana Grigorcea
Das primäre Gefühl der Schuldlosigkeit

Sonntag, 15. November 2015, 12.00 Uhr
3sat Lounge | Messe Wien - Halle D
Trabrennstraße 1, 1020 Wien
» Weitere Informationen (Messeeintritt)

Sonntag, 15. November 2015, 13.00 Uhr
Donau Lounge | Messe Wien - Halle D
Trabrennstraße 1, 1020 Wien
» Weitere Informationen (Messeeintritt)

         * * *

Ioan Holender
Auf rumänischer Spurensuche durch Wien

Freitag, 13. November 2015, 10.00 Uhr
ORF-Bühne | Messe Wien - Halle D
Trabrennstraße 1, 1020 Wien
» Weitere Informationen (Messeeintritt)

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf die Lesung von

Liliana Corobca
Der erste Horizont meines Lebens

Donnerstag, 12. November 2015, 20.00 Uhr
Kulturzentrum bei den Minoriten
Mariahilferplatz 3/1, 8020 Graz

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Papyrologie und Epigraphik an der Historisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien lädt mit der Università di Ferrara - Laboratorio di studi e ricerche sulle Antiche province Danubiane zur

3rd International Conference on the Roman Danubian Provinces – Society and Economy
11.-14. November 2015

Eröffnung
Mittwoch, 11. November 2015, 9.00 Uhr
Aula des Campus der Universität Wien
Spitalgasse 2, 1090 Wien (» Skizze)

HE Bogdan Mazuru, Ambassador of Romania to the Republic of Austria
Ambassador ret. Wolfgang Petritsch
Claudia Theune-Vogt, Dean of the Faculty of Historical and Cultural Studies
Fritz Mitthof, Organiser

Keynote Lecture
Mittwoch, 11. November 2015, 18.30 Uhr
Italienisches Kulturinstitut
Ungargasse 43, 1030 Wien

Attilio Mastino (Sassari)
»Sintesi sulle nuove scoperte epigrafiche negli ultimi quindici anni sulle province danubiane: 2000-2015«

» Programm und detaillierte Informationen zur Konferenz

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Klavierabend mit

Ioan-Dragoş Dimitriu

Montag, 9. November 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

----------------------------------------------------------------------------------

Die Fachhochschule des bfi Wien lädt in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und mit freundlicher Unterstützung der Außenwirtschaft der Wirtschaftskammer Österreich zu folgendem Vortrag in der Reihe der »Black Sea Region Lectures« ein:

»Rumänien: Interkulturelle Kommunikation und Kompetenz – Chancen und Herausforderungen für österreichische Unternehmen«

Grußworte:
Prof.(FH) Dr. Andreas Breinbauer
Leiter des FH-Kollegiums, Fachhochschule des bfi Wien
Călin Ţânţăreanu
Stellvertreter des Botschafters, Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich

Vortragende:
Dr.in Laura Balomiri
Journalistin, APA- und Standard-Korrespondentin für Rumänien

Donnerstag, 5. November 2015, 18.00–19.30 Uhr
Fachhochschule des bfi Wien | Festsaal E 01
Wohlmutstraße 22, 1020 Wien

Inhalt des Vortrages:
Für eine gelingende Kommunikation im Wirtschaftsbereich, der im Falle Rumäniens ein besonders wichtiger Motor des gesellschaftlichen Wandels war und ist, stellt ein interkulturell sensibilisiertes Bewusstsein für landesspezifische Gegebenheiten eine unverzichtbare Grundlage dar. Der Vortrag bietet einen Überblick und Einblick in die Hintergründe jener kulturellen Besonderheiten der rumänischen Wirtschaftswelt, die für eine solide Kommunikationskompetenz im interkulturellen Raum zwischen Österreich und Rumänien relevant sind.
Nach den wirtschaftsgeschichtlichen Phasen der Transition und der Integration in den EU-Binnenmarkt mitsamt dem Schatten der Korruption zeichnet sich die aktuelle Wirtschaftssituation Rumäniens in interkultureller Perspektive besonders durch zivilgesellschaftliche Protestbewegungen aus, die sich gegen eine Verhaberung von Politik und Wirtschaft richten und auch ausländische Großinvestoren nicht ausnehmen.

Come together

Anfahrt:
Öffentliche Verkehrsmittel:
U-Bahn: U2 - Station Messe/Prater, Aufgang Prater - 3 Gehminuten
U1 - Station Vorgartenstraße, Aufgang Radingergasse - 7 Gehminuten
Anreise Auto:
Vom Praterstern: Ausstellungsstraße, 4. Seitengasse links Wohlmutstraße
Vom Handelskai: Machstraße, Elderschplatz, Ausstellungsstraße, 4. Seitengasse rechts Wohlmutstraße
Achtung: Anzahl der Parkplätze begrenzt! Kurzparkzone max. 120 Minuten!

Anmeldung (bis 4.11.2015) und weitere Informationen: emel.kis@fh-vie.ac.at
oder telefonisch unter 01 720 12 86 934

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul de Romanistică al Universităţii din Viena şi Österreichisch-Rumänische Gesellschaft invită la conferinţa:

»Responsabilitatea intelectualului public«
susţinută de prof. univ. dr. Carmen Muşat

Miercuri, 4 noiembrie 2015, ora 18.00
Institut für Romanistik der Universität Wien | ROM 14
UniCampus, Spitalgasse 2, Hof 8, 1090 Wien

Carmen Muşat este critic literar, cadru didactic la Facultatea de Litere a Universităţii Bucureşti şi redactor-şef al săptămânalului »Observator cultural« (Bucureşti).

Conferinţa va avea loc în limba română.

Intrarea este liberă, pe bază de rezervări până în data de 3.11. la adresa: info.office@austrom.at

» Afiş

----------------------------------------------------------------------------------

Izabella Petrut lädt zur Schmuckausstellung

Pairs of Eight
Beschäftigung mit dem Urwunsch der Verdoppelung und Ergänzung

Vernissage
Dienstag, 3. November 2015, 17.00-24.00 Uhr
Atelier Stoss im Himmel
Stoss im Himmel 3/3a, 1010 Wien

und zum Workshop

Dreaming in Patterns

Freitag, 6. November 2015, 16.00-20.00 Uhr
Atelier Stoss im Himmel
Stoss im Himmel 3/3a, 1010 Wien

» Weitere Informationen und Termine (Vienna Jewellery Days)
» Zu Izabella Petrut

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zum Konzert mit CD-Präsentation

Diana Rasina
Romanian Tales

Samstag, 31. Oktober 2015, 21.00 Uhr
Kulturraum Neruda
Margaretenstraße 38, 1040 Wien

Tickets: VVK/Online € 6,-; Abendkassa: € 8,-

Die CD »Romanian Tales« von Diana Rasina mit Dimitar Karamitev am Kaval (Hirtenflöte), Laszlo Racz am Cimbalom und Jovan Torbica am Kontrabass ist beim deutschen World Music Label Galileo MC mit Unterstützung des Österreichischen Musikfonds und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft erschienen.

» Weitere Informationen zur CD, die im EMI Music Store (Kärntner Straße 30, 1010 Wien) und in den Südwind Weltläden erhältlich ist.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt im Rahmen von Jazz auf der Wieden zum

Jazz Duo in Wien
Petrea & Michael Acker

Donnerstag, 29. Oktober 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Petra Acker (Gesang) | Michael Acker (Kontrabass) | Steven Reich (Klavier)
Andy Weiss (Schlagzeug) | Elly Wright (Gesang)

Eintritt frei!

Freitag, 30. Oktober 2015, 19.00 Uhr
Porgy & Bess
Riemergasse 11, 1010 Wien

Petra Acker (Gesang) | Michael Acker (Bass) | Matteus Jardim (Schlagzeug)

» Tickets

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum Konzert

Nationales Jugendorchester Rumänien
Dirigent: Cristian Mandeal

Mittwoch, 28. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Wiener Konzerthaus | Großer Saal
Lothringerstraße 20, 1030 Wien

Werke von George Enescu, Maurice Ravel und Peter I. Tschaikowsky.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

KulturKontakt Austria lädt zum Konzert

Ensemble reconsil wien
Agata Zubel (Sopran) | Roland Freisitzer (Dirigent)

Dienstag, 27. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Arnold Schönberg Center | Palais Fanto
Zaunergasse 1-3, 1030 Wien

Werke von Aurélio Edler-Copes (ÖEA), Diana Rotaru (ÖEA), Agata Zubel (ÖEA), Elvira Garifzyanova (UA), Valentin Pelisch (ÖEA)

Das ensemble reconsil präsentiert dem österreichischen Publikum bei diesem Konzert Werke aller fünf KomponistInnen, die 2015 im Rahmen des Artists-in-Residence-Programms von Bundeskanzleramt und KulturKontakt Austria nach Wien eingeladen wurden.

Der Eintritt ist frei.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Bei der Viennale 2015 werden auch Filme zu Rumänien gezeigt:

Comoara / The Treasure
R: Corneliu Porumboiu; RO/F 2015; OmeU; 89 Min.

Samstag, 24. Oktober 2015, 18.00 Uhr
Gartenbaukino
Parkring 12, 1010 Wien
Sonntag, 25. Oktober 2015, 11.00 Uhr
Stadtkino im Künstlerhaus
Akademiestraße 13, 1010 Wien

In Anwesenheit von Corneliu Porumboiu.

» Weitere Informationen

         * * *

De ce eu? / Why Me?
R: Tudor Giurgiu; RO/BG/H 2014; OmeU; 130 Min.

Mittwoch, 4. November 2015, 15.30 Uhr
Urania
Uraniastraße 1, 1010 Wien
Donnerstag, 5. November 2015, 21.00 Uhr
Metro | Historischer Saal
Johannesgasse 4, 1010 Wien

» Weitere Informationen

         * * *

Un etaj mai jos / One Floor Below
R: Radu Muntean; RO/F/D/S 2015; OmeU; 93 Min.

Montag, 2. November 2015, 20.30 Uhr
Urania
Uraniastraße 1, 1010 Wien
Dienstag, 3. November 2015, 11.00 Uhr
Stadtkino im Künstlerhaus
Akademiestraße 13, 1010 Wien

In Anwesenheit von Radu Muntean.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Touristenamt Wien lädt in Kooperation mit Sony Pictures und Austrian zur Filmvorführung des Animationsfilms

Hotel Transsilvanien 2 (in 3D)

Samstag, 24. Oktober 2015, 14.00 Uhr
UCI Kinowelt Millennium City | Saal 6
Wehlistraße 66, 1200 Wien

Anmeldung beim Rumänischen Touristenamt erforderlich unter: rumaenien@aon.at

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Liveübertragung von drei Theaterstücken im Rahmen des Rumänischen Nationalen Theaterfestivals 2015

Mein Kampf von George Tabori
Nationaltheater Cluj-Napoca | Regie: Alexandru Dabija
Freitag, 23. Oktober 2015, 19.00 Uhr

The Star Without a Name (Steaua fără nume) von Mihail Sebastian
UNESCO Kulturinstitut "Nicolae Bălcescu" Bukarest | Regie: Victor Ioan Frunză
Freitag, 30. Oktober 2015, 18.00 Uhr

Buffalos Urban Fable #2 (Bizoni. Fabula urbană #2) von Pau Miró
Nationaltheater »Radu Stanca« Sibiu | Regie: Radu Afrim
Sonntag, 1. November 2015, 19.00 Uhr

Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Liveübertragungen in Originalsprache mit deutschen und englischen Untertiteln.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena invită la următoarele spectacole în limba română susţinute de:

Teatrul de Vest din Reşiţa

»Vânătoarea de şobolani«
de Peter Turrini

Joi, 22 octombrie 2015, ora 20.00
Vineri, 23 octombrie 2015, ora 20.00

Cu: Constantina-Elisabeta Vanca, Daniel Gavriş
Scenografia: Nicolae D. Vlădulescu
Regia: Geirun Tino

* * *

Teatrul de Artă din Deva

»Burtiplici şi tontonici«

Vineri, 23 octombrie 2015, ora 17.00
Sâmbătă, 24 octombrie 2015, ora 11.00

Cu: Mihai Panaitescu, Roxana Olsanschi
Ideea şi regia: Mihai Panaitescu

Spectacol interactiv pentru copii.

* * *

Teatrul Neica, Coştei (Serbia)

»Cu uşile închise«
de Jean-Paul Sartre

Sâmbătă, 24 octombrie 2015, ora 20.00

Cu: Marius Savu, Mariana Stratulat, Violeta Borca, Viorel Bălăgean
Adaptarea şi regia: Nicolae D. Vlădulescu

Toate spectacolele au loc la:
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Rezervări: +43 1 921 4343, pygmalion@chello.at, http://www.pygmaliontheater.at/theater/order.php

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und EUNIC Austria laden zum Theater

9 din 10 / 9 von 10
Regie: Leta Popescu
(Original mit deutschen Übertiteln)

Donnerstag, 22. Oktober 2015, 19.00 Uhr
Italienisches Kulturinstitut
Ungargasse 43, 1030 Wien

Die Vorstellung ist Teil des Festivals »Magie der Sprache - Festival des aktuellen europäischen Theaterschaffens«, das Werke zeitgenössischer DramatikerInnen aus ganz Europa präsentiert.

Eintritt frei.

» Informationen zum Theaterfestival
» Folder zum Theaterfestival
» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Five Plus Art Gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Ausstellung

Suzana Dan
At one point we all fall down

Vernissage
Mittwoch, 21. Oktober 2015, 19.00 Uhr
Five Plus Art Gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 22. Oktober - 19. November 2015
Finissage: Freitag, 20. November 2015, 16.00-18.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Five Plus Art Gallery und das Pakat Suites Hotel laden zur Ausstellung des Bildhauers

Ion Mandrescu

bis 20. November 2015
Pakat Suites Hotel
Mommsengasse 5, 1040 Wien

» Weitere Informationen (jpg)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und creart (Zentrum für Schöpfung, Kunst und Tradition der Stadt Bukarest) laden zur Ausstellung

25 x Bukarest

Vernissage
Mittwoch, 21. Oktober 2015, 17.30 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Gäste: Prof. Dr. arch. Marius Marcu-Lapadat, Arch. Mariana Celac und Ionel Stoicescu, Kurator.
Die Austellung »25 x Bukarest« ist der 556-jährigen Feier seit der ersten urkundlichen Erwähnung der Stadt Bukarest gewidmet.

Ausstellungsdauer: 20.-22. Oktober 2015, 10.00-18.00 Uhr

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) lädt zur Generalversammlung 2015 mit Paneldiskussion

Fokus Südosteuropa – wo geht wie etwas weiter?

Dienstag, 20. Oktober 2015, 18.30 Uhr
EVN Forum
EVN Platz, 2344 Maria Enzersdorf

Die IDM-Generalversammlung ist auch für Nichtmitglieder des IDM möglich.
U.A.w.g.: idm@idm.at oder Tel.: 01/319 72 58-0

» Weitere Informationen
» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Der Verein Hora und die Banater Schwaben Österreichs laden zu einer interkulturellen Veranstaltung in deutscher und rumänischer Sprache

Literatur und Musik ohne Grenzen
Autoren aus Budapest, Temeswar und Wien stellen ihre Werke vor

Sonntag, 18. Oktober 2015, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Vortragende: Nelu Brădean-Ebinger (Budapest), Veronica Balaj (Temeswar), Hans Dama, Remo Neusatz, Sava Sifora, Karl M. Pilsl (Wien)
Musik: Aura Twarovska (Mezzosopran), Liviu Burz (Bass), Andrei Roth (Klavier), Andrea Chira (Panflöte)
Moderation: Hans Dama | Schlusswort: Sava Sifora

In Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien, der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und dem Verein Unirea - Radio TV sowie mit Unterstützung von Kultur Wien.

» Einladung
» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Der Honorarkonsul der Republik Rumänien, DI Gerhard Egermann, lädt zu einem

Empfang ins Schloss Potzneusiedl
zur Feier des bevorstehenden Nationalfeiertages der Republik Rumänien

Sonntag, 18. Oktober 2015, 11.30 Uhr
Schloss Potzneusiedl
2473 Potzneusiedl

Musikalisches Programm: Constantin Talmaciu (Flöte) & Mihaela Rodica Talmaciu (Violine)
in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft

Anmeldung erforderlich unter: info.office@austrom.eu

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen zum Rahmenprogramm beim diesjährigen Let's CEE Filmfestival einladen:

Präsentation: European Film Festival
Zum ältesten und prestigeträchtigsten Filmfestival in Rumänien

Samstag, 10. Oktober 2015, 18.00 Uhr
Standbar Herrmann
Herrmannpark, 1030 Wien

Eintritt frei.

» Weitere Informationen

            ***

Welcome back!
Konzert »The Best Of« Fanfara Transilvania

Sonntag, 11. Oktober 2015, 21.00 Uhr
Schwarzberg
Schwarzenbergplatz 10/1, 1040 Wien

Eintritt: 15 Euro / 12 Euro (» Tickets)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf den Klavierabend von

Adela Liculescu
Die Romantik von Beethoven bis Liszt

Donnerstag, 8. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Bösendorfersaal im Mozarthaus Wien
Domgasse 5, 1010 Wien

» Karten und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zur vierten Ausgabe

Let's CEE Filmfestival 2015

Aferim!
(R: Radu Jude; OmdtU 8.+9.10 , OmeU 10.10.; 2015; 105 min.)

Donnerstag, 8. Oktober 2015, 19.00 Uhr
Urania
Uraniastraße 1, 1010 Wien
Freitag, 9. Oktober 2015, 16.30 Uhr
Village Cinema 3
Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien
Samstag, 10. Oktober 2015, 21.15 Uhr
Actors 1
Tuchlauben 13, 1010 Wien

» Weitere Informationen

            ***

Back home
(R: Andrei Cohn; OmeU; 2015; 91 min.)

Freitag, 9. Oktober 2015, 19.15 Uhr
Village Cinema 3
Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien
Sonntag, 11. Oktober 2015, 19.00 Uhr
Actors 2
Tuchlauben 13, 1010 Wien

» Weitere Informationen

            ***

Chuck Norris vs Communism
(R: Ilincăi Călugăreanu; OmeU 6.10., OmdtU 7.+8.10.; 2015; 80 min.)

Dienstag, 6. Oktober 2015, 19.45 Uhr
Actors 1
Tuchlauben 13, 1010 Wien
Mittwoch, 7. Oktober 2015, 16.45 Uhr
Actors 1
Tuchlauben 13, 1010 Wien
Mittwoch, 7. Oktober 2015, 9.00 Uhr
Village Cinema 3
Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien
Donnerstag, 8. Oktober 2015, 11.00 Uhr
Village Cinema 3
Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien

» Weitere Informationen

            ***

Trading Germans
(R: Răzvan Georgescu; OmeU; 2014; 89 min.)

Donnerstag, 8. Oktober 2015, 21.30 Uhr
Actors 1
Tuchlauben 13, 1010 Wien
Freitag, 9. Oktober 2015, 17.00 Uhr
Actors 1
Tuchlauben 13, 1010 Wien

» Weitere Informationen

            ***

Box
(R: Florin Serban; OmdtU 5.10., OmeU 6.10.; 2015; 93 min.)

Montag, 5. Oktober 2015, 18.00 Uhr
Urania
Uraniastraße 1, 1010 Wien
Dienstag, 6. Oktober 2015, 21.45 Uhr
Actors 2
Tuchlauben 13, 1010 Wien

» Weitere Informationen

            ***

In The Sidecar


(R: Mircea Bobina; OmeU; 2014; 18 min.)
im Kurzfilmblock »Zwiegespalten«

Dienstag, 6. Oktober 2015, 15.30 Uhr
Village Cinema 3
Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien
Mittwoch, 7. Oktober 2015, 14.00 Uhr
Village Cinema 3
Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien

» Weitere Informationen

            ***

Es gibt ein begrenztes Kontingent an Freikarten für Mitglieder.

Mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Ambitus Gruppe für Neue Musik lädt zum

Jubiläumskonzert – 25 Jahre Ambitus
u.a. mit einer Uraufführung von Dana Probst

Sonntag, 4. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Haus Gnad
Goldmarkplatz 8, 1130 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Freier Eintritt zum Finale der

VIENNA BIENNALE 2015: IDEAS FOR CHANGE
mit Rumänien-Schwerpunkt im MAK

11. Juni bis 4. Oktober 2015

im Gegenzug Spendenaufruf zugunsten von Flüchtlingen

Sonntag, 4. Oktober 2015, 10.00–18.00 Uhr
MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst
Stubenring 5 / Weiskirchnerstraße 3, 1010 Wien

Wie wollen wir in Zukunft leben und arbeiten? Wie wollen wir unsere Städte weiterentwickeln? Die VIENNA BIENNALE 2015: IDEAS FOR CHANGE vom 11. Juni bis zum 4. Oktober thematisiert Ideen von Kunst, Design und Architektur für die Verbesserung unserer Gesellschaft.
Als Teil der VIENNA BIENNALE beleuchtet die Ausstellung »Mapping Bucharest: Art, Memory, and Revolution 1916-2016« im MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst die zeitgenössische Kunstszene von Bukarest und Rumänien. Zudem werden die zehn Gewinnerprojekte des Ideenwettbewerbs »Create Your Bucharest« präsentiert. OMV und OMV Petrom unterstützen den Rumänienschwerpunkt und die VIENNA BIENNALE als Key Sponsors.

Das MAK verzichtet zur Finissage der Vienna Biennale auf die Eintrittsgelder und bittet im Gegenzug in Zusammenarbeit mit der Caritas, die mit magdas HOTEL in das Biennale-Projekt 2051: Smart Life in the City eingebunden ist, um Spenden für die Flüchtlingshilfe - Erlagscheine liegen prominent im MAK auf.
»Wir möchten mit dieser Geste an das Leitmotiv der Vienna Biennale, die Ideas for Change im Sinne eines positiven Wandels unserer Gesellschaft verpflichtet ist, anknüpfen und auf die Notwendigkeit privater Spenden zur Bewältigung dieser humanitären Katastrophe hinweisen. Wir wollen damit ein klares Zeichen gegen Fremdenfeindlichkeit setzen und zur Solidarität mit den Flüchtlingen aufrufen«, so Christoph Thun-Hohenstein, Direktor, MAK, sowie Initiator und Leiter der Vienna Biennale.

Mehr Informationen unter: www.mak.at und www.viennabiennale.org

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zu den

Jubiläumskonzerten – Ulpiu Vlad
mit dem Ensemble Platypus

Samstag, 3. Oktober 2015, 19.30 Uhr
Off-Theater | Blauer Saal
Kirchengasse 41, 1070 Wien

Montag, 5. Oktober 2015, 18.30 Uhr
MUMUTH - Haus für Musik und Musiktheater
Leonhardstraße 15, 8010 Graz

In Anwesenheit des Komponisten Ulpiu Vlad.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Liga der rumänischen Studierenden im Ausland (LSRS) laden zur

Langen Nacht der Museen

Samstag, 3. Oktober 2015, 18.00-01.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Im Programm die Ausstellungen »Plug to Nature« und »DeltaCraft« und das Projekt für Kinder »Es war einmal … Rotkäppchen« sowie der Dokumentarfilm »Insight. An Eye on Bucharest's Galleries«.

» Weitere Informationen zum Einlass

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und das MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst lädt zur

Podiumsdiskussion
Create Your Bucharest

Samstag, 3. Oktober 2015, 16.00 Uhr
MAK Vortragssaal
Eingang: Weiskirchnerstraße 3, 1010 Wien

Es diskutieren die KünstlerInnen Ovidiu Anton, Alexandru Bălăşescu, Larisa Crunţeanu und Dragoş Olea, sowie Barbara Baum (freie Kuratorin und Kunstberaterin) und Bärbel Vischer (Kustodin, MAK-Sammlung Gegenwartskunst) über ausgewählte Projekte hinsichtlich Fragen der Innovation, künstlerischer und gesellschaftlicher Relevanz sowie über die Nachhaltigkeit künstlerischer Praxis in Relation zu urbanistischen Szenarien Bukarests. - Freier Eintritt zur Diskussion.

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf

Musik aus Osteuropa
aus alter und neuer Zeit

Mittwoch, 30. September 2015, 19.30 Uhr
St. Salvator
Salvatorgasse 5 / Wipplinerstraße 6, 1010 Wien

Musik aus Polen, Bulgarien, Rumänien (Ana Szilágyi) und Aserbeidschan.

» Plakat
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und das Tschechische Zentrum Wien laden ein zum

Tag des Kaffees
EUNIC – Woche der Poesie

Dienstag, 29. September 2015, 19.00 Uhr
Café Central
Herrengasse 14, 1010 Wien

Die Schauspielerin Mercedes Echerer liest Gedichte von Gellu Naum; musikalische Begleitung von TomᚠNovák (Violine).

» Weitere Informationen
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------
SPRACHKURSE RUMÄNISCH (FÜR ERWACHSENE)
----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien bietet auch im Wintersemester wieder an:

Rumänischkurse für Erwachsene - Coaching Romanian

Dauer: 28. September 2015 - 27. Jänner 2015
Niveaus: A 1.1, A 2.1, B 1.1 und B 1.2

Teilnahmegebühr: 60,- EUR / Person (Studierende/SchülerInnen: Ermäßigung von 40 %: 36,- EUR), exkl. Kursunterlagen
Die TeilnehmerInnen werden nach der Abschlussprüfung am Ende des Sprachkurses ein Sprachkompetenzdiplom für Rumänisch als Fremdsprache erhalten.

Stundenplan
Montag (Mag. Claudia Nistor)
17.30 - 19.30 / Gruppe A 1.1
19.30 - 21.30 / Gruppe A 2.1
Mittwoch (Dr. Florin Oprescu)
17.30 - 19.30 / Gruppe B 1.1
19.30 - 21.30 / Gruppe B 2.1

Die Anmeldefrist gilt für jedes Sprachniveau im Zeitraum 1.-20. September 2015 und erfolgt über E-Mail mit der Sendung des Anmeldeformulars und des Einzahlungsnachweises der Teilnahmegebühr an radu.naghiu@rkiwien.at. Eine Kopie bitte unbedingt auch an die Leiterin des Sprachprogramms diaro.cn@gmail.com (Mag. Claudia Nistor) schicken.
Für Personen, die kein Sprachkompetenzdiplom für Rumänisch als Fremdsprache vom Rumänischen Kulturinstitut erhalten haben, ist eine Aufnahmeprüfung verpflichtend: 23. September 2015, 17.30 Uhr, im RKI Wien, Argentinierstraße 39, 1040 Wien.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Auch die Wiener Volkshochschulen bieten an

Sprachkurse Rumänisch

Detaillierte Informationen über Termine, Standorte, Kursniveaus und Kosten der 8 Sprachkurse

» Überblick über VHS-Sprachkurse Rumänisch

----------------------------------------------------------------------------------

KulturKontakt Austria lädt zur Lesung (mit anschließendem Gespräch)

Ştefan Baghiu & Ernest Wichner
Rumänisch-deutsche Begegnungen im Medium des Gedichts

Montag, 28. September 2015, 19.00 Uhr
Literaturhaus Wien
Zieglergasse 26A, 1070 Wien

Lesung:
Ştefan Baghiu, rumänischer Lyriker
Ernest Wichner, deutscher Schriftsteller und Leiter des Literaturhauses Berlin
Till Firit, Schauspieler, Sprecher, Hörbuchmacher
Moderation: Ernest Wichner
Musik: Yorgos Nousis, Gitarrist und Komponist

Ştefan Baghiu ist im August und September 2015 Writer in Residence von Bundeskanzleramt und KulturKontakt Austria. Die Veranstaltung findet in Kooperation mit dem Literaturhaus Wien und dem Rumänischen Kulturinstitut statt.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen der Vienna Design Week präsentiert das Rumänische Kulturinstitut Wien zwei Ausstellungen, die dem traditionellen Handwerk aus dem Donaudelta gewidmet sind

Plug to Nature & Deltacraft
Special Guest: Ivan Patzaichin

Vernissage
Sonntag, 27. September 2015, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 25.9.-4.10.2015, tgl. 10.00-19.00 Uhr

» Weitere Informationen
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Das Schauspielhaus Graz lädt zur deutschsprachigen Erstaufführung

Zersplittert
von Alexandra Badea
(Regie: Nina Gühlstorff)

Premiere
Freitag, 25. September 2015, 20.00 Uhr
Schauspielhaus Graz
Hofgasse 11, 8010 Graz

Weitere Termine: 26.9.; 12.10.; 13.10.; 20.10.; 30.10.; 31.10.

» Tickets, Termine und weitere Informationen

» Zur Autorin

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen einladen zu

NOIMA Group (Romania) & V8 Plattform (Germany)

Eröffnung
Freitag, 25. September 2015, 19.00 Uhr
Friday Exit
Döblergasse 2 / EG, 1070 Wien

Ausstellungsdauer: 25.9.-3.10.2015

Mit Werken der NOIMA Group-Künstler Sorin Scurtulescu, Andrei Rosetti, Ciprian Bodea und Cosmin Frunteş.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf die

viennacontemporary 2015

Donnerstag, 24. September 2015, 11.00-19.00 Uhr
Freitag, 25. September 2015, 11.00-19.00 Uhr
Samstag, 26. September 2015, 11.00-19.00 Uhr
Sonntag, 27. September 2015, 11.00-18.00 Uhr

Marx Halle
Karl-Farkas-Gasse 19, 1030 Wien

Aussteller aus Rumänien:
: BARIL | 418 Contemporary Art Gallery | Anca Poteraşu Gallery | Eastwards Prospectus | Ivan Jecza Gallery

» Aussteller

Zudem stellen Künstler/innen aus Rumänien auch andere Galerien aus wie z.B. die Christine König Galerie (Stand: A11) Ovidiu Anton, Anetta Mona Chişa und Dan Perjovschi

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das MuseumsQuartier Wien lädt zur Ausstellung

Levitate
u.a. mit Mona Vatanamu & Florin Tudor

Eröffnung
Dienstag, 22. September 2015, 19.00 Uhr
freiraum Q21 International / MuseumsQuartier Wien
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Eröffnung:
Elisabeth Hajek, freiraum Q21 International, MuseumsQuartier Wien
Wolfgang Waldner, Botschafter, Bundesministerium für Europa, Integration und Äußeres
Daria Khan, Kuratorin

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Ausstellung

Bucharest Contemporary
Traian Boldea | Amalia Dulhan | Ciprian Paleologu

Vernissage
Dienstag, 22. September 2015, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Finissage: Freitag, 16. Oktober 2015, 19.00 Uhr

» Weitere Informationen
(Gegenüber den Angaben auf der Homepage bittet die five plus art gallery in einer Aussendung um Verständnis, dass die für den 16. September angekündigte Vernissage auf den 22. September verschoben werden musste.)

----------------------------------------------------------------------------------

EUNIC Austria (European Union National Institutes for Culture - darunter auch das Rumänische Kulturinstitut Wien) feiert mit dem Informationsbüro des Europäischen Parlaments und der Vertretung der Europäischen Kommission in Wien den

Europäischen Tag der Sprachen

Es war einmal …
Rotkäppchens Reise durch Europas Sprachenvielfalt

Dienstag, 22. September 2015, ab 16.00 bzw. 19.00 Uhr
Haus der Europäischen Union
Wipplingerstraße 35, 1010 Wien

Programm
16.00-17.30 Uhr
für Kinder und Jugendliche: (Vor)Leseecke mit Mercedes Echerer, Rotkäppchen-Videos etc.
Ab 19.00
Uhr für Erwachsene: Vortrag von Dr. Susanne Schauf, Lesung des Märchens »Rotkäppchen« in 20 europäischen Sprachen, Lesung »Märchen, Mythen und Musik: Rotkäppchen & Co« (Mercedes Echerer und Peter Rosmanith) und Buchausstellung »Rotkäppchen und die europäische Sprachenvielfalt« (bis 30. September 2015)
Moderation: Achim Braun, Vertretung der Europäischen Kommission in Österreich

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Filmvorführung

Ioan Holender Farewell Concert

Teil 1
Freitag, 18. September 2015, 19.00 Uhr
Teil 2
Montag, 21. September 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Auch wir weisen gerne hin auf

Utopia Station
Elektro-philosophische Performance

Sillyconductor, sound art
Ben G. Fodor, visuals, live-painting
Karl Menrad, acting, recitation

Montag, 14. September 2015, 20.00 Uhr
Atelierhaus der Akademie der Bildenden Künste (Semperdepot)
Lehárgasse 6-8, 1060 Wien

Eintritt: 9 Euro

» Weitere Informationen des RKI Wien (deutsch)
» Detalii de la ICR Viena (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt gemeinsam mit dem Kulturverein »Mihai Eminescu« zum Konzert

Andreea Chira (Panflöte)
Ruben Doran (Klavier)

Donnerstag, 10. September 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Christine König Galerie lädt zu

Relational Changes
curated by_Cointemporary
mit Ovidiu Anton u.a.

Eröffnung
Donnerstag, 10. September 2015, 18.00-21.00 Uhr
Christine König Galerie
Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 11.9.-17.10.2015

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt im Rahmen der

Ars Electronica Linz

zur Ausstellung

»Feed Me«
Saint Machine (Marilena Oprescu Singer) & Noper (Radu Pop)

3.-7. September 2015, tgl. 10.00-19.00 Uhr
Post City (Festivalzentrum)
(Hauptbahnhof) Bahnhofsplatz, 4020 Linz

» Weitere Informationen bei der Ars Electronica

zu Computer Animation / Film / VFX

Electronic Theatre
u.a. mit »The Reflection of Power« (Mihai Grecu; RO/H)

Samstag, 5. September 2015, 20.30-23.30 Uhr
Hauptplatz Linz
4020 Linz

» Weitere Informationen bei der Ars Electronica

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Die ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14 präsentiert

One Step Beyond
Exhibition – Performance – Talks – Meetings

NOIMA Group Andrei Rosetti, Ciprian Bodea, Cosmin Fruntes und Sorin Scurtulescu
curated by Denise Parizek

Eröffnung
Donnerstag, 3. September 2015, 19.00 Uhr
ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14
Schleifmühlgasse 12-14, 1040 Wien

Bis 5. September 2015

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien feiert den Tag der Rumänischen Sprache
mit Volksmusik und Volkstänzen des Ensembles

Rapsodia Călimanilor

Donnerstag, 27. August 2015, 19.00 Uhr
Minoritensaal Graz
Mariahilferplatz 3, 8010 Graz

Eine Veranstaltung der Abteilung für Rumänien außerhalb der Grenzen und Rumänische Sprache des Rumänischen Kulturinstituts in Zusammenarbeit mit der Botschaft von Rumänien in Wien, dem Honorarkonsulat von Rumänien in Graz und dem Minoritenkloster Graz.

Eintritt frei.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Eröffnungskonzert

Forum Gitarre Wien
mit Alecu Ciapi & Margarita Escarpa

Montag, 24. August 2015, 19.30 Uhr
Ehrbar Saal
Mühlgasse 30, 1040 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român de la Viena vă invită la turul ghidat

Enescu şi Viena

Duminică, 23 august 2015, ora 10.30-12.00
Punct de întâlnire: Karlskirche
Kreuzherrengasse 1, 1040 Wien

Turul va cuprinde următoarele obiective:
- Placa memorială ce marchează primul popas al lui George Enescu în Viena (Frankenberggasse 6, 1040 Viena)
- Apartamentul profesorului Joseph Hellmesberger junior, în care George Enescu a locuit pe timpul şederii lui în Viena (Nibelungengasse 10, 1010 Viena)
- Wiener Musikverein, locul unde George Enescu a studiat între anii 1888-1894 (Musikvereinsplatz 1, 1010 Viena)

Turul este gratuit şi se desfăşoară în limba română.
Ghid: Lucica Sarca

Participarea este posibilă în baza înscrierii până pe 20 august la uawg@rkiwien.at.

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung

4. Internationales Art Symposium Stift Eisgarn
15.-22. August 2015

Via Lucis
Alte Mauern - Neue Kunst

Teodor Buzu (RO) | Twan Geissberger (A) | Elena Karachentseva (RUS) | Jiri Kornatovsky (CZ) | Tomas Pergler (CZ) | Matthias Richard Ramsey (A) | Vlastimil Slaby (CZ) | Simion Zamsa (MD)

Vernissage
Samstag, 22. August 2015, 17.00 Uhr
Stift Eisgarn | Galerie
3862 Eisgarn

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Dokumentarfilm

Enescu - am Kreuzweg der Zeiten
Regie und Bild: Nicolae Mărgineanu
Drehbuch und Kommentar: Ada Brumaru
(Original mit deutschen Untertiteln)

Mittwoch, 19. August 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen einladen im Rahmen des

Open Air Kurzfilmfestival
dotdotdot

11.7.-23.8.2015

Prix Illy du court métrage
u.a. mit »It can pass through the wall« von Radu Jude (RO 2014)

Donnerstag, 13. August 2015, 21.30 Uhr
Volkskundemuseum
Laudongasse 15-19, 1080 Wien

» Weitere Informationen

Die Party ist nebenan
u.a. mit »House Party« von Adrian Sitaru (RO 2012)

Freitag, 14. August 2015, 21.30 Uhr
Volkskundemuseum
Laudongasse 15-19, 1080 Wien

» Weitere Informationen

Tickets: frei wählbar ab € 0,- (PWYW = Pay What You Want)
Ticketverkauf für jeden Spieltag ab 19.00 Uhr (max. zwei Tickets/Person). Freie Platzwahl. Filmvorführungen bei jedem Wetter.

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Ausstellung

Anatomy of Memory
Projekt in Zusammenarbeit mit der Kunstuniversität »George Enescu« Iaşi

anschließend: Konzert »From Haydn to Schostakowitsch«
mit Cristian Ruscior (Violine), Liina Lejala (Cello), Kiril Kozlovsky (Klavier)

Mittwoch, 12. August 2015, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 12. August – 11. September 2015
Sommerpause: 16. August – 31. August 2015
Finissage: Dienstag, 11. September 2015, 19.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

ImPulsTanz - Vienna International Dance Festival präsentiert die Performance

Explicit Content
Sergiu Matis
(DE/RO)

Montag, 10. August 2015, 23.00 Uhr und
Mittwoch, 12. August 2015, 21.00 Uhr
Schauspielhaus
Porzellangasse 19, 1090 Wien

Internationaler Partner: Rumänisches Kulturinstitut

» Mitstimmen beim FM4 Fan Award 2015
» Tickets und weitere Informationen
» Info RKI Wien (deutsch)
» Info ICR Viena (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen gerne hin auf das

Wiener Jeunesse Orchester (WJO)
Sommertournee 2015: Rumänien

Programm: Leonard Bernstein: Orchestersuite aus »Candide« (arr. Charlie Harmon, 1998)
Alban Berg: Sieben frühe Lieder für hohe Stimme und Orchester (1905-08)
Gustav Mahler: Symphonie Nr. 4, G-Dur (1899-1900)

Solistin: Ursula Langmayr, Sopran | Dirigent: Herbert Böck

Auftaktkonzert in Wien

Donnerstag, 6. August 2015, 20.00 Uhr
MuTh (Musik & Theater), Konzertsaal der Wiener Sängerknaben
Am Augartenspitz 1, 1020 Wien (U2 Taborstraße)
Karten: € 30,-/24,-/18,- (ermäßigt € 20,-/15,-/10,- für Jugendliche bis 26) > www.muth.at

Konzertreise nach Rumänien

Sonntag, 9. August 2015, 20.00 Uhr
Auditorium Maximum, Cluj-Napoca, European Youth Capital 2015
Str. Emmanuel de Martonne Nr. 1, Cluj-Napoca
Karten online: https://biletmaster.ro/ron/Production/472172/Wiener-Jeunesse-Orchester
Kartenverkauf: Librăria Bookstory, Str. Eroilor Nr. 6-8, Cluj-Napoca
E-Mail: contact@bookstory.ro, Tel: +40 364 143 573

Dienstag, 11. August 2015, 19.00 Uhr
Sinaia, Casino (Kursaal)
Enescu Music World Festival (Festivalul International »Enescu şi Muzica Lumii«)
Carol I, Nr.2, Sinaia
Karten: info@festivalenescu-sinaia.ro, Tel: +40 244 310 186

Mittwoch, 12. August 2015, 19.00 Uhr
Bukarest, Athenäum
International Magic Summer Festival (Festivalul Interna?ional »Vară Magică«)
Strada Benjamin Franklin 1-3, Bukarest
Karten online: http://www.bilete.ro/festival-festivalul-international-vara-magica-wiener-jeunesse-orchester-12-aug-2015
Radio- und TV-Aufnahme (TVR2 Klassik)

Die Sommerarbeitsphase des WJO wird unterstützt von:
Stadt Wien - Kulturabteilung
Bundeskanzleramt - Kunstsektion
BM für Europa, Integration und Äußeres
Friedrich Flick Förderungsstiftung
und steht unter der Schirmherrschaft des Österreichischen Botschafters in Bukarest Mag. Gerhard Reiweger

Weitere Informationen und Pressestimmen: www.wjo.at

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien präsentiert in Zusammenarbeit mit dem Pygmalion Theater die szenische Lesung von

»Die Insel«
von Gellu Naum (1915-2001)

anlässlich des 100. Geburtstags des rumänischen Literaten

Freitag, 31. Juli 2015, 20.00 Uhr
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Wien

Es lesen: Julia Prock-Schauer, Ingeborg Mammerler, Philipp Kaplan, David Ignjatovic, Paul Gruber und Viktoria Deixler.

Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român din Viena vă invită la proiecţia filmelor documentare

Valori ale patrimoniului românesc

Mânăstiri din Bucovina
(R: Ion Bostan) Voroneţ, Humor, Moldoviţa, Arbore, Suceviţa

Spirit şi spaţiu baroc
(R: Doru Cheşu) Arta religioasă din Moldova (sec. XVII-XVIII)

Miercuri, 29 iulie, ora 19.00
Institutul Cultural Român din Viena
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Filmele sunt prezentate în limba română.

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zu einer Sondervorführung der Serie

KulTOUR mit Ioan Holender
des Senders Servus TV

Dienstag, 21. Juli 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Reportagen (in deutscher Sprache):
Bukarest zwischen den Hohenzollern und Ceausescu
Rumäniens Königspaläste und ihre Geschichte
Die Kultur- und Universitätsstadt Cluj
Der Wert einer Geige

» Weitere Informationen
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român de la Viena vă invită la turul ghidat

Enescu şi Viena

Duminică, 19 iulie 2015, ora 10.30-12.00
Punct de întâlnire: Karlskirche
Kreuzherrengasse 1, 1040 Wien

Turul va cuprinde următoarele obiective:
- Placa memorială ce marchează primul popas al lui George Enescu în Viena (Frankenberggasse 6, 1040 Viena)
- Apartamentul profesorului Joseph Hellmesberger junior, în care George Enescu a locuit pe timpul şederii lui în Viena (Nibelungengasse 10, 1010 Viena)
- Wiener Musikverein, locul unde George Enescu a studiat între anii 1888-1894 (Musikvereinsplatz 1, 1010 Viena)

Turul este gratuit şi se desfăşoară în limba română.
Ghid: Lucica Sarca

Participarea este posibilă în baza înscrierii până pe 16 iulie la uawg@rkiwien.at.

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum neuen

Open Air Kurzfilmfestival
dotdotdot

11.7.-23.8.2015

Empfehlung:
Dot on Radu Jude & Florin Lazarescu

Freitag, 17. Juli 2015, 21.30 Uhr
Volkskundemuseum
Laudongasse 15-19, 1080 Wien

Tickets: frei wählbar ab € 0,- (PWYW = Pay What You Want)
Ticketverkauf für jeden Spieltag ab 19.00 Uhr (max. zwei Tickets/Person). Freie Platzwahl. Filmvorführungen bei jedem Wetter.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Ausstellung

Megatron
Adrian Dan | Răzvan Boar | Nona Inescu

Vernissage
Donnerstag, 9. Juli 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 10. Juli – 15. September 2015
Öffnungszeiten: Mo-Fr, 10.00-18.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Ausstellung

Ia – The Second Skin
und zum Sommerfest der Galerie

Vernissage & Sommerfest
Samstag, 4. Juli 2015, 17.00 Uhr (Sommerfest) 19.00 Uhr (Vernissage)
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Textiler Workshop von und mit Ioana Corduneanu
Sonntag, 5. Juli 2015, 16.00-19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 5. Juli – 9. September 2015

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Filmabend

Wenn ich pfeifen möchte, pfeife ich
(Eu când vreau să fluier, fluier, 2010)

R : Florin Şerban; mit George Piştereanu, Ada Condeescu, Mihai Constantin und Clara Vodă

Dienstag 30. Juni 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Alfred-Bauer-Preis und Silberner Bär, Berlinale (2010) – »New Blood«-Preis beim Internationalen Filmfestival Thriller in Beaune (2010) – Bester Debütfilm beim Internationalen Filmfestival für Kinder und Jugendliche in Zlin (2010) – Bester rumänischer Film beim Internationalen Filmfestival Transilvania TIFF (2010)

Original mit deutschen Untertiteln. Eintritt frei.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Five plus art gallery şi Teatrul Pygmalion din Viena vă invită la vernisajul expoziţiei de artă plastică

Plasticieni la Dunărea de jos
Die Künstler der unteren Donau

Sâmbătă, 27 iunie 2015, ora 19.00
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Viena

» Detalii şi program de vizitare

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Stadtführung

Europäische Orte in Wien

Donnerstag, 25. Juni 2015, 18.00-20.00 Uhr
Treffpunkt: Musikverein
Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien

Musikverein – Albertina – Looshaus – Palais Wilczek – Esperantomuseum – Palais Dietrichstein – Universität Wien

Kostenlose Führung in deutscher Sprache; Anmeldung erforderlich bis 24. Juni 2015 unter: uawg@rkiwien.at

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia culturală Mihai Eminescu din Viena vă invită la

Ziua universală a iei româneşti

Miercuri, 24 iunie 2015, ora 19.00
Palmenhaus (Hofburg)
Burggarten 1, 1010 Wien

Intrare gratuită. Accesul se face pe baza confirmării primite de la organizatori.
Rezervări: eveniment.ro@hotmail.com

» Invitaţie şi program

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur ersten Ausgabe der

Art talks
im Rahmen der Ausstellung »Mensch, Zeit, Raum« von Ion Mândrescu

Impuls
Mădălina Diaconu: »Rad und Tat. Mândrescus tragisches Geschichtsdenken«

Round Table
Virgilius Moldovan | Dumitru Verdianu | Ioan Torz

Dienstag, 23. Juni 2015, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Veranstaltung

Effects of Enescu
– Malerei-Workshop für Kinder
– Konzert »George Enescu 60«
– Ausstellung »George Enescu und die Musiker seiner Zeit«

Dienstag, 23. Juni 2015, ab 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Veranstaltung in englischer Sprache.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Osteuropäische Geschichte der Universität Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zur Buchpräsentation

Florian Kührer-Wielach
Siebenbürgen ohne Siebenbürger?
Zentralstaatliche Integration und politischer Regionalismus nach dem Ersten Weltkrieg

Montag, 22. Juni 2015, 18.30 Uhr
Institut für Osteuropäische Geschichte
UniCampus, Spitalgasse 2, Hof 3, 1090 Wien

–   Einführung von Univ.-Prof. Dr. Oliver Schmitt, Institut für Osteuropäische Geschichte der Universität Wien
–   Kurzvortrag von Dr. Florian Kührer-Wielach, Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der Ludwig-Maximilians-Universität München

Das Buch erhielt des Dissertationspreis der Historisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien sowie den Richard G. Plaschka-Preis der Österreichischen Akademie der Wissenschaften.

» Weitere Informationen zum Buch
» Flyer zum Buch

----------------------------------------------------------------------------------

Die Rumänisch-unierte (griechisch-katholische) Kirche in Wien lädt zum

Patroziniumsfest
mit anschließender Agape

Sonntag, 21. Juni 2015, 11.30 Uhr (Achtung: geänderte Beginnzeit!)
Liturgie (mit Bischof Bercea aus Oradea)
Pfarrkirche St. Jakob
Einwanggasse 30A, 1140 Wien
Agape (im Anschluss)
Pfarrzentrum St. Jakob
Karlingergasse 5, 1140 Wien

Es sind alle herzlich willkommen; die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

Achtung: Die Kapelle der Rumänisch-unierten Kirche, Penzingerstraße 70, 1140 Wien, wird zwischen 18.5.-25.07.2015 renoviert. » Weitere Informationen zur Renovierung (auf Rumänisch)

» Detaillierte Informationen zu Patroziniumsfest und Agape (auf Rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir empfehlen herzlich das Konzert

Green Thing Ensemble (GTE)
»Behind the Scenes«

Freitag, 19. Juni 2015, 19.30 Uhr
BRICK5
Fünfhausgasse 5, 1150 Wien

Matei Ioachimescu, Flöte
Natalija Isakovic, Violine
Ana Topalovic, Violoncello
Alfredo Ovalles, Klavier
Special guest: Johannes Winkler, Video, DJ

Programm:
Diana Rotaru: Verde (dem GTE gewidmet)
Calin Ioachimescu: Tetrachord (dem GTE gewidmet)
Mihai Murariu: Sandwich (dem GTE gewidmet)
Julija Bal: Chochek (dem GTE gewidmet)
Kaija Saariaho, Annie Gosfiedl, Jennifer Higdon, Icli Zitella u.a.

Tickets zum Preis von € 15,00 gibt es beim Green Thing Ensemble oder an der Abendkassa

Diana Rotaru ist Composer in Residence von Bundeskanzleramt und KulturKontakt Austria von März bis Juni 2015. Der Abend wird vom Bundeskanzleramt und KulturKontakt Austria sowie dem Rumänischen Kulturinstitut unterstützt.

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Kammermusik-Reihe

Leijala & Ruscior Chamber Music Nights

Freitag, 19. Juni 2015, 19.00 Uhr
Five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Es spielen die Cellistin Liina Leijala und der Violinist Cristian Ruscior mit den Gastmusikern Engin Lössl, Viola, Teofil-Iustinian Todica, Violine, und Simon Ibanez, Klarinette, das Streichquartett in d-moll op. 14 »Der Tod und das Mädchen« von Franz Schubert, Abime des oiseaux aus dem Quartett »Quatuor pour la fin du Temps« von Olivier Messiaen, sowie das Klarinettenquintett in b-moll op. 115 von Johannes Brahms.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in wine und die Österrreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zur Buchpräsentation

Culinaria balcanica
hg. v. Thede Kahl, Peter Mario Kreuter, Christina Vogel

(Berlin: Frank & Timme, 2015)

im Rahmen der Gartenparty »Kulinarische und musikalische Reise durch die Partnerländer des Vienna Economic Forum«

Freitag, 19. Juni 2015, 18.00-22.00 Uhr
Diplomatische Akademie Wien
Favoritenstraße 15A, 1040 Wien

Nur für geladene Gäste des Vienna Economic Forum!

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) lädt in Kooperation mit dem Tanzquartier Wien zur Präsentation des

»Kulturführer Mitteleuropa« 2015

Donnerstag, 18. Juni 2015, 18.30 Uhr
TQW/Studios, Tanzquartier Wien
Museumsplatz 1, 1070 Wien

U.A.W.G. bis 16. Juni 2015 unter: idm@idm.at

Mit freundlicher Unterstützung durch das Balassi Institut - Collegium Hungaricum Wien, das Bulgarische Kulturinstitut - Haus Wittgenstein, das Polnische Institut Wien, das Rumänische Kulturinstitut Wien, das Slowakische Institut in Wien, das Slowenische Kulturinformationszentrum - SKICA und das Tschechische Zentrum Wien.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen herzlich einladen zur

VIENNA BIENNALE 2015: IDEAS FOR CHANGE
mit Rumänien-Schwerpunkt im MAK

11. Juni bis 4. Oktober 2015

Eröffnung
Donnerstag, 11. Juni 2015, 18.30 Uhr
MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst
Eingang: Weiskirchnerstraße 3, 1010 Wien

Wie wollen wir in Zukunft leben und arbeiten? Wie wollen wir unsere Städte weiterentwickeln? Die VIENNA BIENNALE 2015: IDEAS FOR CHANGE vom 11. Juni bis zum 4. Oktober thematisiert Ideen von Kunst, Design und Architektur für die Verbesserung unserer Gesellschaft.
Als Teil der VIENNA BIENNALE beleuchtet die Ausstellung »Mapping Bucharest: Art, Memory, and Revolution 1916-2016« im MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst / Gegenwartskunst die zeitgenössische Kunstszene von Bukarest und Rumänien. Zudem werden die zehn Gewinnerprojekte des Ideenwettbewerbs »Create Your Bucharest« präsentiert. OMV und OMV Petrom unterstützen den Rumänienschwerpunkt und die VIENNA BIENNALE als Key Sponsors.

Mehr Informationen unter: www.viennabiennale.org

Mitglieder erhalten – dank der Key Sponsors OMV und OMV Petrom – Freikarten.

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia culturală Mihai Eminescu din Viena vă invită la

Comemorarea poetului Mihai Eminescu

Duminică, 14 iunie 2015, orele 12.30-15.00
Simmeringer Hauptstr. 161, 1110 Wien

» Invitaţie şi program

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena vă invită la spectacolul Teatrului de Vest din Reşiţa

»Vânătoarea de şobolani«
de Peter Turrini

Sâmbătă, 13 iunie 2015, ora 20.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Preţ unic. 15 €.

Rezervări: +43 1 921 4343, pygmalion@chello.at

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Konzert

Ensemble
Flauto Dolce

Samstag, 13. Juni 2015, 19.00 Uhr
Palais Sternberg (Italienisches Kulturinstitut) | Dante Saal
Ungargasse 43, 1030 Wien

Zoltan Majo (Blockflöte), Maria Szabo (Blockflöte), Noemi Miklos (Cembalo), Mihaela Maxim (Sopran) spielen traditionelle Musik aus Rumänien vom XVII.-XVIII. Jahrhundert.

Eintritt frei nach Anmeldung unter: uawg@rkiwien.at

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Ausstellungseröffnung

Nightfall
von Részegh Botond

Dienstag, 9. Juni 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Vernissage in Anwesenheit des Künstlers Részegh Botond und der Kuratorin Ana-Maria Altmann.

Ausstellungsdauer: 9.6.-26.6.2015
Öffnungszeiten: Mo- Fr, 10.00-18.00 Uhr

» Weitere Informationen (deutsch)
» Detalii (română)

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf den Vortrag

Vorkonziliare Überlegungen
Orthodoxe Perspektiven aus der Vorbereitung des panorthodoxen Konzils 2016
von Dr. Ioan Moga

Dienstag, 9. Juni 2015, 18.00-19.30 Uhr
Katholisch-Theologische Privatuniversität Linz
Bethlehemstraße 20, 4020 Linz

» Weitere Informationen
» Einladung und weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf den

Romanian Day
Legal event for companies running current business in Romania - a simple business view on complex legal matters

Monday, 8 June 2015, 14.30 -18.00
Embassy of Romania to Austria
Prinz Eugen-Straße 60, 1040 Vienna

Conference language: English
Proposed by: Attorneys Lansky, Ganzger + partner and Christina Stihhi
RSVP: events@ambrom.at

» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Die rumänisch-orthodoxe Kirche »Hl. Antonius der Große« lädt zum

Kirchenkonzert
von Andrei Tudor (Violine)

Werke von Bach, Dvorak, Kreisler, Schubert, Paganini, Enescu, Porumbescu, Dimitrescu und Monti

Sonntag, 7. Juni 2015, 18.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Kirche »Hl. Antonius der Große«
Pouthongasse 16, 1150 Wien

Eintritt frei! Spenden erbeten.
Die Hälfte der Spendeneinnahmen geht an ein Sozialprojekt für bedürftige Kinder in der Metropolie Moldau, die andere Hälfte ist für den Erhalt der Antoniuskirche.

» Afiş cu detalii (română)
»Plakat mit weiteren Informationen (deutsch)

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia culturală Mihai Eminescu din Viena vă invită la lansarea cărţii

Cărarea împărăţiei / Path to the Kingdom
de părintele Arsenie Boca

Sâmbătă, 6 iunie 2015, ora 17.00
Institutul Cultural Român din Viena
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Duminică, 7 iunie 2015, ora 12.30
Biserica Ortodoxă Română »Învierea Domnului«
Simmeringer Hauptstr. 161, 1110 Wien

» Invitaţie şi program

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut lädt ein zum

Klavierabend
mit Nicon Mladin

Dienstag, 2. Juni 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Am Programm Werke von Robert Schumann (Fantasiestücke op. 12), Claude Debussy (Images 1. Heft), Modest Mussorgsky (Bilder einer Ausstellung)

Anmeldung erbeten unter: uawg@rkiwien.at

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf das Festkonzert

Donaustimmen
Aus Anlass des 20-jährigen Bestehens der Donau-Universität Krems

Sonntag, 31. Mai 2015, 19.00 Uhr
Donau-Universität-Krems
Dr.-Karl-Dorrek-Straße 30, 3500 Krems

»CHORyphäen Campus Chor Krems« (Cornelia Pesendorfer)
Gäste: Natasa Mirkovic, Nenad Vasilic, Dimitar Karamtiev, Magdalena Karamiteva, Mariela Apostolova und Diana Rasina

Eintritt frei. Anmeldung erforderlich: zzm@donau-uni.ac.at

» FB-Event

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia »Blue-Danube« invită, cu ocazia »Zilei românilor de pretutindeni«, la

»Mugur de neam. De la inimă la inimă«
Spectacol folcloric

Duminică, 31 mai 2015, ora 12.00
Campingplatz 1
4360 Grein

Invitaţi: Ovidiu Bibolar, Ioana Maria Marcu, Cornelia Gotia.
Regia artistică şi prezentarea: Angela Chelaru.

În program: cîntece tradiţionale româneşti de dor, de joc, de voie bună, cântece istorice, poezii şi
balade populare, pricesne, cîntece de petrecere.

Persoanele interesate sînt rugate să-şi anunţe participarea la: blue.danube.tv@gmail.com; FB-Event; Tel. +43 (0) 699 190 390 10.

» Detalii şi coordonate GPS
» Informationen auf Deutsch

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena vă invită la spectacolul pentru copii al Teatrului de Vest din Reşiţa

»Albă ca Zăpada şi cei şapte pitici«
Adaptare după basmul fraţilor Grimm

Duminică, 31 mai 2015, ora 11.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Regia artistică şi adaptarea scenică: Dan Mirea.
Scenografia: N. D. Vlădulescu.
Distribuţia: Alina Constantin, Sorin Fruntelată, Florin Ibraş, Mădălina Toderaş, Amalia Pomian, Andreea Smarandache, Tabita Givoreanu, Ionel Berdac, Tiiana Panici şi Stelian Atitienei.

Intrare liberă.

Rezervări: +43 1 921 4343, pygmalion@chello.at

----------------------------------------------------------------------------------

Der Museums- und Kulturverein Kaisersteinbruch lädt zur Ausstellungseröffnung

Im Fokus - STALAG XVII A

Samstag, 30. Mai 2015, ab 15.00 Uhr
Museum Kaisersteinbruch
Kirchenplatz 1, 2462 Kaisersteinbruch

Im April 1945 waren 5543 rumänische Gefangene im STALAG XVII A. Die Veranstaltung dient dem Gedenken an die Schließung des Lagers vor 70 Jahren.

15.00 Uhr: Kulturcafé
17.00 Uhr: Ausstellungseröffnung durch die Kuratoren Ana-Maria Altmann und Fabio Gianesi
17.30 Uhr: Szenische Lesung aus dem Stück »Der Künstler des STALAG XVII A« von Mario Schlembach durch den Burgschauspieler Hermann Scheidleder
18.00 Uhr: Nicon Mladin (Klavier) spielt »Im Nebel« von Leos Janacek

» Einladung und weitere Informationen
» Plakat zur Ausstellung
» Plakat zum Konzert

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt anlässlich des internationalen Kindertages zur Ausstellung

Die Farben der Kindheit
von David Alexandru

Vernissage und Workshops
Samstag 30. Mai 2015, ab 14.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Ausstellung und Malereiworkshops in Anwesenheit des Künstlers.
Besuchszeiten: Sa, 30. Mai 2015, 14.00-17.00 Uhr; So, 31. Mai 12.00-17.00 Uhr

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf Konzert bei der »Langen Nacht der Kirchen«

Prophetisches Feuer
Mit Miriana Anastasijevic (Serbien/Ö), Klavier, Gesang: Nigar Hasib und Shamal Amin (Irak/Ö), Sprechgesänge, experimentelle Stimmtechniken; Diana Rasina (Rumänien/Ö), archäische rumänische Gesänge; und Dimitar Karamitev (Bulgarien/Ö), Hirtenflöte

Freitag, 29. Mai 2015, 22.00-23.39 Uhr
St. Johann der Evangelist
Keplerplatz 6, 1100 Wien

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena şi Institutul Cultural Român din Viena invită la spectacolul Teatrului Act din Bucureşti

»Flori pentru Algernon«
după Daniel Keyes

Vineri, 29 mai 2015, orele 20.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Cu: Iulia Colan.

Spectacol în limba română, premiat în repetate rânduri la festivaluri naţionale de teatru (premiul one man/woman-show la Festivalul Naţional de Teatru Independent 2014; premiul special »Pour la jeunesse« la Festivalul Internaţional al Spectacolelor de Studio Piteşti, 2012; Marele Premiu la Gala Star Bacău 2009).

Preţ unic al biletelor: € 15,–.

Rezervări: +43 1 921 4343, pygmalion@chello.at, » Pygmalion Theater

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen herzlich einladen zum Konzert

Fanfare Ciocărlia & Adrian Raso

Freitag, 29. Mai 2015, 19.30 Uhr
Konzerthaus | Großer Saal
Lothringerstraße 20 , 1030 Wien

»Devil's Tale«
Aus dem verlassenen ostrumänischen Dorf Zece Prăjini, was soviel heißt wie »Zehn Felder«, bläst die Roma-Band ihre atemberaubend schnelle Musik nun seit beinahe zwanzig Jahren in die ganze Welt. Mit berstender Energie übertragen die Musiker schwermütige, orientalisch angehauchte Klagen ebenso wie mitreißende Rhythmen auf ihr Publikum. Vereint mit dem kanadischen Gypsy-Jazz-Gitarristen Adrian Raso begeben sie sich nun auf die Spuren Django Reinhardts.

Mit freundlicher Unterstützung von OMV.

» Karten und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen der »Langen Nacht der Kirchen« wird eingeladen in die

Rumänisch-orthodoxe Andreas-Kirche

Freitag, 29. Mai 2015, ab 18.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Andreas-Kirche
Simmeringer Hauptstraße 161, 1110 Wien

Hymnos Akathistos, Kirchenbesichtigung, Auslegung der Hl. Schrift in der orthodoxen Kirche und orthodoxe Kirchenmusik

» Programm

          * * *

Rumänisch-orthodoxe Kirche »Hl. Antonius der Große«

Freitag, 29. Mai 2015, ab 18.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Kirche »Hl. Antonius der Große«
Pouthongasse 16, 1150 Wien

Sakrament der Krankensalbung, Grundelemente orthodoxer Liturgie (im Gespräch vermittelt durch Priester Dr. Ioan Moga), byzantinische Musikklänge und Lesung: Heiligkeit gelebt. Aus dem Leben und der Lehre einiger zeitgenössischer orthodoxer geistlicher Väter, Hymnos Akathistos

» Programm

          * * *

Rumänisch-orthodoxe Kirche Wiener Neustadt

Freitag, 29. Mai 2015, ab 18.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Kirche Wiener Neustadt
Günthergasse 14, 2700 Wiener Neustadt

Hymnos Akathistos; Violinkonzert von Tudor Andrei mit Werken von J.S. Bach, F. Kreisler, C. Porumbescu, C. Dimitrescu, V. Monti; Erklärung der Ikonen durch Pfarrer und Ikonenmaler Razvan Gasca; Kurzvortrag von PD DDr. Madalina Diaconu zur Ikonenmalerei

» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Anlässlich des UNESCO-Welttags für interkulturellen Dialog findet zum 8. Mal das Fest statt:

Kulturen bitten zu Tisch

Donnerstag, 28. Mai 2015, 16.00-22.00 Uhr
Sigmund-Freud-Park (Schottentor)
1090 Wien

Bei freiem Eintritt locken über 20 Nationen (darunter auch Rumänien) mit landestypischer Kulinarik, Kultur und Kunst. Der Reinerlös kommt länderspezifischen Sozialprojekten zugute.Veranstalter ist die in Wien ansässige internationale NGO »World Publik Forum - Dialogue of Civilizations«.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf die Filmvorführungen rumänischer Kurzfilme bei den

Vienna Independent Shorts
12. Kurzfilmfestival (26.-31. Mai 2015)

Coagulate (R: Mihai Grecu) u.a.
Mittwoch, 27. Mai 2015, 20.30 Uhr
Donnerstag, 28. Mai 2015, 18.30 Uhr

Festwochen-Zentrum im Künstlerhaus
Karlsplatz 5, 1010 Wien

Trece si prin perete / If can pass through the wall (R: Radu Jude)
Ecce Homo (R: Dimitar Kutmanov) u.a.
Donnerstag, 28. Mai 2015, 16.30 Uhr

Stadtkino im Künstlerhaus
Akademiestraße 13,1010 Wien

Centipede Sun (R: Mihai Grecu) u.a.
Sonntag, 31. Mai 2015, 17.00 Uhr

METRO Kinokulturhaus (laut Programmkatalog)
Johannesgasse 4, 1010 Wien
Stadtkino im Künstlerhaus (laut Online-Programm)
Akademiestraße 13,1010 Wien

Mit Unterstützung des Rumänischen Kulturinstituts Wien.

» Karten und weitere Informationen
» Katalog des Festivals

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery lädt zur Ausstellung

Mensch, Zeit, Raum
von Ion Mandrescu

Vernissage
Mittwoch, 27. Mai 2015, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

In Anwesenheit des Künstlers.
Ausstellungsdauer: 28. Mai - 2. Juli 2015

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das Konzert

Oscillation Frequency
u.a. mit der Uraufführung »al-malgham« (2015) von Dana Cristina Probst

Dienstag, 26. Mai 2015, 19.00 Uhr
Alte Schmiede
Schönlaterngasse 9, 1010 Wien

In Zusammenarbeit mit ÖGZM. Freier Eintritt.

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Liga Studenţilor Români din Străinătate (The League of Romanian Students Abroad; LSRS), das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Vereinigung »The Light of St. Andrew« lädt zu

Art Exhibit & Charity Event
mit Werken von Silviu Oravitzan, Dacian Andoni, Cristian Sida, Dorin Cretu, Ion Iancut, Sorin Ilfoveanu und Stefan Calarasanu
kuratiert von Ana-Maria Altmann

Sonntag, 24. Mai 2015, 12.00-19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zu

Cycle of life – Musical tales from Romania
Diana Rasina (Stimme), Dimitar Karamitev (Kaval), Laszlo Racz (Cimbalom), Jovan Torbica (Kontrabass)

Samstag, 23. Mai 2015, 19.30 Uhr
Lalish Theaterlabor
Gentzgasse 62, 1180 Wien

Eintritt: € 16,-/€ 12,-. Reservierung erbeten unter: lalishtheater@hotmail.com

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen gerne hin auf das Konzert

World Kollective
Petra Acker (RO, vocals), Julia Siedl (AU, keys), Stefan »Pista« Bartus (SK, bass), Matheus Jardim (BR, drums)

Freitag, 22. Mai 2015, 20.00 Uhr
Reigen live
Hadikgasse 65, 1140 Wien

VVK € 15,-/ABK: € 18,-

» Karten und weitere Informationen
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

A B S A G E:

Die five plus art gallery lädt zu den

Leijala & Ruscior Chamber Music Nights

Freitag, 22. Mai 2015, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Es spielen die Cellistin Liina Lejala und der Vionist Cristian Ruscior mit ihren Gästen, dem Bratschisten Engin Lössl und dem Cellisten Moritz Ebert.

Am Programm Werke von J.S. Bach, E. Ysaye und A. Arensky.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Rumänische Botschaft in Wien und das Rumänische Fremdenverkehrsamt in Wien lädt in Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Kulturinstitut in Wien kurzfristig ein zu einer Veranstaltung zur Förderung Rumäniens im Rahmen der diesjährigen Ausgabe des Eurovision Song Contest

Autogrammstunde mit der Band Voltaj,
die Vertreter Rumäniens beim Eurovision Song Contest

Donnerstag, 21. Mai 2015, 17.00 Uhr
VHS Urania
Uraniastraße 1, 1010 Wien

Die Veranstaltung ist Teil der Reihe »Urania: 12 Points«, die von den VHS organisiert wird.

Programm:
-    Multimediapräsentation: Entdecke den Garten der Karpaten
-    Präsentation des rumänischen Schriftstellers Tudor Arghezi: »Tudor Arghezi (1880-1967). Biobibliografie« von Dimitrie Vatamaniuc, herausgegeben im Jahr 2005 vom Verlag des Rumänischen Kulturinstituts. 2015 wird der 135. Geburtstag des Schriftstellers gefeiert
-    Autogrammstunde der Band Voltaj (Călin Goia, Oliver Sterian, Valeriu Ionescu, Gabriel Constantin und Adrian Cristescu), die Vertreter Rumäniens beim Eurovision Song Contest.

Eintritt frei. Anmeldung erforderlich unter www.vhs.at/songcontest oder beim KundInnenservice der VHS Wiener Urania, Tel. 01/89 174-101 000.

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum Konzert und zur CD-Präsentation

Lumière
Matei Ioachimescu und Cătălina Butcaru


Werke von C. Debussy, V.S. Jianu, J. Mouquet, B. Bartók, F. Borne

Mittwoch, 20. Mai 2015, 19.30 Uhr
Bösendorfersaal im Mozarthaus Wien
Domgasse 5, 1010 Wien (gleich hinter dem Stephansdom)

Karten um 20 Euro / ermäßigt um 10 Euro. Für Mitglieder vergeben wir ein Kontingent an Freikarten.

Mit Unterstützung des Rumänischen Kulturinstituts Wien und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Karten und weitere Informationen
» Programm mit weiteren Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt im Rahmen der Eröffnungsveranstaltung des Eurovision Village

Fashion for Europe
Building Bridges with Fashion

zur Präsentation von Adelina Ivan

Montag, 18. Mai 2015, 20.00 Uhr
Rathausplatz
1010 Wien

Im Zuge des Eurovision Songcontests 2015 wird das Eurovision Village mit einer Modeschau von Designern und Brands aus teilnehmenden ESC-Ländern eröffnet, organisiert von Eventagentur Flashed Events mit der Unterstützung von EUNIC Austria (Netzwerk der in Österreich ansässigen Kulturinstitute der EU-Mitgliedstaaten).

» Fashion for Europe
» Adelina Ivan
» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das

Orgelkonzert
von Erzsébet Windhager-Geréd (Wien/Klausenburg)

Mittwoch, 13. Mai 2015, 20.30 Uhr
Stephansdom
Stephansplatz 1, 1010 Wien

Programm:
– Paul Richter (1875-1950), aus der »Sonate für Orgel«, op. 36, 1. Satz (ohne Bezeichnung)
– Erzsébet Geréd (*1973), Improvisation
– Thierry Escaich (*1965), Èvocation II
– Cèsar Franck (1822-1890), Choral no 1 en mi majeur, FWV 38
– Olivier Messiaen (1908-1992), Transports de joie d'une âme devant la gloire du Christ qui est la sienne (aus L'Ascension)
– Erzsébet Geréd (*1973), Improvisation
– Paul Richter (1875-1950), aus der »Sontate für Orgel« op 36 (4. Satz »Finale. Allegro«)

Tickets zu € 14,-/€ 9,- im Domshop und an der Abendkassa

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das

Piano Recital
mit Luigi Manta

Werke von Ana Szilágyi, Joseph Haydn und Franz Liszt

Mittwoch, 13. Mai 2015, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater
Türkenstraße 19, 1090 Wien

Eintritt frei für Mitglieder der Gesellschaft für Musiktheater, Gäste 20 Euro.

» Einladung und Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Das Don Juan Archiv Wien lädt im Rahmen der Vorlesungsreihe Südosteuropastudien III: Musik und Theater zum Vortrag

Embodying the Nation in Nineteenth-Century Romanian Opera: The Case of Mihai Viteazul
von Dr. Krisztina Lajosi (Universität Amsterdam)

Mittwoch, 13. Mai 2015, 18.00 Uhr
Don Juan Archiv
Trautsongasse 6/6, 1080 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Der Verein Unirea. Freunde Rumäniens in Österreich lädt zur

Enthüllung der Lucian Blaga-Gedenktafel
aus Anlass des 120. Geburtstages

Dienstag, 12. Mai 2015, 12.00 Uhr
Buchleitengasse 42, 1180 Wien

Die Enthüllung durch I.E. Silvia Davidoiu, Botschafterin von Rumänien in der Republik Österreich, findet in Anwesenheit der Bezirksvorstehung Währung und in Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft statt.

Der rumänische Schriftsteller und Philosoph Lucian Blaga (9. Mai 1895 – 6. Mai 1961) wirkte von 1932-1937 als Presseattaché an der rumänischen Botschaft in Wien und wohnte in dieser Zeit in der Buchleitengasse 42, 1180 Wien.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und das Rumänische Tourismusamt laden ein zur

Erinnerungsreise nach Siebenbürgen
Buchpräsentation und Lesung von Dagmar Dusil

Samstag, 9. Mai 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Lesung (in rumänischer und deutscher Sprache) aus »Hermannstädter Miniaturen / Miniaturi sibiene« und »Blick zurück durchs Küchenfenster / Privind înapoi prin fereastra bucătăriei«
Moderation: Dr. Thomas Ziegler
Musikalische Begleitung: Peter Szaunig (Klavier)

» Pressetext
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zur Ausstellungseröffnung

Nach Picasso
Auf Spurensuche in der jungen österreichischen Kunst

Samstag, 9. Mai 2015, 11.00 Uhr
Kunsthalle Krems | Forum Frohner
Minoritenplatz 4, 3504 Krems-Stein

Die Comicanimation »On the Beach« von Michaela Konrad in Zusammenarbeit mit Eugen Neacsu und Octavian Horvath (beide Temeswar/RO) wurde von ecoplus. Die Wirtschaftsagentur des Landes Niederösterreich und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft gefördert.

Ausstellungsdauer: 10. Mai - 27. September 2015
Öffnungszeiten: Di-So und feiertags, 11.00-17.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zur

Feier des Europatags

Samstag, 9. Mai 2015, 11.00 Uhr
Otto-Geißler-Platz
1100 Wien

Am Programm Ingrid Merschl, Corina Corpodean, Leon Taudien, Mărioara Sigheartău, Grupul instrumental al Centrului Cultural George Coşbuc, Octavia Andronesi, Aurel Gîţă, Delibab/Ansamblul folcloric maghiar Viena, Cristina Scurtu und viele(s) mehr. (Organisation: Ioan Godja)

» Plakat
» Anfahrtsskizze

----------------------------------------------------------------------------------

Cercul cultural româno-austriac »Unirea« invită la

Masa rotundă a scriitorilor români de pretutindeni

Vineri, 8 mai, ora 16.00
MA 17 Süd
Keplerplatz 5, 1100 Viena

» Program şi detalii organizatorice

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien, die Internationale George Enescu-Gesellschaft Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zum
Eröffnungskonzert der Konzertreihe der Internationalen George Enescu-Gesellschaft Wien

»Enescu und Wien«
mit Ileana Tonca (Sopran), Raluca Stirbat (Klavier), Rudolf Leopold (Cello) und dem Ensemble Atout

Werke von George Enescu, Gustav Mahler und Richard Strauss

Donnerstag, 7. Mai 2015, 19.00 Uhr
Altes Rathaus | Barocksaal
Wipplingerstraße 6-8, 1010 Wien

Karten um € 10,- nach Reservierung bei der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft: info.office@austrom.eu
Karten an der Abendkasse um € 15,-.
Für Mitglieder der Internationalen George Enescu-Gesellschaft und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft ermäßigte Karten um € 10,-.

» Programm
» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena invită la spectacolul Teatrului de Vest din Reşiţa:

»Tangoul iubirilor«
de Arthur Schnitzler

Miercuri, 6 mai 2015, orele 20.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Comedie romantică, spectacol în limba română.
Distribuţia: Camelia Ghinea, Ana-Maria Cizler, Marius Tudor, Florin Ibraşi
Regia: Nicolae Dumitru Vlădulescu

Intrare liberă.

Rezervări: +43 1 921 4343, pygmalion@chello.at

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Die Gesellschaft für Musikfreunde in Wien und Radio Stephansdom laden zum Konzert

Arcardia String Quartet
Ana Török (Violine), Răsvan Dumitru (Violine), Traian Boală (Viola), Zsolt Török (Violoncello)

Mittwoch, 6. Mai 2015, 20.00-22.00 Uhr
Musikverein | Gläserner Saal/Magna Auditorium
Musikvereinsplatz 1, 1010 Wien

Werke von Joseph Haydn, Béla Bartók, Dan Variu und Leoš Janácek

» Karten, Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden mit dem Institut für Romanistik der Universität Wien und dem Fachbereich »Theologie und Geschichte des christlichen Ostens« am Institut für Historische Theologie der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien zum Forum România XVIII

Lucian Blaga – Ein Philosoph mit Zukunft
Gedanken zum 120. Geburtstag

Mittwoch, 6. Mai 2015, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Filminterview mit Dorli Blaga
(Erinnerungen über Lucian Blagas Zeit in Wien; im Gespräch mit Peter Sragher)

Vorträge:
Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert: Die transzendente Zensur - auf Deutsch
PD DDr. Mădălina Diaconu: Zwischen Zäsur und Zensur. Lucian Blagas Gratwanderung zwischen Philosophie und Theologie
Dr. Ioan Moga: Erkenntnis des Mysteriums. Die Auseinandersetzung der orthodoxen Theologie mit der Philosophie Lucian Blagas
Moderation: Univ.-Prof. Dr. Larisa Schippel (Zentrum für Translationswissenschaften der Universität Wien)

Buchpräsentation der Neuerscheinung:
Die transzendente Zensur (Frank & Timme, 2015)

In Kooperation mit dem Verlag Frank & Timme

» Programm, Abstracts, Kurzbios
» Weitere Informationen (auf Rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Volkstheater lädt zur Präsentation der ersten Anthologie zeitgenössischer rumänischer Theaterstücke in deutscher Sprache

Machtspiele
mit Texten von Gianina Cărbunariu, Catinca Drăgănescu, Eugen Jebeleanu, Roxana Marian und Elise Wilk
in der Übersetzung von Daria Hainz (Berlin: Theater der Zeit)

Dienstag, 5. Mai 2015, 19.30 Uhr
Volkstheater | Empfangsraum
Neustiftgasse 1, 1070 Wien

Die Schauspielerin Verena Altenberger u.a. lesen aus »Zimmer 701«
In Anwesenheit der Autorin Elise Wilk.
Die Herausgeberin Irina Wolf führt durch den Abend.

In Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

Karten um € 7,-

» Karten und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Banater Schwaben Österreichs laden zu

Das Banat in Wort und Bild
Gedichte von Peter Jung - Bilder von Stefan Jäger

Montag, 4. Mai 2015, 18.00 Uhr
Bezirksmuseum Josefstadt | Festsaal
Schmidgasse 18 (1. Stock), 1080 Wien

Am Programm
Vorträge von Univ.-Doz. Dr. Andrea Kolbus und Univ.-Prof. Dr. Nelu Bădean-Ebinger,
Lesungen von Dr. Hans Dama und Prof. Simion Dănilă,
Präsentationen von DI Remo Neusatz und Dr. Florian Kührer-Wielach,
Musik von Liviu Burz und Prof. Andrei Roth,
Bildmotive von Dorel T. Uşvad.

In Kooperation mit der Landsmannschaft der Banater Schwaben e.V. München, dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas an der LMU München und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.
Mit Unterstützung des Bezirkskulturamts Wien-Josefstadt, des Bezirksmuseums Wien-Josefstadt, der Stiftung der Altösterreicher und dem Verein Hora, Wien.

» Einladung mit genauem Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das Konzert

Musikalischer Sonntag im Frühling
Sakrale Werke für Gesang und Orgel

Aura Twarowska, Mezzosopran
Mats Knutsson, Orgel

Sonntag, 3. Mai 2015, 12.00 Uhr
Schlosskapelle Schönbrunn
Schloss Schönbrunn, Kapellenstiege P, 1130 Wien

Werke von C. Caccini, G. Bizet, P. Tosti, N. Bretan, A.H. Malotti u.a.

Eintritt: Freie Spende

» Plakat
» Weitere Informationen (auf Deutsch)
» Weitere Informationen (auf Rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Der Bezirk Josefstadt, das Bezirksmuseum Josefstadt, die Banater Schwaben Österreichs und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zum Klavierkonzert

Der Temeswarer Komponist Remus Georgescu
und Werke von W.A. Mozart bis Ulpiu Vlad und Ana Szilágyi

(Klavier: Ana Szilágyi)

Montag, 27. April 2015, 19.00 Uhr
Bezirksmuseum Josefstadt
Schmidgasse 18, 1080 Wien

Werke von Remus Georgescu, Ulpiu Vlad, Dana Cristina Probst, Ana Szilágyi, Tudor Feraru, Cristian Lolea, W. A. Mozart, Franz Schubert

Eintritt frei. Spenden erbeten.

» Folder mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Der Honorarkonsul der Republik Rumänien, Herr Dipl. Ing. Gerhard Egermann, bittet zu einem

Frühlingsempfang
mit anschließendem Konzert: Prof. Coresi und seine Opernmeisterklasse

Sonntag, 26. April 2015, 14.00 Uhr
Schloss Potzneusiedl
2473 Potzneusiedl

In Anwesenheit Ihrer Exzellenz Frau Silvia Davidoiu, Botschafterin von Rumänien in der Republik Österreich.

Nur für geladene Gäste!

» Einladungskarte

----------------------------------------------------------------------------------

Die grenzüberschreitende Kultur- und Begegnungsplattform Together lädt ein zu

Teodor Buzu (RO)
Via Dolorosa

Sonntag, 26. April 2015
Kapelle Klein Radischen
3862 Eisgarn

9.15 Uhr
Heilige Messe und Weihe der neuen Kreuzwegbilder
10.15 Uhr
Buffet der Dorfgemeinschaft

» Kreuzwegbild

----------------------------------------------------------------------------------

Beim Linzer Filmfestival »Crossing Europe« (23.-28. April 2015) wird im Wettbewerb gezeigt der rumänische Spielfilm

Autoportretul unei fete cuminţi / Self-portrait of a Dutiful Daugther
von Ana Lungu (OmeU, 81 min.)

Samstag, 25. April 2015, 17.45 Uhr
Moviemento 1
OK Platz 1, 4020 Linz
Montag, 27. April 2015, 11.30 Uhr
City-Kino 1
Graben 30, 4020 Linz

» Weitere Informationen

Zudem wird im Wettbewerb gezeigt der Spielfilm aus der Republik Moldau

Ce Lume Minunată / What a Wonderful World
von Anatol Durbală (OmeU, 73 min.)

Samstag, 25. April 2015, 15.15 Uhr
Moviemento 1, OK Platz 1, 4020 Linz
Sonntag, 26. April 2015, 20.15 Uhr
City-Kino 1, Graben 30, 4020 Linz

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum

Klavierabend mit Alina Bercu

Donnerstag, 23. April 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Bitte um Anmeldung unter uawg@rkiwien.at.

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM), der CEE Student CercleWU und die Erste Group Bank AG laden zum Vortrag

»Transformationsziele von 1989/91 und reale Konturen der entstehenden Gesellschaft in Osteuropa«
Univ.-Prof. Dr. Dieter Segert
, Institut für Politikwissenschaft, Universität Wien

Dienstag, 21. April 2015, 18.00-19.30 Uhr
WU Campus | AD.0.114
Welthandelsplatz 1, 1020 Wien

Dieter Segert wird in seinem Vortrag auf sein kürzlich erschienenes Buch »Transformationen in Osteuropa im 20. Jahrhundert« (UTB; Facultas) Bezug nehmen.

» Weitere Informationen
» Flyer

----------------------------------------------------------------------------------

Die Österreichische Gesellschaft für Literatur lädt im Rahmen der Veranstaltungsreiche »Autoren.Lexikon« zu

»Irreführung der Dämonen. Acht Essays zu Gregor von Rezzori«
von Andrei Corbea-Hoişie und Jacques Lajarrige (Parthenon Verlag)

Montag, 20. April 2015, 19.00 Uhr
Österreichische Gesellschaft für Literatur | Palais Wilczek
Herrengasse 5, 1010 Wien

Martin Pollack spricht mit den Rezzori-Experten und Mitautoren des Bandes Andrei Corbea-Hoişie und Jacques Lajarrige über den schillernden Autor, Journalisten, Filmemacher und Schauspieler Gregor von Rezzori, dessen im deutschen Sprachraum fast vergessenes literarisches Werk und seine Biografie zwischen Czernowitz und der Toskana. Moderation: Manfred Müller

» Programm der Österreichischen Gesellschaft für Literatur
» Informationen zum Buch

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt mit der Organisation »Soleil de L'Est« zur Ausstellung

Opus 5 – Soleil de L'Est
Einblicke in die rumänische zeitgenössische Malerei

Vernissage
Freitag, 17. April 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 17.04.–28.05.2015
Öffnungszeiten: Mo–Fr, 10.00–18.00 Uhr

» Presseerklärung
» Comunicat de presa
» Infos zu den KünstlerInnen

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zum Eröffnungskonzert der neuen Kammermusik-Serie

Leijala & Ruscior Chamber Music Nights

Mittwoch, 15. April 2015, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Die Cellistin Liina Leijala, der Violinist Cristian Ruscior und ihre Gäste, der Bratschist Engin Lössl und der Cellist Moritz Ebert spielen J.S. Bach: Suie für Cello Solo I, E. Ysaye. Sonate Nr. 2 für Violine Solo und A. Arensky: Quartett Nr. 2 für Violine, Bratsche und zwei Cellos Op. 35

Im Rahmen der Ausstellung »Present Continuous«
Ausstellungsdauer: 1. April - 22- Mai 2015

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Filmvorführung

The Afternoon of a Torturer / După-amiaza unui torţionar, 2001
Regie: Lucian Pintilie; OmeU

Mittwoch, 15. April 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Der Fachbereich »Theologie und Geschichte des christlichen Ostens« am Institut für Historische Theologie der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien lädt zu den

Gastvorträgen
von Prof. Dr. John Behr (USA)

»Orthodox Spirituality Today«
Mittwoch, 15. April 2015, 15.00-16.30 Uhr

Hauptgebäude der Universität Wien | Dekanatssitzungssaal
Universitätsring 1, Stiege 8, 2. Stock, 1010 Wien

»The Interpretation of Death in the Early Christian Anthropology and in the Contemporary Theology«
Mittwoch, 15. April 2015, 19.00-20.30 Uhr

Hauptgebäude der Universität Wien | Hörsaal 47
Universitätsring 1, Stiege 8, 2. Stock, 1010 Wien

John Behr, Professor für Patristik und Dekan des St. Vladimir's Theological Seminary (bei New York), ist einer der führenden orthodoxen Theologen der Gegenwart.

Kontakt: Dr. Ioan Moga, Institut für Historische Theologie, Fachbereich »Theologie und Geschichte des christlichen Ostens«, E-Mail: ioan.moga@univie.ac.at

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf die Katalogpräsentation und Finissage der Ausstellung

Vertraute Fremde
Alexandru Ciutureanu (1951-2013)

Sonntag, 12. April 2015, ab 15.00 Uhr
Museum Kaisersteinbruch
Kirchenplatz 2, 2462 Kaisersteinbruch

» Einladung mit Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf die Ausstellung von

Anemona Crisan
Intervention

Vernissage
Freitag, 10. April 2015, 16.00 Uhr
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum (1. Stock) | Historischer Gang
Museumsstraße 15, 6020 Innsbruck

Mit einer Einführung von Dr. Helena Perena, Hauptkuratorin
und PD Dr. Wolfgang Meighörner, Direktor der Tiroler Landesmuseen

Die Arbeit ist zu den üblichen Museumsöffnungszeiten (Di-So: 9-17 Uhr) zu besichtigen.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Jubiläumsausstellung der Niederlassung Deva des Verbandes der bildenden Künstler Rumäniens

Present Continuous
mit John Pirva, Mugurel Manea, Kalman Sztrharszky, Torino Bocaniciu, Andreea Poenar und Doina Ionescu Reghis

Vernissage
Mittwoch, 1. April 2015, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 1. April – 22. Mai 2015

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt mit dem Rumänischen Fremdenverkehrsamt zur Multimedia-Präsentation

Eine Reise zu den letzten Paradieswäldern Rumäniens
von Matthias Schickhofer

Mittwoch, 1. April 2015, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Der Umweltschützer und Photograph Matthias Schickhofer zeigt ein Preview von Bildern seines neuen Bildbandes "Unser Urwald. Eine Reise zu den letzten Paradieswäldern im Herzen Europas".
Gastredner: Simion Giurcă, Direktor des Rumänischen Fremdenverkehrsamtes

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Ausstellung

Traditionelle rumänische Musikinstrumente
aus der Sammlung von Prof. Ovidiu Papană

Vernissage
Dienstag, 31. März 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Vernissage mit Vorführung der traditionellen rumänischen Musikinstrumente und mit einem Konzert von Lavinia Goste (Gesang) und Marius Zorilă (Geige).

Ausstellungsdauer: 31. März - 2. April 2015
Öffnungszeiten: tgl. 10.00-18.00 Uhr

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt auch heuer wiederum zum

Osterfest
Handverzierte Ostereierkunst

Workshops
Ostereierverzierung mit Ileana Hotopilă

Freitag, 27. März 2015, 14.00-18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Samstag, 28. März 2015, 11.00-18.00 Uhr
Rumänisch-Orthodoxe Kirche »Sf. Antonie cel Mare«
Pouthongasse 16, 1150 Wien

Sonntag, 29. März 2015, 11.00-18.00 Uhr
Rumänisch-Orthodoxe Kirche
Simmeringer Hauptstraße 161, 1110 Wien

Osterausstellung an allen drei Standorten vom 30. März bis 10. April 2015.

» Weitere Informationen

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Die Christine König Galerie lädt zur Ausstellung von

Dan + Lia Perjovschi
I have no time for colour

Eröffnung
Samstag, 21. März 2015, 11.00-16.00 Uhr
Christine König Galerie
Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien

Samstag, 21. März 2015, 13.00 Uhr
Aus der Conversation Serie: Lia + Dan Perjovschi im Gespräch mit Thomas Miessgang

Ausstellungsdauer: 21. März - 16. Mai 2015

» Einladung mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf die

Open House Blues Session
im Rahmen des Vienna Blues Spring
mit u.a. Vali »SirBlues« Răcilă

Donnerstag, 19. März 2015, 22.29 Uhr [Saalöffnung: 19.00 Uhr; Beginn: 20.00 Uhr]
Reigen
Hadikgasse 62, 1140 Wien

Eintritt frei!

» Weitere Information beim Reigen
» Vienna Blues Spring
» Youtube: Recording Session Vienna vom 17.03.2015

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Lesung von

Ursula Ackrill
Zeiden, im Januar

(Berlin: Klaus Wagenbach, 2015)

Donnerstag, 19. März 2015, 19.00 Uhr
Institut für Osteuropäische Geschichte der Universität Wien
Spitalgasse 2, 1090 Wien

Freitag, 20. März 2015, 21.00 Uhr
Jazzclub Porgy & Bess
Riemergasse 11, 1010 Wien

Im Rahmen des internationalen Literaturfestivals junger Literatur "Wortspiele"
» Karten und weitere Informationen

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Filmvorführung

Ein unvergesslicher Sommer
(O vară de neuitat ; R: Lucian Pintilie; 1994; OmeU)

Donnerstag, 12. März 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft und die MA 17 – Integration und Diversität laden ein zur Präsentation der Masterarbeit

»Integration und Image rumänischer MigrantInnen in Wien«
von Renato Gherghinescu, MA, Geograph & Stadtforscher

Moderation: HR Prof.h.c. Univ.-Doz. Dr. Peter Jordan

Mittwoch, 11. März 2015, 18.30-20.00 Uhr
MA 17 West - Integration und Diversität | Großes Sitzungszimmer
Gasgasse 8-10/1/1 links, 1150 Wien

Bitte um Anmeldung bis 9. März 2015 bei Herrn DSA David Beraha (MA 17) unter david.beraha@wien.gv.at.

» Ankündigung mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zu einem

Benefizkonzert
zu Gunsten »Ein Platz im Leben. Verein zur Förderung für Menschen mit Down Syndrom und anderen Beeinträchtigungen«

Nicoleta Radu (Sopran) | Erina Nakasaku (Klavier) | Nikola Djoric (Akkordeon) | Oleg Dergilev (Gitarre) | Ehrengast: Yury Revich (Violine)

Samstag, 7. März 2015, 19.00 Uhr
Ehrbar Saal
Mühlgasse 30, 1040 Wien

Am Programm Werke von Brahms, de Falla, Britten, Gardel, Piazzolla und Lehár.

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Ambasada României la Viena în cooperare cu Asociaţia »Hora« şi Radio TV Unirea vă invită la evenimentul cultural

»Femeia între tradiţ şi contemporaneitate«

Sâmbătă, 7 Martie 2015, orele 18.00
Ambasada României la Viena
Prinz Eugen Straße 60, 1040 Viena

» Program

Accesul se face exclusiv pe bază de invitaţie nominal.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien präsentiert

If Lovin' You Is Wrong

Vernissage
Donnerstag, 5. März 2015, 19.00 Uhr
Galerie Schleifmühlgasse 12-14
Schleifmühlgasse 12-14, 1040 Wien

Konzeptleitung: Cristina Bogdan (RO) & Diego Marcon (IT)
Technische Unterstützung: Claudiu Vlad Ursache (RO) & Daniel Witurna (AT)

Ausstellungsdauer: 6.-28. März 2015
Öffnungszeiten: Do-Fr 14.00-17.00 Uhr; Sa 10.00-15.00 Uhr

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zu einem

Klavierabend mit Matei Rogoz

Donnerstag, 5. März 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Am Programm Werke von George Enescu, Ludwig van Beethoven und Franz Liszt.

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf

Quid novi?
oder »Gibt's was Neues in der Musik?«

Ein Abend für die Musik unserer Zeit mit Studierenden und Dozierenden des Prayner-Konservatoriums sowie Komponierenden zu Gast

Donnerstag, 5. März 2015, 19.00 Uhr
Großer Ehrbarsaal im Prayner Konservatorium
Mühlgasse 28-30, 1040 Wien

Im Programm u.a. Ana Szilágyis »Vier Scherzi - Hommage à ...« für Klavier (2012), gespielt von Nobuko Fukuda.

Eintritt frei!

» Einladung
» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt in Zusammenarbeit mit der Botschaft von Rumänien in Wien zur Photoausstellung

Fe
von Iulian Ignat

Vernissage
Dienstag, 3. März 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 4.-13. März 2015
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Die Studierenden der Diplomatischen Akademie Wien und der Technischen Universität Wien laden zu den zweiten ETIAtalks

10 Years Common Agricultural Policy in Eastern Europe
Lessons Learned and the Path Ahead

Dienstag, 3. März 2015, 18.30 Uhr
Festsaal der Diplomatischen Akademie Wien
Favoritenstraße 15A, 1040 Wien

» Anmeldung und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt in Zusammenarbeit mit dem Kulturverein »Kabaitan« zur

Rumänischen Märzchenfeier

Freitag, 27. Februar 2015, 14.30-15.30 & 16.30-17.30 Uhr
Workshops für SchülerInnen
bestickte Märzchen nach rumänischen Mustern und Textilmärzchen

Eintritt frei. Die Teilnahme ist nach Anmeldung bis 25. Februar unter uawg@rkiwien.at möglich.

Samstag, 28. Februar 2015, 12.00-16.00 Uhr
Märzchenausstellung

Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Eintritt frei.

              *** *** *** *** *** *** *** *** ***

Institutul Cultural Român de la Viena, în colaborare cu Asociaţia Culturală »Kabaitan«, vă invită la

Sărbătoarea Mărţişorului

Vineri, 27 februarie, între orele 14.30-15.30 şi 16.30-17.30
Ateliere de creaţie pentru şcolari
Realizare de mărţişoare pe etamină şi mărţişoare textile

Intrarea este liberă în baza înscrierii, până la data de 25 februarie, la adresa uawg@rkiwien.at

Sâmbătă, 28 februarie, între orele 12.00-16.00
Târg de mărţişoare

Institutul Cultural Român de la Viena
Argentinierstrasse 29, 1040 Viena

Intrarea este liberă.

» Presseerklärung
» Comunicat de presa
» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Das Strabag Kunstforum lädt zur Eröffnung der Ausstellung der Anerkennungspreisträgerin des Strabag Artaward International 2014

Iulia Sorina Nistor
…/…/…

Donnerstag, 26. Februar 2015, 18.00-21.00 Uhr
Artlounge im Strabag Haus
Donau-City-Straße 9, 1220 Wien

Begrüßung: Dr. Thomas Birtel, Vorstandsvorsitzender STRABAG SE
Zur Ausstellung: Mag. Verena Gamper, Kuratorin Kunsthalle Krems

Ausstellungsdauer: 27.02.-20.03.2015

» Einladung
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zu einem

Streichkonzert mit Ausstellungsführung »Babel vs. Gleichklang«
Es spielen der Violinist Cristian Ruscior und die Cellisten Liina Leijala

Mittwoch, 25. Februar 2015, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Am Programm Bachs Solo Suite III und Solo Partite II
sowie das Martinu-Duett für Violine und Cello

Im Rahmen der Ausstellung »Babel« von Traian Boldea.
Ausstellungsdauer: 5. Februar - 1. April 2015

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf die Ausstellung

subversiv - Raum für Alternativen

Vernissage
Mittwoch, 25. Februar 2015, 18.00 Uhr
GrazMuseum | Gotische Halle
Sackstraße 18, 8010 Graz

Mit Werken von Ovidiu Anton u.a.

Ausstellungsdauer: 26.02.-23.3.2015
Öffnungszeiten: Mi-Mo, 10-17 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und der Kulturverein »Kabaitan« laden
zum Jazzkonzert der rumänischen Band

Sebastian Spanache Trio

Dienstag, 24. Februar 2015, 20.00 Uhr
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Wien

Eintritt: € 20,-

» Karten und weitere Informationen beim Pygmalion-Theater
» Infos beim Rumänischen Kulturinstitut Wien
» FB-Event des Kulturvereins Kabaitan
» Sebastian Spanache Trio

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zu

»Dragobete« – Love songs from Romania

Diana Rasina (RO) – voice
Laszlo Racz (HU) – cimbalom

Samstag, 21. Februar 2015, 21.00 Uhr
Café Mocca
Gersthofer Straße 2a, 1180 Wien

Eintritt frei!

» Café Mocca
» FB-event

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Filmvorführung

Carnival Scenes
(De ce trag clopotele, Mitică? R: Lucian Pintilie; 1981; OmeU)

Donnerstag, 19. Februar 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Ausstellung

»Spectrum«
von Ana Necolau

Vernissage
Freitag, 6. Februar 2015, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Vernissage in Anwesenheit der Künstlerin und der Kuratorin Ana-Daniela Sultana.

Ausstellungsdauer: 7.-28. Februar 2015, 10.00-18.00 Uhr.

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Ausstellung

Traian Boldea | Babel

Mittwoch, 4. Februar 2015, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Der Künstler und Daniel Stefanica, Besitzer einer größten Sammlungen zeitgenössischer rumänischer Kunst, sind anwesend.

Ausstellungsdauer: 5. Februar – 1. April 2015

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena invită la următoarele spectacole ale Teatrului de Vest din Reşiţa:

»Gunoierul«
de Mimi Brănescu

Sâmbătă, 31 ianuarie 2015, orele 20.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Distribuţia: Florin Ruicu, Dan Mirea, Ana-Maria Cizler, Marius Tudor

            * * *

»Un Păcală«
spectacol de Dan Mirea

(spectacol pentru copii)

Duminică, 1 februarie 2015, orele 11.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Ambele spectacole au loc în limba română.

Rezervări: +43 1 921 43 43, pygmalion@chello.at

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------
SPRACHKURSE RUMÄNISCH
----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Romanistik der Universität Wien bietet an einen

Crashkurs Rumänisch
für angehende PhilologInnen

23.-27. Februar 2015, jeweils 10.00-13.00 Uhr
Institut für Romanistik der Universität Wien
UniCampus, Spitalgasse 2, 1090 Wien, Hof 8, ROM 12

Dieser Kurs ist gratis!

Anmeldung bis 20. Februar bei PD Dr. Petrea Lindenbauer (petrea.lindenbauer@univie.ac.at)
Einstufungstest: 4. März 2015

» Weitere Informationen für Studierende
» Plakat mit detaillierten Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien bietet auch im Sommersemester wieder an:

Rumänischkurse für Erwachsene – Coaching Romanian

Zeitdauer: 2. März – 29. Juni 2015

Niveaus: A 1.2, A 2.2, B 1.1 und B 2.1

Teilnahmegebühr: 60,– EUR / Person (Studierende/SchülerInnen: Ermäßigung von 40 %: 36,– EUR)
Die TeilnehmerInnen werden am Ende des Sprachkurses, nach der Abschlussprüfung, ein Sprachkompetenzdiplom für Rumänisch als Fremdsprache erhalten.

Stundenplan
Montag (Mag. Claudia Nistor)
17.30 - 19.30 / Gruppe A 1.2
19.30 - 21.30 / Gruppe A 2.2
Mittwoch (Dr. Florin Oprescu)
17.30 - 19.30 / Gruppe B 1.1
19.30 - 21.30 / Gruppe B 2.1

Die Anmeldefrist gilt für jedes Sprachniveau im Zeitraum 2.-22. Februar 2015 und erfolgt über E-Mail mit der Sendung des Anmeldeformulars und des Einzahlungsnachweises der Teilnahmegebühr an mihaela.ciobanu@rkiwien.at. Eine Kopie, bitte, an der Leiterin des Sprachprogramms diaro.cn@gmail.com (Mag. Claudia Nistor) schicken.
Für die Personen die kein Sprachkompetenzdiplom für Rumänisch als Fremdsprache vom Rumänischen Kulturinstitut erhalten haben, ist es verpflichtend eine Aufnahmeprüfung zu absolvieren. Die Prüfung wird am 25. Februar 2015, 17.30 Uhr, im RKI Wien, Argentinierstraße 39, 1040 Wien, stattfinden.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Wiener Volkshochschulen bieten an

Sprachkurse Rumänisch

Detaillierte Informationen über Termine, Standorte, Kursniveaus und Kosten der 15 Sprachkurse

» Überblick über VHS-Sprachkurse Rumänisch

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für zeitgenössische rumänische Kunst) lädt zur Finissage der Ausstellung

»Crossing Worlds«
von Marilena Preda Sânc

»said across the words / eine bewegliche lesung«
mit der Nachwuchsliteratin Franziska Füchsl

Mittwoch, 28. Jänner 2015, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien präsentiert in Zusammenarbeit mit dem quartier 21 / Museumsquartier und Labyrinth (Verein der englischsprachigen und internationalen DichterInnen in Wien)

Nicolae Coande mit Hanane Aad und Peter Waugh
Lyrische Gleichungen C + B + L = V³

Donnerstag, 22. Jänner 2015, 20.00 Uhr
Raum D / quartier 21, MuseumsQuartier
Museumsplatz 1, 1070 Wien

» Weitere Informationen
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das Screening

The Enigma of the New and the Modern
mit Beiträgen u.a. von Ovidiu Anton

Mittwoch, 21. Jänner 2015, 19.00 Uhr
mumok kino, MuseumsQuartier
Museumsplatz 1, 1070 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Der Kulturverein Kabaitan lädt zum Konzert der

Nightlosers
aus Anlass ihres 20-Jahr-Jubiläums

Hanno Höfer (voice, guitar, harp, washboard)
Grunzo Geza (keyboard)
Claudiu »Nashu« Purcarin (drums, backing vocal, rubber piglets)
Jimi »EL« Laco (violin, guitar, banjo)
Lucian »Stein« Pop (electric & double bass)
Nucu Pandrea (leaf, waterbird)
Péter Attila (violin / sound engineer)

Sonntag, 18. Jänner 2015, 20.00 Uhr [s.t.!]
Club Replugged
Lerchenfelderstraße 23, 1070 Wien

» Vorverkauf (€ 10,-) | ABK: € 15,-
Kontakt: office@kabaitan.org

» FB event | Sponsor: DECS GmbH

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Touristenamt Wien lädt in Kooperation mit der Partnerregion Oradea - Felixbad (Stadt und Kurort) und den Mitausstellern zu einem Abend des Kulturlandes Rumänien:

Oradea / Großwardein – Kurort Băile Felix
Rumäniens Hauptstadt des Jugendstil & der Kurbäder

im Rahmen der Ferien-Messe Wien (15.-18. Jänner 2015)

Freitag, 16. Jänner 2015, 18.30 Uhr
Messe Wien (Halle A - Traveller Stand: A0442)
Messeplatz 1, 1021 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zur

Kinderveranstaltung:
Diplomatie & Rumänien

(mit Bruno de Saint Omer, Daniel Roman, Ion Torz u.a.)

Freitag, 16. Jänner 2015, 8.30 Uhr
Botschaft von Rumänien in Wien
Prinz-Eugen-Straße 60, 1040 Wien

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in Wien und das Rumänische Kulturinstitut Wien laden zum

Tag der rumänischen Kultur

Konzert
Vienna String Duo
Sorana Gâtlan (Violine) und Ana Topalovic (Violoncello)

Finissage der Ausstellung
»Add to Address Book«
von Mirela Trăistaru

Donnerstag, 15. Jänner 2015, 19.00 Uhr
Museum of Young Art Vienna (MOYA)
Renngasse 4, 1010 Wien

Kleiner Empfang und Liliac Wein.
Anmeldung: uawg@rkiwien.at

» Presseerklärung
» Comunicat de presa

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia culturală »Mihai Eminescu« din Viena invită la aniversarea a 165 de ani de la naşterea lui Mihai Eminescu printr-o

Ceremonie de depunere de coroane la statuia lui Mihai Eminescu
urmată de
Spectacol de poezie pe versurile lui Mihai Eminescu

Joi, 15 ianuarie 2015, ora 16:00
Biserica »Învierea Domnului şi Sf. Apostol Andrei«
Simmeringer Hauptstr. 161, 1110 Viena

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf die

Ferien-Messe Wien

Donnerstag, 15. Jänner 2015, 10.00-19.00 Uhr und
Fr, 16. Jänner - So, 18. Jänner 2015, 10.00-18.00 Uhr
Messe Wien (Halle A - Rumänien: Stand A0505 und Stand A0601)
Messeplatz 1, 1021 Wien

Donnerstag, 15. Jänner 2015, 11.30-11.50 Uhr
Oradea - Tanzshow aus Rumänien, Halle A - Showbühne

Freitag, 16. Jänner 2015, 11.00-11.20 und 15.00-15.20 Uhr
Musik aus Rumänien, Halle A - Showbühne

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Der Club der Wiener Musikerinnen (gegr. 1886) lädt zur

Präsentation rumänischer Komponistinnen
Werke von Felicia Donceanu, Livia Teodorescu-Ciocănea und Dana Cristina Probst

Dr. Ana Szilágyi, Präsentation
Dana Cristina Probst, Komponistin, Selbstpräsentation
Eliza Zurmann-Marian, Mezzosopran
Vukasin Karanovic, Klarinette
Ana Szilágyi, Klavier

Samstag, 10. Jänner 2015, 17.00 Uhr
Club der Wiener Musikerinnen
Wilhelm Exnergasse 34, 1090 Wien

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Das Metropolitan Kammerorchester Wien lädt zu einem

Neujahrskonzert
mit Werken von J. Strauß, E. Elgar, F. Kreisler, G. Bizet, I. Ivanovic, J. Brahms
Violine und Leitung: Ion Scripcaru | Solisten: Laura-Magdalena Scripcaru, Robert Fontane

Dienstag, 30. Dezember 2014, 19.30 Uhr
Festsaal des Amtshauses im 3. Bezirk
Karl-Borromäus-Platz 3, 1030 Wien

» Plakat mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena invită la spectacolul pentru copii al Teatrului de Vest din Reşiţa

Personaje din basme
O întâlnire cu cei mai iubiţi eroi ai basmelor şi povestirilor universale

Vineri, 26 decembrie 2014, ora 11.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Cu această ocazie, Moş Crăciun va împărţi daruri copiilor cuminţi.

Intrare liberă.
Informaţii: Tel. 01 929 43 43, info@pygmaliontheater.at

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Filmvorführung

The Paper Will Be Blue
(Hârta va fi albastră, R:Radu Muntean; 2007; OmeU)

Montag, 22. Dezember 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Presseerklärung
» Comunicat presa

----------------------------------------------------------------------------------
GESCHENKTIPP:
----------------------------------------------------------------------------------

Ovidiu Anton hat mit den Kindern der Wiener Lerntafel Geschenke für Weihnachten gebastelt. Aus Displays der Wiener Secession, die bei Ausstellungsbauten übrig blieben, entstanden Lampen, deren unterschiedliche Farben und Formen sogar die einzelnen Ausstellungen erkennen lassen.

Jede Lampe ist ein Unikat und kostet 150 Euro. Der gesamte Betrag ist für die »Wiener Lerntafel« – die Plattform für Gratis Lernhilfe – bestimmt. Direktabholung in der Christine König Galerie (Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien) bis 23. Dezember: Di-Fr: 10-19 Uhr, Sa: 11-16 Uhr. Auch Postversand ist möglich, ebenso eine Spendenbestätigung.

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Der Rumänisch-österreichische Kulturkreis Unirea lädt mit Unterstützung der rumänisch-orthodoxen Pfarre Wiener Neustadt und der griechisch-katholischen Kirche in Wiener Neustadt zu einem

Rumänischen Weihnachtskonzert mit dem Chor »Corala Memorial« aus Temeswar
Gast: Startenor Leòn Taudien

Samstag, 20. Dezember 2014, 16.30 Uhr
Dom von Wiener Neustadt
Domplatz 1, 2700 Wiener Neustadt

In Kooperation mit der Botschaft von Rumänien in Wien und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Plakat (deutsch)
» Plakat (rumänisch)

      * * *

Cercul cultural româno-austriac Unirea invită, cu sprijinul parohiei ortodoxe române din Wiener Neustadt şi al bisericii greco-catolice din Wiener Neustadt, la un

Concert românesc de colinde de Crăciun cu »Corala Memorial« din Timişoara
Invitat: Startenor Leòn Taudien

Sâmbătă, 20 decembrie 2014, ora 16.30
Domul din Wiener Neustadt
Domplatz 1, 2700 Wiener Neustadt

În cooperare cu Ambasada României din Viena şi Österreichisch-Rumänische Gesellschaft.

» Afiş (română)
» Afiş (germană)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Filmvorführung

Then I Sentenced Them All to Death
(Atunci i-am condamnat pe toţi la moarte; R: Sergiu Nicolaescu; 1972; OmeU)

Freitag, 19. Dezember 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (şi în limba Română)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich laden im Gedenken an den Fall des kommunistischen Regimes in Rumänien »25 Jahre später« zur Filmvorführung

Requiem für Dominic
(R: Robert Dornhelm; Produzent: Norbert Blecha; 1990; 83 min.)

Mittwoch, 17. Dezember 2014, 18.30 Uhr
Urania Kino
Uraniastraße 1, 1010 Wien

Nach der Filmvorführung folgt eine Diskussion über die Rumänische Revolution mit dem Regisseur Robert Dornhelm und der Schauspielerin Mercedes Echerer (Moderation: Gudrun Gutt). Im Anschluss lädt Liliac zu einem Glas Wein. Mit Unterstützung des Musikforums Europa in Arad, dem Österreichischen Kulturforum Bukarest und der BCR.

Eintritt frei! Anmeldung erforderlich unter uawg@rkiwien.at.

» Plakat
» Plakat (neu)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Ausstellung von

Mirela Trăistaru
»Add to Address Book«

(16. Dezember 2014 - 15. Jänner 2015)

Eröffnung
Dienstag, 16. Dezember 2014, 19.00 Uhr
Museum of Young Art Vienna (MOYA)
Renngasse 4, 1010 Wien

Vernissage in Anwesenheit der Künstlerin Mirela Trăistaru.

» Presseerklärung
» Comunicat presa

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen gerne hin auf den Gastvortrag der Künstlerin

Cristina David
»Coming clean about my fear: I am still afraid of being a mediocre artist«

Montag, 15. Dezember 2014, 20.00 Uhr
Akademie der bildenden Künste | Atelierhaus
Lehargasse 8, 1060 Wien, 1. OG, Atelier Süd

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das

Weihnachtskonzert
Ensemble Wiener Collage
mit der Uraufführung »la colindat« von Dana Cristina Probst

Montag, 15. Dezember 2014, 19.30 Uhr
Arnold Schönberg Center
Schwarzenbergplatz 6 | Zaunergasse 1-3 (Eingang), 1030 Wien

» Weitere Informationen <7p>

----------------------------------------------------------------------------------

Österreichischer Filmstart von

Waiting For August
(R: Teodora Ana Mihai; Belgien 2014, 88 min., OmeU)

ab 14. Dezember 2014
Top Kino
Rahlgasse 1, 1060 Wien

Der Film wurde beim internationalen Menschenrechtsfestival »This Human World« gezeigt.

» Termine, Karten und weitere Informationen
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Dokumentarfilmvorführung

On Christmas We Took Our Liberty Portion
(De Crăciun ne-am luat porţia de libertate, R: Cornel Mihalache & Cătălina Fernoagă; 1990)
Bare Chests And Full Pockets
(Piepturi goale şi buzunare pline, R: Cornel Mihalache, 2012)

Freitag, 12. Dezember 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Die Filme werden mit englischen Untertiteln gezeigt. Der Eintritt ist frei.

» Presseerklärung
» Comunicat presa

----------------------------------------------------------------------------------

Das Theater Nestroyhof Hamakom lädt im Rahmen der zweiten Ausgabe von

Sam's Bar – Konzerte, Texte, Bar, Musik
6.-20. Dezember 2014

Troica (Austrian World Music Award)
Claudia Cervenca (RO) – Stimme
Jan Roder (DE) – Kontrabass
Uli Soyka (AT) – Schlagzeug und Spielsachen

Donnerstag, 11. Dezember 2014, 20.00 Uhr
Theater Nestroyhof Hamakom
Nestroyplatz 1, 1020 Wien

Ermäßigte Karten (um Euro 18,-) nach Vorreservierung per E-Mail unter info.office@austrom.at!

» Programm
» Weitere Informationen (mit einer Kritik von Albert Hosp und einem Youtube-Beispiel)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf die Ausstellung

Pocket of Resistence
Bjarki Bragason | Cristina David | Rah Eleh | Birke Gorm | Sophie Hammer & Viktor Lundgaard | Christian Hansen | Jennifer Mattes | Julio Orozco | Samuel Seger | Katharina Swoboda | Ida West-Hansen
Kuratiert von Ursula Maria Probst

Mittwoch, 10. Dezember 2014, 21.00 Uhr
In der Kubatur des Kabinetts - der Kunstsalon im Fluc
Fluc am Praterstern 5, 1020 Wien

In einer Kooperation mit Bundeskanzleramt und KulturKontakt Austria.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt in Zusammenarbeit mit dem Balassi Institut – Collegium Hungaricum zum

Adventkonzert
Ştefan Diaconu (Flöte) | Iulian Ochescu (Klavier)

Mittwoch, 10. Dezember 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Programm:
Sigismund Toduţă – Sonate für Flöte und Klavier, Nr. 1 (20 min.)
Franz Doppler – Fantaisie Pastorale Hongroise, Op. 26 (Flöte und Klavier, 15 min.)
Mike Mower – Sonata Latino (Flöte und Klavier, 20 min.)

» Pressetext | » Comunicat presa
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zu

STROrEsteïa

Aurel Stroe, 1. Klaviersonate (1955)
Ana Szilágyi, STROrEsteïa (audiovisuelle Collage, basierend auf Werken Stroes)
Luigi Manta (Klavier) und Ana Szilágyi (Elektronik & Video)

Mittwoch, 10. Dezember 2014, 19.00 Uhr
Alte Schmiede
Schönlaterngasse 9, 1010 Wien

Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul de Romanistică al Universităţii din Viena invită, în cadrul Forumului România XVII, la conferinţa

»Literatura de călătorie: semnificaţia ei pentru modernizarea României«
Prof. dr. Liviu Papadima, vicerector al Universităţii din Bucureşti

Marţi, 9 decembrie 2014, ora 15.15
Institutul de Romanistică
Spitalgasse 2, Hof 8, ROM 9, 1090 Wien

Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger, M.A. | Univ.-Prof. Dr. Matthias Meyer, M.A.
PD Mag. Dr. Petrea Lindenbauer | Dr. Florin Oprescu

Din cauza locurilor limitate, participarea trebuie anunţată la adresa: petrea.lindenbauer@univie.ac.at

» Afiş

----------------------------------------------------------------------------------

Beim Internationalen Menschrechtsfilmfestival »This Human World« werden gezeigt:

Waiting For August
(R: Teodora Ana Mihai; Belgien 2014, 88 min., OmeU)

Sonntag, 7. Dezember 2014, 18.00 Uhr und
Donnerstag, 11. Dezember 2014, 18.00 Uhr
Top Kino | Saal 1
Rahlgasse 1, 1060 Wien

» Weitere Informationen

             * * *

Toto and His Sisters / Toto şi surorile lui
(R: Alexander Nanau; Rumänien 2014; 93 min., OmeU)

Dienstag, 9. Dezember 2014, 18.00 Uhr
Top Kino | Saal 1
Rahlgasse 1, 1060 Wien

» Weitere Informationen

In Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Bundeskanzleramt (BKA) und KulturKontakt Austria (KKA) laden zur

Werkpräsentation der Artists in Residence 04/2014
mit Arbeiten von Bjarki Bragason (Island), Karolina Bregula (Polen), Cristina David (Rumänien), Ryo Ikeshiro (UK/Japan), Ben Landau (Australien/Ungarn/Niederlande), Vladimir Miladinovic (Serbien), Julio Orozco (Mexiko), Miha Šubic (Slowenien), Chibuike Uzoma (Nigeria)

Eröffnung
Dienstag, 9. Dezember 2014, 17.00-19.00 Uhr
Ausstellungsraum des BKA
Concordiaplatz 2, 1010 Wien

Ausstellungsdauer: 10.-18. Dezember 2014
Öffnungszeiten: werktags von 10.00-17.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

< rotor > Zentrum für zeitgenössische Kunst und das Haus der Architektur in Graz laden zur

Ausstellung
Nachbarschaft und Expertise

Eröffnung
Freitag, 5. Dezember 2014, 21.00 Uhr
Haus der Architektur
Mariahilferstraße 2, 8020 Graz
Freitag, 5. Dezember 2014, 21.30 Uhr
< rotor >
Volksgartenstraße 6a, 8020 Graz

Beteiligte KünstlerInnen und Projekte:
im Haus der Architektur: studioBASAR (Bukarest)
im < rotor >: bankleer (Berlin), Documentary Embroidery (Barcelona / Belgrad), Landscape Choreography (Taranto / Cottbus / Cluj-Napoca / Mailand), Andreja Kuluncic (Zagreb) langfristig: Kartografische Werkstatt (Graz, Annenviertel)
Kuratiert von: Margarethe Makovec & Anton Lederer

Ausstellungsdauer: 6.12.-20.12.2014 & 7.1.-28.2.2015
Öffnungszeiten: Mo - Fr 10:00 - 18:00, Sa 12:00 - 16:00
An Sonn- und Feiertagen geschlossen.

             * * *

Symposium
Nachbarschaft und Expertise

Samstag, 6. Dezember 2014, 15.00-18.30 Uhr
Haus der Architektur
Mariahilferstraße 2, 8020 Graz

Mit: Alex Axinte & Cristi Borcan (studioBASAR), Maddalena Fragnito & Emanuele Braga (Landscape Choreography), Christoph Leitner (bankleer), Andreja Kuluncic, Vahida Ramujkic (Documentary Embroidery Office)
Moderation: Markus Bogensberger, Margarethe Makovec & Anton Lederer
In englischer Sprache.

» Weitere Informationen (< rotor > Zentrum für zeitgenössische Kunst Graz)
» Weitere Informationen (Haus der Architektur Graz)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Ars Electronica- und NEXTCOMIC-Projekte

Memories of Now und On the Beach
von Michaela Konrad
in Zusammenarbeit mit Daniel Dorobanţu, Eugen Neacşu und Octavian Horvath

sind zu sehen bei

Grădina de iarnă

4.-6. Dezember 2014, tägl. 18.00-22.00 Uhr
Timişoara, Romania
Piaţa Unirii nr. 5

» Weitere Informationen

………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Außerdem eine Spacelove-Ausstellungsbeteiligung von Michaela Konrad in Wien
im Rahmen der Weihnachtsaustellung »Glaube Liebe Hoffnung«
Eröffnung: Dienstag, 2. Dezember 2014, 19.00 Uhr
Galerie Artmondial, Salzgries 8, 1010 Wien | » Weitere Infos
und eine Vertretung von Michaela Konrad in Graz
in der Gallery Lendnine, Lendkai 9, 8020 Graz | » Weitere Infos

----------------------------------------------------------------------------------

I.E. Silvia Davidoiu, Botschafterin von Rumänien in der Repbulik Österreich lädt zu einem

Empfang anlässlich des Rumänischen Nationalfeiertags

Mittwoch, 3. Dezember 2015, 18.00-21.00 Uhr
Gartenpalais Liechtenstein
Fürstengasse 1, 1090 Wien

Musikalischer Beitrag durch das Giocoso-Quartett in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

ORF III sendet

Herta Müller
im Gespräch über Zeit- und Lebensgeschichte, Politik, Kunst und Alltag mit
Hubert Christian Ehalt

aufgenommen im Rahmen der Wiener Vorlesungen »Mein Vaterland war ein Apfelkern«, Einleitung von Angelika Klammer, am Freitag, 14. November 2014, im Wiener Rathaus.

Montag, 1. Dezember 2014, 23.35 Uhr (VPS)
Dienstag, 2. Dezember 2014, 4.25 und 6.00 Uhr
Donnerstag, 4. Dezember 2014, 5.15 Uhr

Die Sendung wird auch in der ORF TVthek zur Verfügung gestellt werden und damit nachzusehen sein.

» Weitere Informationee

----------------------------------------------------------------------------------

Das Kulturamt der Stadtgemeinde Baden bei Wien lädt ein zu

Wunderschönen Weihnachtsliedern
mit dem rumänischen Kammerchor »Emil Monţia« aus Arad
und talentierten Badnerinnen und Badnern

Sonntag, 30. November 2014, 16.00 Uhr
»Theater am Steg«
Johannesgasse 14, 2005 Baden

» Einladung
» Invitaţie

----------------------------------------------------------------------------------

Der Chor der Rumänisch-orthodoxen Kirche Delea Nouă - Calist aus Bukarest gibt ein

Chorkonzert
mit Werken von Ion Costescu, Dimitrie Kiriac, Valentin Teodorian, Victor Frangulea, Ioan Chirescu, Georg Friedrich Händel, David Wilcocks und Weihnachtsliedern

Sonntag, 30. November 2014, 13.30 Uhr
Peterskirche
Petersplatz, 1010 Wien

» Musik in Sankt Peter

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne machen wir auch heuer wieder aufmerksam auf den

Chor Solemnis aus Bukarest
Leitung: Alex Mija

und den Chor Kontroverse aus Mödling
Leitung: Andreas Brüger

sowie Sergio Cattáneo (Argentinien)
Solist und Leiter des Instrumental-Ensembles

La Misa Criolla von Ariel Ramírez
und Adventlieder

Samstag, 29. November 2014, 19.30 Uhr
Pfarrkirche Payerbach
2650 Payerbach

» Weitere Informationen
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung anlässlich des Rumänischen Nationalfeiertags zur Feier

La mulţi ani, România!
mit der Fanfare und dem Volksmusikensemble Şinca Nouă
und Lucian Ştefan

Samstag, 29. November 2014, 18.30 Uhr
Gemeindesaal der Marktgemeinde Lanzenkirchen
Schulgasse 63, 2821 Lanzenkirchen

Eine Veranstaltung von RadioTv Unirea in Kooperation mit der Botschaft von Rumänien in Wien und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Plakat

* * * 

Vă invităm, cu ocazia Zilei Naţionale a României, la spectacolul de muzică populară şi folk

La mulţi ani, România!
susţinut de Fanfara şi Ansamblul folcloric Şinca Nouă şi de Lucian Ştefan

Sâmbătă, 29 noiembrie, orele 18:30
Lanzenkirchen 2821, Schulgasse 63

Organizator: RadioTv Unirea, în cooperare cu Ambasada României la Viena şi Societatea Austro-Română.

» Afiş

----------------------------------------------------------------------------------

Aus Anlass des Rumänischen Nationalfeiertags wird eingeladen zu den Konzerten des

Kammerchors »Emil Monţia«

Samstag, 29. November 2014, 16.30 Uhr
Festsaal des Wiener Rathauses
Eingang Lichtenfelsgasse, 1010 Wien

Sonntag, 30. November 2014, 10.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Kirche
Simminger Hauptstraße 161, 1110 Wien

Montag, 1. Dezember 2014, 18.00 Uhr
Rumänische Botschaft in Wien
Prinz Eugen Straße 60, 1040 Wien
Einlass unter vorheriger Anmelung unter uawg@rkiwien.at

In Kooperation mit der Botschaft von Rumänien in Wien und dem Rumänischen Kulturinstitut Wien.

----------------------------------------------------------------------------------

Rumänische Chöre beim

Internationalen Adventsingen
28. November – 24. Dezember 2014

Freitag, 28. November 2014, 16.30 Uhr
Corul mixt Armonia, Bocsan
Samstag, 29. November 2014, 16.30 Uhr
Corul Emil Montia, Arad
Freitag, 5. Dezember 2014, 16.00 Uhr
Corul Filaret Barbu, Lugoj
Samstag, 13. Dezember 2014, 16.00 Uhr
Vox Dunaris, Drobeta Turnu Severin

Wiener Rathaus | Festsaal
Eingang Lichtenfelsgasse, 1010 Wien

Eintritt frei!
Eine Veranstaltung der Kulturabteilung der Stadt Wien.

--------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut und die Rumänische Botschaft in Wien laden zum

Klavierkonzert »On white … and black keys«
des Pianisten und Komponisten Teo Milea

Donnerstag, 27. November 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Presseerklärung
» Comunicat presa

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen der Konzertreihe »Exploring the World« gelangt zur Uraufführung

»9pm Oxford Time«
von Dana Cristina Probst

Mittwoch, 26. November 2014, 18.30 Uhr
Universität für Musik und darstellende Kunst | Joseph-Haydn-Saal
Anton-Webern-Platz 1, 1030 Wien

Programm:
Exploring Great Britain
Werke von Christoph Cech, Dana Cristina Probst, Thomas Wally, Simon Holt, Morgan Hayes, Andrew Toovey
Exploring Japan
Werke von Manuela Kerer, Julia Purgina, Anselm Schaufler, Karen Tanaka, Yumiko Yokoi, Dai Fujikura

Es spielt das Ensemble Reconsil unter der Leitung von Roland Freisitzer.

» Weitere Informationen
» Infos zu Dana Probst

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen der Veranstaltungsreihe anlässlich des Nationalfeiertags von Rumänien lädt I.E. Frau Silvia Davidoiu, Botschafterin von Rumänien in der Republik

zur Soiree »Mode und Musik«

Mittwoch, 26. November 2014, 18.00 Uhr
Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich
Prinz-Eugen-Straße 60, 1040 Wien

Programm:
- Kammersängerin Ildikó Raimondi, begleitet von Liviu Burz und Andrei Roth (Wiener Staatsoper)
- Vorstellung der rumänischen Designerin Vali Ciobanu (Chic, Arad):
   Modekollektion inspiriert von der rumänischen Folklore und Abendmode

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

In Kooperation mit AiR artist-in-residence Krems lädt die IG Bildende Kunst zur Ausstellung

Claudiu Cobilanschi (RO), Katharina Gruzei (A)
Beleuchtungswechsel - Reflecting Youth

Eröffnung
Dienstag, 25. November 2014, 19.00 Uhr
Galerie IG Bildende Kunst
Gumpendorfer Straße 10-12, 1060 Wien

Kuratiert von Alexandra Hennig und Sonja Schön.
Ausstellungsdauer: 26. November 2014 bis 16. Jänner 2015
Öffnungszeiten: Di, Mi, 13-18 Uhr; Do, Fr 10-15 Uhr

» Folder mit detaillierten Informationen
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul de Romanistică al Universităţii din Viena invită, în cadrul Forumului România XVI, la prezentarea cărţii

»Povestea amazoanelor«
Adriana Babeţi,
Universitatea de Vest din Timişoara

Marţi, 25 noiembrie 2014, ora 17.15
Institut für Romanistik der Universität Wien
Spitalgasse 2, Hof 8, ROM 9, 1090 Wien

Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger, M.A. | Univ.-Prof. Dr. Matthias Meyer, M.A.
PD Mag. Dr. Petrea Lindenbauer | Dr. Florin Oprescu

Din cauza locurilor limitate, participarea trebuie anunţată la adresa: petrea.lindenbauer[at]univie.ac.at

» Afiş

----------------------------------------------------------------------------------

Die rumänisch-orthodoxe Pfarre »Hl. Antonius der Große« veranstaltet ein Benefizkonzert

Klassische Konzerte in der rumänisch-orthodoxen Kirche Hl. Antonius
Junge rumänische Musiker stellen sich vor

Ana Maria Popovici (Violine, 11 J.)
Daniela Anderson (Violine, 13 J.)
Adi Nicolescu (Orgel, 13 J.)
Laurenzo Parvu (Violine, 19 J.)
Maria Magdalena Probst (Cello, 20 J.)
Mag. Victor Ciulian & Mag. Katrin Ciulian (Querflöte und Blockflöte)
Mag. Adriana Paler-Nicolescu (Orgel)

Sonntag, 23. November 2014, 18.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Kirche Hl. Antonius
Pouthongasse 16, 1150 Wien

Eintritt frei, um freiwillige Spenden wird gebeten.

----------------------------------------------------------------------------------

Die Österreichische Gesellschaft für Literatur lädt im Rahmen des

Symposions
25 Jahre Literatur aus Mittel-, Ost-, und Südosteuropa - Blicke von beiden Seiten der (ehemaligen) Grenze

19.-21. November 2014

zum Podiumsgespräch

Kontinuitäten und Brüche
Yevgenia Belorusets (Kiew), Andrei Corbea-Hoişie (Iaşi) und Ivan Ivanji (Belgrad/Wien)
Moderation: Cornelius Hell

Freitag, 21. November 2014, 17.00 Uhr
Österreichische Gesellschaft für Literatur
Herrengasse 5, 1010 Wien

» Programm (Web)
» Programm (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für rumänische zeitgenössische Kunst) lädt zur Ausstellungseröffnung

Marilena Preda SÂNC
Crossing Worlds

kuratiert von Olivia Nitis

Vernissage
Donnerstag, 20. November 2014, 18.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41,1040 Wien

Ausstellungsdauer: 21. November - 10. Jänner 2014
Künstlerin und Kuratorin sind anwesend.

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Bei der BuchWien 14 diskutieren

Irina Wolf, Christian Papke, Daria Hainz, Hans Mrak
Vom Geheimdienst zur Konsumgesellschaft: ein facettenreicher Überblick der zeitgenössischen rumänischen Dramatik

Samstag, 15. November 2014, 17.15 Uhr
BuchWien | Messe Wien - Halle D | Forum
Trabrennstraße 1, 1020 Wien (U2 Station Krieau)

Messeeintritt (Tageseintritt 7 Euro; Öffnungszeiten: 10-18 Uhr).

Eine Veranstaltung im Rahmen des »Forum România XV«.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die BuchWien 14 präsentiert

Daniel Bănulescu, Ernest Wichner
Der Teufel jagt nach deinem Herzen

Samstag, 15. November 2014, 14.30 Uhr
BuchWien | Messe Wien - Halle D | Donau Lounge
Trabrennstraße 1, 1020 Wien (U2 Station Krieau)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir informieren und laden herzlich ein zur Eröffnung des Festivals

Etnovember 2014
Transilvania University of Braşov

mit der Ausstellung und Buchpräsentation

Working With A Village
The Poetry of Rural Everyday and Festive Places

An exhibition about a workshop in Dealu Frumos, 11-17 May 2014

Book Release
Inside - Outside - In Between I/II

Samstag, 15. November 2014, 13.00 Uhr
Aula of Transilvania University of Braşov
Colina Universtăţii nr. 1, Braşov

Die Workshops der New Design University St. Pölten NDU - Studiengang Innenarchitektur, der Transilvania University of Brasov UTBV - Wood Technology Department und der University of Architecture and Urbanism Ion Mincu, Bucharest UAUIM, in Dealu Frumos/Schönberg - Institute of Vernacular Architecture der UAUIM wurden fortgesetzt und die Ergebnisse werden erneut in einer Ausstellung und mit einer Publikation präsentiert. Mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft, Kronospan und Wissenschaft & Forschung Niederösterreich. Besonderer Dank für die Ermöglichung der Buchproduktion und Präsentation gilt der HABAU Hoch- und Tiefbauges.m.b.H.

» Plakat für die Eröffnung mit Ausstellung und Buchpräsentation
» Programm des Etnovember-Festivals (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Wiener Vorlesungen präsentieren

»Mein Vaterland war ein Apfelkern«

Herta Müller
im Gespräch über Zeit- und Lebensgeschichte, Politik, Kunst und Alltag mit
Hubert Christian Ehalt

Einleitung
Angelika Klammer

Freitag, 14. November 2014, 19.00 Uhr
Wiener Rathaus | Stadtsenatssitzungssaal
Lichtenfelsgasse 2, Feststiege I, 1010 Wien

Wegen Raumkapazität Anmeldung erforderlich: barbara.mithlinger@extern.wien.gv.at

Eine Veranstaltung in Kooperation mit der BuchWien 14 und dem Hanser Verlag.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Bei der BuchWien präsentiert

Răzvan Exarhu
Spezialitäten aus dem Donau-Delta

Moderation: Florian Petautschnig

Freitag, 14. November 2014, 17.00 Uhr
BuchWien | Messe Wien - Halle D | Lebensart-Bühne
Trabrennstraße 1, 1020 Wien (U2 Station Krieau)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Zur BuchWien 14 kommt

Lucian Boia
Rumäniens Elite im Europa des 20. Jahrhunderts. Positionen. Interessen. Transfer.

im Gespräch mit Oliver Jens Schmitt und Larisa Schippel

Freitag, 14. November 2014, 14.00 Uhr
BuchWien | Messe Wien - Halle D | Donau Lounge
Trabrennstraße 1, 1020 Wien (U2 Station Krieau)

Messeeintritt (Tageseintritt 7 Euro; Öffnungszeiten: 9-18 Uhr).

Eine Veranstaltung im Rahmen des »Forum România XIV«.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Bei der BuchWien diskutieren

Palmi Ranchev, Florian Lăzărescu
Bank Austria Literaris
Moderation: Annemarie Türk

Freitag, 14. November 2014, 13.30 Uhr
BuchWien | Messe Wien - Halle D | Literaturcafé
Trabrennstraße 1, 1020 Wien (U2 Station Krieau)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Bei der BuchWien bzw. Lesefestwoche 2014 präsentiert

Mircea Cărtărescu »Die Flügel«
(übersetzt von Ferdinand Leopold; Wien: Zsolnay, 2014)

Donnerstag, 13. November 2014, 19.00 Uhr
Alte Schmiede
Schönlaterngasse 9, 1010 Wien

Zweisprachige Lesung aus dem dritten Band der Orbitor-Trilogie (Band 1: Die Wissenden, dt. 2007; Band 2: Der Körper, dt. 2011)
Einleitung und Autorengespräch: Ernest Wichner, Leiter des Literaturhauses Berlin

Eintritt frei!

Hinweis:
Mircea Cărtărescu ist am Donnerstag, 13. November 2014, auch auf der BuchWien (Messe Wien - Halle D, Trabrennstraße 1, 1020 Wien), um 14.00 Uhr in der Donau Lounge (Moderation: Cornelius Hell) und um 16.00 Uhr auf der ORF-Bühne (Moderation: Wolfgang Popp/Ö1). Für diese beiden Auftritte gilt der Messeeintritt (Tageskarte Euro 7,00). Am Donnerstag, 13. November 2014, erhalten allerdings StudentInnen und PensionistInnen mit gültigem Ausweis freien Eintritt zur Buchmesse.

» Weitere Informationen (Alte Schmiede)
» Weitere Informationen (BuchWien)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen gerne hin auf die Benefizauktion zugunsten des Vereins der Freunde und Freundinnen der Wiener Kunstschule

Preview Kunstauktion
Mittwoch, 12. November 2014, 19.00 Uhr (Vernissage)
Besichtigung der Werke am 13. und 14.11.2014,15.00-19.00 Uhr
Esterhazygasse 29 im Hof, 1060 Wien

Ausstellung »unfertig. Plädoyer für Freiheit und Vielfalt der Kunstausbildung«
Montag, 17. November 2014, 17.00 Uhr
Galerie Freifläche | Wiener Kunstschule
Nobilegasse 23, 1150 Wien

Auktion zugunsten der Wiener Kunstschule
Mittwoch, 19. November 2014, 15.00 Uhr (Einlass 13.00 Uhr)
Auktionsdurchführung: Dorotheum
Anatomiesaal/Akademie der bildenden Künste Wien
Schillerplatz 3, 1010 Wien

Bei der Auktion gelangen u.a. auch Arbeiten von Anemona Crisan zur Versteigerung.

Podiumsdiskussion
Mittwoch 19. November 2014, 19.00 Uhr
Anatomiesaal/Akademie der bildenden Künste Wien
Schillerplatz 3, 1010 Wien

Eintritt frei!

» Plakat mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul de Romanistică al Universităţii din Viena invită, în cadrul Forumului România XIII, la conferinţa

»Românii în Primul Război Mondial. Istorie şi reprezentări«
susţinută de Camil Petrescu, Universitatea de Vest din Timişoara

Vineri, 7 noiembrie 2014, ora 12.15
Institut für Romanistik der Universität Wien
Spitalgasse 2, Hof 8, ROM 14, 1090 Wien

Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger, M.A. | Univ.-Prof. Dr. Matthias Meyer, M.A.
PD Mag. Dr. Petrea Lindenbauer | Dr. Florin Oprescu

» Afis

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut lädt zum

Kurzfilmabend

Donnerstag, 6. November 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Tomorrow, Bach… (Regie Mihnea Andrei Ciorică, 2013)
Black Squad (Regie Andrei-Nicolae Teodorescu, 2013)
Vibration (Regie Germain Kanda, 2013)
Idle (Regie Raia Al Souliman, 2013)
Be That Man (Regie Goran Mihailov, 2013)
Perennial (Regie Roxana Stroe, 2013)
1969 (Regie. Alexandru Ispas, 2013)

Alle Filme mit englischen Untertiteln.

» Presseerklärung
» Comunicat presa
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur Eröffnung der

Schmuckausstellung
Schmuckstücke unter anderem von Izabella Petrut

Dienstag, 4. November 2014, 15.00-24.00 Uhr
Atelier Stoss im Himmel
Stoß im Himmel 3/3a, 1010 Wien

19.00 Uhr Performance
Die Veranstaltung ist Teil der Nacht der Schmuckkunst.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur

Matinée
Zwischen Virtuosem und Volkstümlichen
Raluca Stirbat, Rudolf Leopold und Valerie Leopold
spielen Werke von Béla Bartók, Frédéric Chopin, Franz Liszt, Nino Rota, Niccolò Paganini und George Enescu

Sonntag, 2. November 2014, 11.00 Uhr
Leopold Museum im MuseumsQuartier Wien
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Eintritt frei mit gültigem Museumsticket!

» Einladung mit genauem Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul de Romanistică al Universităţii din Viena invită la conferinţa

»Probleme în cercetarea etimologică a limbii române în lumina noului
Dicţionar Etimologic al Limbii Române«

susţinută de Dr. Ion Giurgea, Academia Română

Miercuri, 29 octombrie 2014, ora 15.15
Institut für Romanistik der Universität Wien
Spitalgasse 2, Hof 8, ROM 9, 1090 Wien

Univ.-Prof. Dr. Eva-Maria Remberger, M.A. | Univ.-Prof. Dr. Matthias Meyer, M.A.
PD Mag. Dr. Petrea Lindenbauer | Dr. Florin Oprescu

» Afis

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut lädt zur Vernissage und Buchpräsentation

Constantin Brâncoveanu 300
Archivdokumente

Dienstag, 28. Oktober 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 28./29. Oktober 2014, 10.00-18.00 Uhr

» Presseerklärung
» Comunicat presa

----------------------------------------------------------------------------------

Der Verein »Mihai Eminescu« und der Kreisrat Gorj laden zur Veranstaltung

»Komm nach Hause zu Brâncuşi«
mit dem professionellen Volkskunstensemble Doina Gorjului

Samstag, 25. Oktober 2014, 18.30 Uhr
Haus der Begegnung Rudolfsheim
Schwendergasse 41, 1150 Wien

Eine Veranstaltung in Kooperation mit dem Kulturkreis Wien, Perion, CaLaRomania, Teatrul Pygmalion, Gazeta Românescă, Galerie de arte Five Plus, Diaspora.ro und Radio Metronom.

» Plakat mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das

Piano Recital von Luigi Manta
mit Werken von Gabriele Proy (*1965), Ana Szilágyi (*1971), Nancy Van de Vate (*1930) und Claude Debussy (1862-1918)

Samstag, 25. Oktober 2014, 17.00 Uhr
Club der Wiener Musikerinnen
Wilhelm Exnergasse 34, 1090 Wien

Eintritt frei! Platzreservierungen erbeten.

» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Bei der Viennale 2014 werden auch Filme zu Rumänien gezeigt:

Videogramme einer Revolution
R: Harun Farocki, Andrei Ujica; D 1992; OmeU; 106 Min.

Freitag, 24. Oktober 2014, 14.30 Uhr
Metro | Eric Pleskow Saal
Johannesgasse 4, 1010 Wien

Freitag, 31. Oktober 2014, 13.30 Uhr
Metro | Großer Saal
Johannesgasse 4, 1010 Wien

» Weitere Informationen

           * * *

Al doilea joc
R: Corneliu Porumboiu; RO 2013; OmdU; 97 Min.

Samstag, 1. November 2014, 13.00 Uhr
Gartenbaukino
Parkring 12, 1010 Wien

Mittwoch, 5. November, 22.00 Uhr
Metro | Eric Pleskow Saal
Johannesgasse 4, 1010 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin und stellen zur Diskussion die Fotoausstellung
im Rahmen von »Eyes On – Monat der Fotografie Wien«

Rromanistan
Ein fotografisches Forschungsprojekt auf den Spuren rumänischer BettlerInnen in Wien

Eröffnung
Donnerstag, 30. Oktober 2014, 18.30 Uhr
*grätzlgalerie
Kriemhildplatz 10, 1150 Wien

Verena Schäffer in Kooperation mit altceva.org.
Podiumsdiskussion zum Thema »Wahrnehmung rumänischer BettlerInnen in Wien«.

Ausstellungsdauer: 31.10.–28.11.2014
Öffnungszeiten: Mo–Fr 10–16, Di, Do 10–21

» Grätzlgalerie
» Eyes On

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum

Sonderkonzert
SoNoRo Festival on Tour

Mittwoch, 22. Oktober 2014, 19.30 Uhr
Wiener Konzerthaus | Mozartsaal
Lothringerstraße 20, 1030 Wien

Mitwirkende: Ensemble Raro & Ruxandra Donose
Am Programm Werke von Gabriel Fauré und George Enescu

» Pressetext
» Comunicat presa
» Flyer

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Geographie und Regionalforschung der Universität Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zur Präsentation des

Atlas zum Wählerverhalten in Rumänien 1990-2009
»Atlasul electoral al României: 1990-2009 / Atlas électoral de la Roumanie: 1990-2009 / Electoral Atlas of Romania: 1990-2009«

Dienstag, 21. Oktober 2014, 18.30 Uhr
Universität Wien - Neues Institutsgebäude (NIG) | 4. Stock | Hörsaal 4C
Universitätsstraße 7, 1010 Wien

Der in diesem Jahr im Verlag der »Alexandru-Ioan-Cuza«-Universität Iaşi in rumänischer, französischer und englischer Sprache erschienene, umfangreiche Atlas zum Wählerverhalten in Rumänien 1999-2009 erhielt den Rumänischen Buchpreis 2014 in der Kategorie bestes wissenschaftliches Fachbuch. Der Verlag der »Alexandru-Ioan-Cuza«-Universität Iaşi wurde selbst als bester rumänischer Verlag des Jahres prämiert.

Einführung: Univ.-Prof. Dr. Andrei Corbea-Hoişie, Verlagsdirektor und Ordinarius für Germanistik an der »Alexandru Ioan Cuza«-Universität Iaşi
Zum Buch: Dr. Romeo Asiminei, Soziologe an der »Alexandru Ioan Cuza«-Universität Iaşi
Moderation: HR Prof. h.c. Univ.-Doz. Dr. Peter Jordan, Vorsitzender der Atlas-Kommission der Internationalen Kartographischen Vereinigung

In Kooperation mit dem Institut für den Donauraum- und Mitteleuropa (IDM) und dem Institut für deutsche Kultur und Geschichte Südosteuropas (IKGS) an der Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU).

» Weitere Informationen zum Buch

----------------------------------------------------------------------------------

Der Rumänische Kulturverein Hora in Wien und die Banater Schwaben Österreichs laden zum literarischen Abend

Zwei Buchpräsentationen mit Lesungen
in deutscher und rumänischer Sprache
Sifora Sava und Dr. Hans Dama

Montag, 20. Oktober 2014, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Buchpräsentationen:
Sifora Sava: Labirintul Cuvintelor (Arad, 2014)
Hans Dama: Im Werden reift Vergehen (Wien, 2013)

Musik:
Mihaela Ungureanu-Binder (Mezzosopran), Liviu Burz (Bass), Prof. Andrei Roth (Klavier)

In Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Einladung mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut lädt zu den Konzerten

Chor »General Traian Moşoiu«
Samstag, 18. Oktober 2014, 18.00 Uhr


»Johann Strauss Modern« Quartett
Sonntag, 19. Oktober 2014, 19.00 Uhr


Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Programm und weitere Informationen auf Deutsch und auf Rumänisch:
» Chor General Traian Moşoiu | » Corul General Traian Moşoiu
» Johann Strauss Modern Quartett | » Cvartetul Johann Strauss Modern
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Honorarkonsul DI Gerhard Egermann lädt

zur Feier des bevorstehenden Nationalfeiertages der Republik Rumänien
zu einem Empfang ins Schloss Potzneusiedl

Es spielt das Johann Strauss Modern Quartett aus Arad
Constantin Talmaciu, Flöte; Maria Victor, Violine; Maria Georgiana, Viola; Andrea Jurca, Cello
Werke von Gioachino Rossini, W. A. Mozart, Joseph Haydn, Luigi Boccherini, Grigoraş Dinicu und Constantin Dumitrescu

Sonntag, 19. Oktober 2014, 11.30 Uhr
Schloss Potzneusiedl
2473 Potzneusiedl

Nur für geladene Gäste!
Anmeldung erforderlich unter: info.office@austrom.eu

Veranstaltungspartner des Musikprogramms sind der Kreisrat Arad, das Kulturzentrum Arad und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft.

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zur Welt-Uraufführung

Lebendiges Wasser
Ein Oratorium

Text: Peter Rettinger | Musik: Ana Szilágyi

Samstag, 18. Oktober 2014, 19.00 Uhr
Pfarrkirche Gersthof - St. Leopold
Bischof-Faber-Platz, 1180 Wien

Die Komponistin Ana Szilágyi - eine gebürtige Rumänin, die schon seit Jahren im Gebiet der Pfarre Gersthof lebt - vertont im Oratorium »Lebendiges Wasser« jene Szene, in der Jesus am Brunnen mit einer Samariterin ins Gespräch kommt (Joh 4, 1ff.).
Die Musik des acht-szenigen Werkes klingt archaisch, in Kirchentonarten gesetzt und mit Instrumenten gespielt, die schon in den alten Kulturen bekannt waren wie Harfe, Flöte oder Horn. Moderne Elektronik setzt kontrastreiche Akzente.
Anlehnungen an die Renaissance-, Barock- und byzantinische Musik spannen einen weiten musikalischen Bogen, der die unbändige Kraft lebendigen Wassers unmittelbar erlebbar macht.

KS Msgr. Dr. Norbert Rodt, Pfarrer zu Gersthof - St. Leopold, freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme und lädt anschließend zum Sektempfang.
Ein Projekt der Pfarre Gersthof - St. Leopold, des Bezirks Währing, der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und weiteren Förderern.

» Einladung mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum

Jazzfest Wieden 2014
13.-20. Oktober 2014

Tango Ladies
mit special guests Elly Wright (A) und Petra Acker (RO)

Donnerstag, 16. Oktober 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Veranstaltung in Zusammenarbeit mit der Bezirksvorstehung Wieden.

» Programm des Jazzfestes Wienden
» Presseerklärung
» Comunicat presa

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich und der Club Diplomatic & Wirtschaft laden herzlich ein zu:

Präsentation & Cocktail
»Angel for a day«-Projekte des Vereins Lyoness Child & Family Europe in Rumänien
Live-Entertainment: Diana Rasina

Mittwoch, 15. Oktober 2014, 18.00 bis 20.00 Uhr
Botschaft von Rumänien in Wien
Prinz-Eugen-Straße 60, 1040 Wien

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Kultur- und Sozialanthropologie der Universität Wien lädt zum Vortrag

»Floods, Power and Environmental Justice along the Danube Floodplains in Postsocialist Romania«
Stefan Dorondel
(Institute of Anthropology Bucharest, Academy of Social Sciences, Romania)

Mittwoch, 15. Oktober 2014, 18.00 Uhr
Fakultätszentrum für Methoden der Sozialwissenschaften (HS 10)
Rathausstraße 19, 1010 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Rumänische Botschaft in Wien lädt zusammen mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien zum Konzert des

Nationalen Kammerchors MADRIGAL

Freitag, 10. Oktober 2014, 20.30 Uhr (Einlass: 20.00 Uhr)
Stephansdom
Stephansplatz, 1010 Wien

» Weitere Informationen
» Presseerklärung
» Comunicat presa

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen des Let's CEE Filmfestivals 2014 gibt es ein Konzert der

Fanfara Transilvania

Donnerstag, 9. Oktober 2014, 20.30 Uhr
Ost Klub
Schwarzenbergplatz 10/1, 1040 Wien

Exklusiv für dieses Konzert der Balkan-Gypsy-Brass Band »Fanfara Transilvania« öffnet der legendäre Ost Klub am Schwarzenbergplatz ein letztes Mal seine Pforten.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Lesung

»Das Mädchen, das Gott spielte«
von Dan Lungu

Donnerstag, 9. Oktober 2014, 19.00 Uhr
MuseumsQuartier | quartier 21 | Raum D
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Die Schauspielerin Patricia Moga liest ein Fragment des Buches in der Übersetzung von Jan Cornelius. Lesung in Anwesenheit des Autors Dan Lungu.

» Presseerklärung
» Comunicat presa

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für rumänische zeitgenössische Kunst) lädt zur Ausstellungseröffnung

La Isleta
Constantin Pacea

Vernissage
Donnerstag, 9. Oktober 2014, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41,1040 Wien

Ausstellungsdauer: 10. Oktober - 16. November 2014

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14 lädt zur Ausstellung

Horia Mina

Vernissage
Donnerstag, 9. Oktober 2014, 19.00 Uhr
ProduzentInnen Galerie
Schleifmühlgasse 12-14, 1040 Wien

Kurator: Mihai Nazarie
In Kooperation mit der Allegra Nomad Gallery Bucharest

Ausstellungsdauer: 10.-25.10.2014
Öffnungszeiten: Do-Fr 14.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-15.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt ein zur Eröffnung der Photoausstellung

Inspired by Bucharest

Vernissage
Dienstag, 7. Oktober 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Vernissage in Anwesenheit des Kuratos Aurel Vîrlan.

Ausstellungsdauer: 8.-19. Oktober 2014, Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr

» Comunicat de presa
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Finissage der Ausstellung

Wood & Wool

Samstag, 4. Oktober 2014, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

In Anwesenheit der Kuratorin Ioana Leca.

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zur dritten Ausgabe

Let's CEE Filmfestival 2014

The Death of Mr. Lazarescu
Freitag, 3. Oktober 2014, 20.15 Uhr
  Urania
  Uraniastraße 1, 1010 Wien

The Japanese Dog
Freitag, 10. Oktober 2014, 18.30 Uhr
  Village Cinema 3
  Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien
Samstag, 11. Oktober 2014, 15.00 Uhr
  Actors 3
  Tuchlauben 13, 1010 Wien

Roxanne
Dienstag, 7. Oktober 2014, 20.15 Uhr
  Urania
  Uraniastraße 1, 1010 Wien
Samstag, 11. Oktober 2014, 14.00 Uhr
  Village Cinema 3
  Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien

I am an Old Communist Hag
Mittwoch, 8. Oktober 2014, 19.15 Uhr
  Village Cinema 3
  Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien
Donnerstag, 9. Oktober 2014, 18.30 Uhr
  Actors 1
  Tuchlauben 13, 1010 Wien
Samstag, 11. Oktober 2014, 17.00 Uhr
   Actors 3
   Tuchlauben 13, 1010 Wien

Start Anew World & Claudiu & the Fish
im Kurzfilmblock »Leben und Tod«
Samstag, 4. Oktober 2014, 14.00 Uhr
  Village Cinema 3
  Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien
Donnerstag, 9. Oktober 2014, 15.00 Uhr
  Village Cinema 3
  Landstraßer Hauptstraße 2a, 1030 Wien

Mit Unterstützung u.a. der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf

Watch Out
Ein Doppelabend mit Ivana Müller (Paris/Amsterdam) & Vlad Basalici (Bukarest/London)
Performance in englischer Sprache

Freitag, 3. Oktober 2014, 20.00 Uhr
Samstag, 4. Oktober 2014, 20.00 Uhr

brut wien | Konzerthaus
Lothringerstraße 20, 1030 Wien

» Weitere Informationen
» Presseaussendung RKI Wien (deutsch)
» Comunicat presa ICR Viena (rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Gerne informieren wir über die

VIENNAFAIR
The New Contemporary 2014

2.-5. Oktober 2014
Messe Wien | Halle A
Messeplatz 1, 1021 Wien

Freitag, 3. Oktober 2014, 13.30-15.00 Uhr
Vienna Talks: »Art Explorers: a short account on the recent Romanian contemporary art«

Dialog: New Energies
Bereits seit dem Jahr 2011 unterstützt die OMV Sonderpräsentationen auf der »Viennafair The New Contemporary«. Im Fokus stehen heuer im Rahmen des OMV Special Project »Dialog: New Energies« mehr als 30 spannende Positionen zeitgenössischer Kunst aus Rumänien, präsentiert von fünf Galerien – Anaid Art Gallery, Anca Poteraşu Gallery, Jecza Gallery, Galeria Plan B und Zorzini Gallery – sowie zwei Non-Profit-Spaces: ATELIER 030202 und ALERT studio. Kuratiert wird »Dialog: New Energies« von der rumänischen Kunstexpertin Andreiana Mihail.
Mit »Dialog: New Energies« möchte die OMV einen Beitrag zum kulturellen Dialog im Bereich der zeitgenössischen bildenden Kunst leisten. Rumänien zählt neben Österreich und der Türkei zu den Kernmärkten des integrierten internationalen Öl- und Gasunternehmens. Seit zehn Jahren ist die OMV Mehrheitseigentümerin von OMV Petrom, dem größten Öl- und Gasproduzenten in Südosteuropa mit Sitz in Bukarest.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien bietet wieder an den

Sprachkurs Rumänisch für Kinder
(2. Oktober- 18. Dezember 2014)

Koordinatorin: Vasilea Mihali
Jeden Donnerstag, 17.00-18.45 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Anmeldung bis 29. September 2014 erforderlich, direkt bei der Koordinatorin Vasilea Mihali: vasilea.mihali@yahoo.com

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Touristenamt lädt zur Filmpremiere

Dracula Untold

Donnerstag, 2. Oktober 2014, 18.30 Uhr
UCI Kinowelt Millenium City
Handelskai, 1200 Wien

» Zum Film
» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

< rotor > Zentrum für zeitgenössische Kunst in Graz lädt ein zur Ausstellungseröffnung

Territorien
im Rahmen des steirischen herbst 2014
Beteiligte KünstlerInnen: Ovidiu Anton, Mark Boulos, Armando Lulaj, Tim Sharp, Lerato Shadi, Gaby Steiner, Gamlet Zinkovsky

Vernissage
Samstag, 27. September 2014, 10.00 Uhr
< rotor > Zentrum für zeitgenössische Kunst
Volksgartenstraße 6a, 8020 Graz

Ausstellungsdauer: 27.9.-22.11.2014
Öffnungszeiten: Mo-Fr 10.00-18.00 Uhr, Sa 12.00-16.00 Uhr
Während des Festivals steirischer herbst (27.9.-19.10.) auch Sa & So 12.00-18.00 Uhr
Am Eröffnungstag von 10.00-20.00 Uhr

Freier Eintritt!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Konzert des

Chors »Sargeţa« aus Deva

Sonntag, 28. September 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Der Chor wird am Sonntag, 28. September, 10.00 Uhr, auch den Gottesdienst in der rumänisch-orthodoxen St. Antons-Kirche (Pouthongasse 16, 1150 Wien) mitgestalten.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Weitere Informationen (rumänisch)
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Wood & Wool

Vernissage
Samstag, 27. September 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

In Anwesenheit des Kurators Attila Kim.
Ausstellungsdauer: 26.9.-5.10.2014, tägl. 10.00-19.00 Uhr.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Weitere Informationen (rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------

KulturKontakt Austria und die Botschaft der Republik Armenien laden zu

Geschehnisse und Geschichten
mit Daniel Djamo, Varujan Vosganian, Jasmine Dum-Tragut

Donnerstag, 25. September 2014, 19.00 Uhr
Armenisches Kulturzentrum Wien
Hadikgasse 28, 1140 Wien

Zwei rumänische Künstler erheben ihre Stimme gegen das Vergessen. In einem Video und einer Saga setzen sie sich mit den Geschehnissen und der Geschichte des armenischen Volkes während und nach der Deportation und dem Genozid 1914/15 auseinander, gegen das Vergessen und für das Verarbeiten der historischen Tatsachen.

Programm
•   Videovorführung: »Soghomon's iblis« von Daniel Djamo
•   Lesung von Varujan Vosganian aus seinem Roman »Buch des Flüsterns« (Wien: Zsolnay, 2013) auf Armenisch und Rumänisch. Die Schauspielerin Sonja Romei liest aus der deutschsprachigen Übersetzung von Ernest Wichner.
•   Podiumsgespräch mit Daniel Djamo, Varujan Vosganian, Jasmine Dum-Tragut; Moderation: Carmen Bendovski
Veranstaltung in deutscher Sprache.

Mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft, der Wirtschaftskammer Österreich und des Paul Zsolnay Verlags.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt ein zu

Too Late / Prea Târziu (1996)
Regie: Lucian Pintilie (OmeU)

Mittwoch, 24. September 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Weitere Informationen (rumänisch)
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien bietet wieder an

Sprachkurse Rumänisch für Erwachsene
(29. September - 17. Dezember 2014)

Anmeldung bis 24. September 2014 erforderlich.

Teilnahmegebühr für jedes Modul: 60 Euro (40 % Ermäßigung für SchülerInnen und Studierende)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Wirtschaftskammer Österreich / Außenwirtschaft – Zentraleuropa und Baltikum lädt zum Forum

Wirtschaftspartner Rumänien – Industrieregion Iasi
Geschäftschancen erkennen – Geschäftspartner treffen

Dienstag, 23. September 2014, 10.00-15.00 Uhr
Wirtschaftskammer Österreich
Wiedner Hauptstraße 63, 1040 Wien

» Weitere Informationen bei WKO/AWO
» Anmeldung (bis 19.09.2014 erforderlich)
» Programm (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Bezirksvorstehung Josefstadt lädt zum

Josefstädter Straßenfest
Josef trifft Josefine

Freitag, 19. September 2014, 12.00-22.00 Uhr
Josefstädter Straße
1080 Wien

Aus dem Programm:
Bereits ab 14.45 Uhr:
»Die Große Josephinische Tafel«
Eingeladen sind alle mit Namen Josef, Joseffa, Josephine u.ä. sich zu setzen und zu genießen, mit Josef Trattner.
Diana Rasina singt und spielt auf der Cobza.
Rumänische Speisen mit dem Kulturverein Kabaitan.
Rumänischer Wein vom Weingut Liliac.
Und vieles mehr.
Mit einem Beitrag der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft in Kooperation mit dem Kulturverein Kabaitan und der Unterstützung des Weinguts Liliac.

» Programmflyer
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Dokumentarfilm

Bukarester Ecken
(mit deutschsprachigen Untertiteln)

Mittwoch, 17. September 2014, 20.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

»Bukarester Ecken«, der neueste Dokumentarfilm über Bukarest, enthält Bekenntnisse von bedeutenden Persönlichkeiten der Stadt wie Adina Nanu, Neagu Djuvara, Dan C. Mihăilescu, Tiberiu Soare, Georgeta Filitti, Marius Constantinescu, Vintilă Mihăilescu, Paul Negoescu, Gabriel Sandu, Laura Marinescu, Romulus Bena, Andra Ilie, Simona Ghiţă und Andrei Mateiu.
Die Vorführung findet in der Anwesenheit des Regisseurs und Drehbuchautors Vlad Trandafir statt und steht im Zeichen der Bukarester Festtage 2014, die vom 19. bis 21. September gefeiert werden.

----------------------------------------------------------------------------------

Das quartier 21 des MuseumQuartiers Wien lädt zur Lesung ihres Writer-in-Residence

Daniel Bănulescu
»The Devil is Hunting Your Heart«

Dienstag, 16. September 2014, 19.00 Uhr
Raum D / quartier 21 / MuseumsQuartier Wien
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Eintritt frei! In Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Bundeskanzleramt und KulturKontakt Austria (KKA) laden zur

Werkpräsentation der Artists in Residence 03/2014
Daniel Djamo (Rumänien), Irakli Gabetsadze (Georgien), Sana Ghobbeh (Iran), das Künstlerduo Duo Celia - Yunior (Kuba), von Sujin Lim (Republik Korea), Huda Takriti (Syrien), Wei Wu (China) und Bochu Xu (China)

Eröffnung
Montag, 15. September 2014, 17.00-19.00 Uhr
Ausstellungsraum des Bundeskanzleramts
Concordiaplatz 2, 1010 Wien

Ausstellungsdauer: 16.-25. September 2014
Geöffnet: werktags von 10.00 bis 17.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum rumänischen Filmklassiker

The Rest is Silence / Restul e Tăcere (2007)
Regie: Nae Caranfil (OmeU)

Sonntag, 7. September 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Weitere Informationen (rumänisch)
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Die ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14 lädt zu

never glue birds to the ground
Daniel Djamo

Freitag, 5. September 2014, 19.00 Uhr
ProduzentInnen Galerie
Schleifmühlgasse 12-14, 1040 Wien

Daniel Djamo ist Artist in Residence von KulturKontakt Austria mit Förderung des Bundeskanzleramts. Die Abendveranstaltung wird kuratiert von Carmen Bendovski.

» Weitere Informationen (englisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Klavierabend mit

Roman Manoleanu
Werke von Franz Schubert und Sergei Rachmaninow

Donnerstag, 4. September 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Weitere Informationen (rumänisch)
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf die Ausstellung

On Paper
Curated by Sepp Auer

Eröffnung
Donnerstag, 4. September 2014, 18.00 Uhr
Christine König Galerie
Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien

Der Bildhauer und Hochschullehrer Sepp Auer zeigt Bildhauerzeichnungen vom Wotruba-Schüler Josef Pillhofer über Bruno Gironcoli, Walter Pichler, Franz West, Erwin Wurm, Monica Bonvicini bis zu jungen Positionen wie Toni Schmale, Maruša Sagadin, Valentin Ruhry, Ovidiu Anton.

Ausstellungsdauer: 5.–27. September 2014

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien eröffnet aus Anlass des Tages der rumänischen Sprache die

Bibliothek des Rumänischen Kulturinstituts in Wien

mit der Performance-Lesung »Willst Du Gottes Freund sind?«
in Anwesenheit des Autors Daniel Bănulescu

Samstag, 30. August 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Weitere Informationen (rumänisch)
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur multimedialen Präsentation

Vienna Refracted. An Entertainment
with Adrian Mihalache PhD.
(Narrator)
Antonia de Wolfe M.A. (Piano)

Samstag, 23. August 2014, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Die Präsentation findet in englischer Sprache statt.

» Weitere Informationen (deutsch)
» Weitere Informationen (rumänisch)
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

3. Internationalen Art Symposium Stift Eisgarn
16.-23. August 2014

Via Lucis
Alte Mauern - Neue Kunst

Teodor Buzu (MD) | Mihai Chiseliţă (RO) | Stefanie Hempel (A) | Daniel Adrian Rosca (RO) | Tana Svatošová (CZ) | Andreas Werner (D)

Vernissage
Samstag, 23. August 2014, 17.00 Uhr
Stift Eisgarn | Galerie
3862 Eisgarn

» Weitere Infos

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum rumänischen Filmklassiker

Balanţa (1992)
Regie: Lucian Pintilie (OmeU)

Donnerstag, 21. August 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Weitere Informationen (deutsch)
» Weitere Informationen (rumänisch)
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zu den Tagen des Offenen Ateliers

How to Mend Unbroken Things
Ana Maria Micu & Cătălin Petrişor

20. August – 1. September 2014, tgl. 17.00–21.00 Uhr
My Art Gallery / Manfred Flener
Gaudenzdorfer Gürtel 43-45/4C, 1120 Wien

Ana Maria Micu & Cătălin Petrişor sind seit dem 1. August 2014 Artists in Residence der My Art Gallery (Manfred Flener) mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

Bitte um Voranmeldung bei Ana Maria Micu unter anamaria_micu@yahoo.com oder +43 664 491 9204.

Finissage
Dienstag, 2. September 2014, 19.00–21.30 Uhr

» Weitere Informationen

* * *

Through its residency program My art presents from 1 August to 5 September the Romanian artists Ana Maria Micu and Cătălin Petrişor. Their focus is on studio practice. Beginning with 20 August they open the provided working and living space in form of a public exhibition with a daily schedule from 17.00 to 21.00. During these hours each day they receive visitors who may take a look at the already installed works, the changes operated from one day to another and the overall working process. The artists will be available for talks and give presentations upon request regarding their projects. On 2 September a finissage is scheduled at 19.00, which will mark the final state of the exhibition.

My art / Manfred Flener
www.myart-flener.at
1120 Vienna, Gaudenzdorfergürtel 43-45/4C

The residency is organized by My art with the support of Austrom/Österreichisch-Rumänische Gesellschaft.

Ana Maria Micu and Cătălin Petrişor are two visual artists who live in Craiova. They graduated in 2004 Master program of the University of Art and Design in Cluj Napoca.

Ana Maria Micu (n. 1979) works in painting and drawing. In 2012 she had the solo show "Tender Heart, Keep Still" at C-Space Gallery in Beijing. In the same year, together with Cătălin Petrişor, they presented "A Conscious Choice For Temporary Blindness" at Mind Set Art Center în Taipei. In 2010 one of her works was included in "Tales of the Unexpected", curated by Maria Rus Bojan and Radek Vána at Dek 22 in Rotterdam. Her online portfolio is www.anamariamicu.com

Cătălin Petrişor (n. 1978) works in painting, video, drawing, photography, installation and intervention in public space. His last project is "Abstract Circle" - an interactive mobile painting workshop conducted on streets with Ana Maria Micu with the support of Craiova - 2021 European Capital of Culture Association. Last year Petrişor was selected among the finalists of the Celeste Prize. His last solo show is "The Distance Itself", a third collaboration with C-Space Gallery in Beijing. In 2012 he exhibited "Geometry of Human Nature", a project curated by Maria Rus Bojan at Galerie Dix9 in Paris. His online portfolio is www.catalinpetrisor.com

For further information or appointments please contact Ana Maria Micu at anamaria_micu@yahoo.com or +43 664 491 92 04.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum rumänischen Tanzfilm

Silent Places (2013)
Regie: Simona Deaconescu

Dienstag, 19. August 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Im Anschluss Diskussion mit der Regisseurin, Choreographin und Tänzerin Simona Deaconescu (in englischer Sprache).

» Plakat
» Weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Performance

Voice and Intimacy
von Larisa Crunţeanu

Mittwoch, 13. August 2014, ab 20.00 Uhr
Klub Irrko
Ganglbauergasse 36/1, 1160 Wien

Larisa Crunţeanu präsentiert ihre Audio- und Videowerke (2011-2013).
Kuratoren: Petra Schweifer und Stefan Gletter

Eintritt frei!

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum rumänischen Filmklassiker

È pericoloso sporgersi (1992)
Regie: Nae Caranfil (OmeU)

Donnerstag, 7. August 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Anmerkung: »È pericoloso sporgersi« (1993) ist der Debütfilm des rumänischen Regisseurs Nae Caranfil.

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Pygmalion Theater Wien lädt zu

»Die Welt der Panflöte«
mit Andreea Chira (Panflöte)
und Roland Baumgartner (Klavier)

Dienstag, 15. Juli 2014, 20.00 Uhr
Montag, 21. Juli 2014, 20.00 Uhr
Dienstag, 22. Juli 2014, 20.00 Uhr

Pygmalion Theater
Alser Straße 43, 1080 Wien

Die renommierte Panflötistin Andreea Chira, ein Jungstar auf dem internationalen Parkett, wird mit einer Auswahl beliebter Melodien verzaubern. In Begleitung am Klavier wird der Komponist und Pianist Roland Baumgartner auftreten, welcher die Konzertabende mit Originalkompositionen (Studium der Kompositionslehre bei Leonard Bernstein) bereichern wird.

Karten zum Einheitspreis um € 20,00 / zum ermäßigten Preis um € 15,00. Kartenreservierung unter Tel./Fax: +43 (0) 1 929 43 43, E-Mail: info@pygmaliontheater.at oder per » Webpage Die Abendkasse ist ab einer Stunde vor Vorstellungsbeginn geöffnet. Reservierte Karten bitte bis 15 Minuten vor Vorstellungsbeginn abholen. Barbetrieb ist eine Stunde vor Vorstellungsbeginn bis spätestens 23.00 Uhr.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum rumänischen Filmklassiker

Reconstituirea / Reconstruction (1971)
Regie: Lucian Pintilie (OmeU)

Dienstag, 15. Juli 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Info zum Film nach IMDb:
Reconstituirea, 100 min. Comedy. 1968 (Romania)
Director: Lucian Pintilie. Writers: Horia Patrascu. Stars: George Constantin, Emil Botta, George Mihaita
A prosecutor, policemen and teacher bring the students Vuica and Nicu to a restaurant to re-enact their drunken brawl there, and have it filmed to show the effects of alcoholism.

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zu

espressofilm
Open Air Kurzfilmfestival

10. Juli bis 29. August 2014

Eröffnung: the discipline of do easy
Donnerstag, 10. Juli 2014, ab 20.30 Uhr (Begrüßung und Filmprogramm: ab 21.30 Uhr)
Gartenpalais Schönborn | Volkskundemuseum
Laudongasse 15-19, 1080 Wien

filmemacherin
Anca Miruna Lăzărescu

Freitag, 1. August 2014, Filmbeginn: 21.30 Uhr
Gartenpalais Schönborn | Volkskundemuseum
Laudongasse 15-19, 1080 Wien

Programmdauer: 80 min. espressotalk im Anschluss an die Vorführung:
Anca Miruna Lăzărescu im Gespräch mit Daniela Ingruber.

Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und das Rumänische Touristenamt laden zur

Buchpräsentation von Rudolf J. Strutz
Band 4: Rumänien: Dracula. Fakten - Sage - Roman
Band 5: Rumänien: Transilvanien. Das Land jenseits der Wälder
Band 6: Rumänien: Bukowina. Die Moldauklöster
Band 7: Rumänien: Bukarest. Paris des Ostens

Donnerstag, 10. Juli 2014, 18.30 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Die Kunsthalle Wien lädt zu Kurator/innenführungen durch die Ausstellung

»Der Brancusi-Effekt«

Donnerstag, 10. Juli 2014, 18.00 Uhr (Führung mit Vanessa Joan Müller, Leitung Dramaturgie)
Donnerstag, 31. Juli 2014, 18.00 Uhr (Führung mit Anne Faucheret, Kuratorin)
Donnerstag, 7. August 2014, 18.00 Uhr (Führung mit Nicolaus Schafhausen, Direktor)
Donnerstag, 14. August 2014, 18.00 Uhr (Führung mit Vivien Trommer, kuratorische Assistentin)
Donnerstag, 21. August 2014, 18.00 Uhr (Führung mit Andrea Fichtel, kuratorische Assistentin)
Donnerstag, 28. August 2014, 18.00 Uhr (Führung mit Lucas Gehrmann, Kurator)
Donnerstag, 11. September 2014, 18.00 Uhr (Führung mit Martin Walkner, Kurator)
Kunsthalle Wien (Karlsplatz)
Karlsplatz, Treitlstraße 2, 1040 Wien

Das kuratorische Team der Kunsthalle Wien führt durch die Ausstellung »Der Brancusi-Effekt«.
Sonntags, 12 Uhr, Überblicksführungen durch die Ausstellung.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Kunsthalle Wien lädt zum Vortrag von

Vanessa Joan Müller
»Vorrichtungen des Zeigens: Vom Sockel zum Raum«

im Rahmen der Ausstellung »Der Brancusi-Effekt«

Dienstag, 8. Juli 2014, 18.00 Uhr
Kunsthalle Wien (Karlsplatz)
Karlsplatz, Treitlstraße 2, 1040 Wien

Vortrag von Vanessa Joan Müller zum Einfluss Brancusis auf das Verhältnis von Skulptur und Raum, Werk und Kontext. (Auf Deutsch)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir machen aufmerksam auf die Lehrveranstaltung auf Rumänisch bei der

KinderuniWien 2014
7. bis 19. Juli 2014

»Unde se opreşte Dunărea?
O călătorie de la formarea Dunării până la vărsare, cu detalii despre ultimul său tronson«
Mirela Paraschiv PhD

(Interdisciplinary Center for Advanced Research on Territorial Dynamics (CICADIT), University of Bucharest)

Dienstag, 8. Juli 2014, 12.00-13.00 Uhr
Campus Uni Wien | Treffpunkt im Hof 2
Spitalgasse 2, 1090 Wien

» KinderuniWien 2014
» Infos zur KinderuniWien 2014 (pdf)
» Zur Lehrveranstaltung

----------------------------------------------------------------------------------

Das Evangelische Bildungswerk OÖ lädt zu

Die (Ur)Heimat der Evangelischen erwandern

Fr-So, 4.-6. Juli 2014
Bad Goisern
4822 Bad Goisern am Hallstättersee

Zum fünften Mal lädt das Evangelische Bildungswerk OÖ zur schon traditionellen Wanderung zum gemeinsamen Feiern.
280 Jahre sind es heuer seit dem Beginn der Deportationen der Evangelischen aus dem Salzkammergut.

Programm:
Freitag, 4. Juli 2014, 19.00 Uhr
Gemütliches Beisammensein im Hotel Goisererhof
Samstag, 5. Juli 2014, 9.00-20.00 Uhr
Wanderung zum Hütteneck, Berggottesdienst, Führung durch Goisern, Kurzvorträge im Festsaal der Marktgemeinde Goisern, Musik, Tanz & Unterhaltung
Sonntag, 6. Juli 2014, 9.00 Uhr
Gottesdienst in der Evangelischen Kirche Bad Goisern, Frühshoppen: Hallenfest der Feuerwerk Bad Goisern

Anmeldungen bis 30. Juni 2014 bei Herbert Kefer (Tel +43 676 74 87 450 oder standesamt@bad-goisern.ooe.gv.at.

» Programm mit weiteren Informationen
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

World Sports Festival 2014
(3.-6. Juli 2014)

Eröffnung
Freitag, 4. Juli 2014, 20.15 Uhr
Trenkwalder Arena | Südstadt
Johann Steinböck-Straße 5b, 2344 Maria Enzersdorf

Internationales Jugendturnier mit 2.500 Sportlern aus 25 Nationen in 10 Sportarten.

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

Die Akademische Sektion Wien / ÖAV lädt zur

Erinnerungsradtour »Der Weg der Landler«
Zum 280. Jahrestag der Transmigration

Start:
Freitag, 4. Juli 2014
Steeg am Hallstättersee

» Weitere Informationen
» Tourprogramm

----------------------------------------------------------------------------------

Die Kunsthalle Wien lädt zur Filmvorführungen/Filmscreenings

Brancusi: Lumière / Matière /Espace
Filme, 1923-1939, 56 Min.

im Rahmen der Ausstellung »Der Brancusi-Effekt«

Donnerstag, 3. Juli 2014, 19.00 Uhr und
Donnerstag, 18. September 2014, 19.00 Uhr
Kunsthalle Wien (Lounge im Museumsquartier)
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Neben seiner fotografischen Tätigkeit hat Brancusi auch eine Reihe kurzer Filme gedreht, die sein Atelier zeigen, einzelne Werke porträtieren, die Aufstellung der »Endlosen Säule« dokumentieren und das Verhältnis von Licht, Raum und Material einfangen.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Akademische Sektion Wien / ÖAV lädt ein zur

Gedenktafel-Enthüllung
zur Erinnerung an ihr Ehrenmitglied Lore-Lotte Hassfurther (1921-2012) Erforscherin der Landlerkultur und Gründerin des Landlermuseums anlässlich des 280 Jahrestages der Transmigration

Mittwoch, 2. Juli 2014, 18.00 Uhr
Heimat- und Landlermuseum Bad Goisern
Kurparkstraße 10, 4822 Bad Goisern am Hallstättersee

Lesung von Peter Gruber aus seinem Roman »Notgasse«
Ein historischer Roman über Bauernaufstand und Reformation (1523-1525)

Mittwoch, 2. Juli 2014, 19.00 Uhr
Goiserer Mühle | Extrastüberl
Kurparkstraße 9, 4822 Bad Boisern am Hallstädtersee

» Einladung Gedenktafelenthüllung mit weiteren Informationen
» Einladung Lesung mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Akademische Sektion Wien / ÖAV lädt zu

»Der Weg der Landler«
Wander- und Kulturprogramm zur Einführung
Zum 280. Jahrestag der Transmigration

28. Juni bis 3. Juli 2014

Am 4. Juli 1734 mussten 264 Personen aus dem Salzkammergut ihre Heimat verlassen, weil sie ihren Evangelischen Glauben nicht aufgeben wollten. Sie fuhren auf Schiffen die Traun und die Donau abwärts, über den Bega-Kanal bis Temeswar und mit Pferdewagen nach Heltau/Cisnadie, Rumänien. Von dort wurden sie in die drei »Landlerdörfer« (Neppendorf, Großpold und Großau) verteilt.

» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Ordinul Arhitecţilor din România, filiala Braşov-Covasna-Harghita, Grupul pentru iniţiativă locală Corona şi Institutul Cultural Român din Viena invită la expoziţia

Heimat-ul uitat
Braşov: Influenţa vieneză în arhitectura şi cultura locală

Conferinţă de deschidere
Marţi, 1 iulie 2014, ora 19.00
Institutul Cultural Român din Viena
Argentinierstr. 39, 1040 Viena

Conferenţiari: Tudor B. Ionescu, Robert Elekes, Corneliu Pintilescu, Miruna Stroe, Dan Nazare, Angela Dobrescu, Ovidiu Taloş
Expoziţia este deschisă între 2-31 iulie 2014.

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut lädt zur

Cooling Down Party
mit der Electric Full Live Band

Freitag, 27. Juni 2014, 20.00-23.00 Uhr
Badeschiff Wien | Laderaum
Donaukanallände, 1010 Wien

Eine Veranstaltung im Rahmen von »Freedom for Europe: 25th anniversary of the Fall of the Iron Curtain« des österreichischen Bundesministeriums für Europa, Integration und Äußeres in Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Kulturinstitut als EUNIC Mitglied und dem Außenministerium der Republik Ungarn und dem Außenministerium der Republik Slowakei.

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut lädt in Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Tourismusamt zum Spielfilm

Nu sunt faimos, dar sunt aromân /
I am not famous but I am Aromanian

(in aromunischer Sprache mit englischen Untertiteln)

Freitag, 27. Juni 2014, 19.00 Uhr
UCI Kinowelt | Millennium City | Saal E
Handelskai 94-96, 1200 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt in Zusammenarbeit mit der Stiftung »Academician Nicolae Cajal« und der Botschaft von Rumänien zu

Open Windows 2
In memoriam Nicolae Cajal (1919-2004)

Freitag, 27. Juni 2014, 18.30 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Um 20.00 Uhr folgt ein Word Music-Konzert mit Izabela Barbu, Mihai Melinescu und Tudor Anghelescu.

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Das Strabag Kunstforum lädt zur Verleihung und PreisträgerInnenausstellung des

Strabag Artaward International 2014

Donnerstag , 26. Juni 2014, 18.30 Uhr
Strabag Artlounge
Donau-City-Straße 9, 1220 Wien

Nominiert sind:
Doris Theres Hofer (A)
Peter Jellitsch (A)
Anna Khodorkovskaya (RU)
Iulia Sorina Nistor (RO)
Masha Sha (RU)

Begrüßung: Tanja Skorepa, Leiterin des Strabag Kunstforums
Vergabe des ersten Preises und der Anerkennungen: Dr. Thomas Birtel, Vorstandsvorsitzender Strabag SE

Ausstellungsdauer: 27.06.-29.08.2014

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Debatte

Măgurele High Tech Cluster
Scientific Development - Technology Transfer - Ways to Reindustrialise Europe
(Debate to be held in English)

Donnerstag, 26. Juni 2014, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf das

3. Jahresforum der Donauraumstrategie

Do/Fr 26./27. Juni 2014
Rathaus Wien
Eingang: Felderstraße 1 oder Friedrich-Schmidt-Platz 1

Programmhinweis: Zur Eröffnung am Donnerstag, 26. Juni 2014, 14.00 Uhr, spricht auch Rumäniens Außenminister Titus Corlăţean.

Anmeldeschluss: 13. Juni 2014

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt in Zusammenarbeit mit der Internationalen George Enescu Gesellschaft in Wien zum

George Enescu Konzert
(mit Aura Twarowska, Siminia Ivan, Lubica Gracova, Sara Bryans, Cristian Nenescu, Endre Guran und Raluca Ştirbăţ)

Mittwoch, 25. Juni 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Benefizkonzert für den Wiederaufbau des Hauses des Komponisten George Enescu in Mihăileni (Kreis Botoşani), das auf Betreiben der Internationalen George Enescu Gesellschaft in Wien im November 2013 unter Denkmalschutz gestellt wurde.

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für rumänische zeitgenössische Kunst) lädt zur Ausstellung

Sommerfeeling
Ana Wagner | Vladimir Setran | Nicu Cosniceru

Vernissage
Mittwoch, 25. Juni 2014, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

» Einladung
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Projekt

Romania 3D

Dienstag, 24. Juni 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Maria Tănase World Music Concert
Izabela Barbu (Gesang) | Mihai Melinescu (Gitarre) | Tudor Anghelescu (Gitarre)

Photoausstellung Romania 3D
Dana Stăvaru | Andrei Morar | Adel Al-Haddad | Silvia Floarea Toth

Trachtenausstellung
Sammlung Silvia Floarea Toth

» Einladung mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Der Kulturverein Kabaitan lädt zu

La blouse roumaine
Ziua universală a Iei

Dienstag, 24. Juni 2014, 18.00 Uhr
Stadtpark Wien | Johann-Strauß-Denkmal Parkring, 1010 Wien

Traditioneller Gesang mit Diana Răşină
Tombola mit Schmuck MeAndMine (Iudit Laslavic)
Andrei Mezinoi photographiert und vieles mehr

Wer mitmachen will, möge sich bitte per E-Mail melden unter: office@kabaitan.org

» Programm mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf die Veranstaltung von Lansky, Ganzer + Partner Rechtsanwälte in Zusammenarbeit mit der Rechtsanwaltskanzlei Christina Stihhi:

Romanian Day
Eine Veranstaltung zu Fragen der Rechtssicherheit im Umgang mit dem EU-Mitgliedstaat Rumänien
für Firmen mit bestehenden Geschäftsinteressen oder offenen Forderungen in Rumänien

Montag, 23. Juni 2014, ab 15.30 Uhr
Botschaft von Rumänien
Prinz-Eugen-Straße 60, 1040 Wien

Anmeldung bitte bei der Botschaft unter: +43-1-505 32 27-200

» Programm mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Rumänisch-unierte (griechisch-katholische) Kirche in Wien lädt zum

Patroziniums- und Grillfest

Sonntag, 22. Juni 2014, 10.00 Uhr
Liturgie (mit Bischof Bercea aus Oradea)
Kapelle der Rumänisch-unierten Kirche
Penzingerstraße 70, 1140 Wien
Grillfest (im Anschluss)
Pfarrzentrum St. Jakob
Karlingergasse 5, 1140 Wien

Es sind alle herzlich willkommen; die Veranstaltung findet bei jedem Wetter statt.

» Orientierungskarte (A = Kapelle der Rumänisch-unierten Kirche; B = Pfarrzentrum St. Jakob, Zugang für Fußgänger; C = Pfarrzentrum St. Jakob, Zufahrt für Autos, Parkmöglichkeit)
» Detaillierte Informationen (auf Rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Der Verein Together lädt zur Ausstellung von

Teodor Buzu & Vlastimil Slabý
Bilder & Fotografien

Vernissage
Mittwoch, 18. Juni 2014, 17.00 Uhr
Stift Eisgarn | Galerie
3862 Eisgarn

» Einladung mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für rumänische zeitgenössische Kunst) lädt zur Finissage

fly over!
Loretta Stats

Finissage
Dienstag, 17. Juni 2014, 19.30 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41,1040 Wien

Loretta Stats wurde 1979 in Braşov / Rumänien geboren, absolvierte das Studium der Malerei und Graphik bei Prof. Hubert Schmalix an der Akademie der Bildenden Künste Wien und gewann 2011 den Walter Koschatzky Kunst Preis. Loretta Stats lebt und arbeitet in Niederösterreich.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum

Kolloquium literarischer Übersetzungen
Lucian Blaga: Das dogmatische Weltalter (Wien/Berlin: Lit-Verlag, 2014)

Dienstag, 17. Juni 2014, 17.00 Uhr
Biblioteca Metropolitană Bucureşti | Sala Mircea Eliade
Str. Tache Ionescu nr. 4, Bucureşti

Buchpräsentation der Übersetzung des philosophischen Werkes ins Deutsche mit Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert (Übersetzer) und Dr. Bogdan Popescu (director al Centrului Naţional al Cărţii - ICR); Moderation: Peter Sragher, Preăedintele Filialei de Traduceri Literare - Bucureăti a Uniunii Scriitorilor din România.

» Ankündigung (rumänisch/deutsch)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen einladen zur Ausstellung von

George Gheorghe
Bilder & Zeichnungen

Vernissage
Freitag, 16. Mai 2014, 19.00 Uhr
George's Art (Atelier – Galerie)
Esterhazygasse 17, 1060 Wien

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Besonders empfehlen möchten wir den Vortrag von

Flavius Solomon (Iaşi)
1914: Rumänien und der Kriegsausbruch

Forschungsstand, Quellengrundlagen und Themenkomplexe

im Rahmen der Ringvorlesung 1914 und das östliche Europa

Montag, 16. Juni 2014, 17.30-19.00 Uhr
Hörsaal des Instituts für Osteuropäische Geschichte der Universität Wien
Spitalgasse 2 / Hof 3, 1090 Wien

» Weitere Informationen
» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Anemona Crisan stellt aus bei

Just European?

Vernissage
Donnerstag, 15. Mai 2014, 19.00 Uhr
ega
Windmühlgasse 26, 1060 Wien

Zu sehen ist eine temporäre Raumintervention in den Räumen des ega, weitere Künstlerinnen: Zara Alexandrova, Johanna Binder, Naomi Devil, Stefanie Holler, Susi Krautgartner
Eine Ausstelllung im Rahmen des Kunstpreises Roter Teppich für junge Kunst

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român din Viena vă invită la

Comemorarea a 125 de ani de la moartea poetului Mihai Eminescu (1850-1889)

Duminică, 15 iunie, începând cu ora 12.00
Simmeringer Hauptstraße 161, 1110 Viena

Evenimentul cuprinde discursuri oficiale şi un concert Eminescu, susţinut de Cristofor Aldea-Teodorovici împreună cu formaţia sa şi invitata sa specială, Eliza Manda.

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Der Kulturkreis Wien lädt zur Ausstellung

Bronze und Farbe
Radu Ciobanu (Bildhauer) & Dorel Petrehus (Maler)

Vernissage
Freitag, 13. Juni 2014, 17.00 Uhr
Galerie Time
Martinstraße 54, 1180 Wien

Ausstellungsdauer: 14.-27. Juni 2014
Öffnungszeiten: Mo-Fr 17.00-19.00 Uhr, Sa 10.00-12.00 Uhr

Die Galerie Time dankt für die Realisierung der Ausstellung sowie die Präsentation der beiden Künstler Herrn Univ.-Prof. Dr. George Achim.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf die Buchvorstellung von

Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert:
Lucian Blaga, Das dogmatische Weltalter
(Wien, Berlin, 2014)

Donnerstag, 12. Juni 2014, 20.00 Uhr
Salon no. 212
Praterstraße 17 / Hof rechts, 1020 Wien

Der Übersetzer und Philosoph stellt den zweiten Band der Trilogie der Erkenntnis des rumänischen Philosophen und Dichters Lucian Blaga vor.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) lädt zur

Präsentation des »Kulturführers Mitteleuropa« 2014
mit Themenschwerpunkt Musik

Donnerstag, 12. Juni 2014, 19.00 Uhr
ost klub
Schwarzenbergplatz 10, 1040 Wien

In Zusammenarbeit mit dem ost klub, dem Polnischen Institut Wien, dem Slowakischen Institut Wien, dem Tschechischen Zentrum Wien, dem Balassi Institut - Collegium Hungaricum Wien, dem Rumänischen Kulturinstitut Wien sowie dem Bulgarischen Kulturinstitut Haus Wittgenstein

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Strabag Kunstforum verlängert die Ausstellung von

Christina Chirulescu
Strabag Artaward International 2013

Führung:
Donnerstag, 12. Juni 2014, 16.00 Uhr
Artlounge im Strabag Haus
Donau-City-Straße 9, 1220 Wien

Ausstellungsdauer: 9.5.-13.6.2014

Anmeldung zur Führung: 01-22422-1849 oder kunstforum@strabag.com

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Kunsthalle Wien lädt zur Eröffnung der Ausstellung

Der Brancusi-Effekt

Mittwoch, 11. Juni 2014, 19.00 Uhr
Kunsthalle Wien (Karlsplatz)
Karlsplatz, Treitlstraße 2, 1040 Wien

Die von Nicolaus Schafhausen und Vanessa Joan Müller kuratierte Ausstellung präsentiert ausgewählte Fotografien, die Brancusi von seinen Werken im Pariser Atelier gefertigt hat, sowie zahlreiche Arbeiten internationaler Künstler/innen, die grundsätzliche Prinzipien des Bildhauerischen - Figur und Raum, Material und Volumen, Figuration und Abstraktion - in Auseinandersetzung mit Brancusi aufgreifen und aus der Perspektive der Gegenwart noch einmal neu befragen.

» Einladung und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Vortrag von

Radu Preda
25 Jahre danach. Die europäische Erinnerungskultur am Beispiel Rumäniens

Mittwoch, 11. Juni 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Radu Preda ist Professor für Sozialtheologie und Präsident des Instituts für die Aufarbeitung der kommunistischen Verbrechen und das Gedächtnis des rumänischen Exils.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Banater Schwaben Österreichs und der Rumänische Kulturverein Hora in Wien laden zu

Dorel T. Uşvad zum 65. Geburtstag
Ein Freund und Förderer der Banater Schwaben

Montag, 2. Juni 2014, 18.00 Uhr
Bezirksmuseum Wien-Josefstadt
Schmidgasse 18, 1080 Wien

Eröffnung:
    Heide Anzenhofer, Bezirksrätin Wien-Josefstadt
Begrüßung:
    Mag. Lukas Marcel Vosicky, Österreichisch-Rumänische Gesellschaft
    Sifora Sava, Rumänischer Kulturverein Hora in Wien
Moderation:
   Univ.-Doz. Dr. Andrea Kolbus, Kulturrefertin Banater Schwaben Österreichs
    Mag. Dr. Hans Dama, Obmann Banater Schwaben Österreichs
Vorstellung:
    Dip.-Ing. Remo Neusatz, Sekretär Banater Schwaben Österreichs
Vortrag:
    Prof. Simion Dănilă
Musik:
    Mag. Liviu Burz, Gesang & Violine; Prof. Andrei Roth, Klavier
Ausstellung und Erinnerungen

In Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und mit Unterstützung des Bezirkskulturamts Wien-Josefstadt, dem Bezirksmuseum Wien-Josefstadt und der Stiftung der Altösterreicher.

Veranstaltung in deutscher und rumänischer Sprache

» Einladung und Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Die Rumänische Botschaft in Wien und das Rumänische Kulturinstitut in Wien laden zum

Internationalen Kindertag

Sonntag, 1. Juni 2014, ab 14.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Partner: Verein »Mihai Eminescu«, Verein »Hora«, Zeitschrift »Apa vieţii«, Pygmalion Theater

» Einladung
» Presseerklärung (deutsch)
» Presseerklärung (rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Die rumänischstämmige Sängerin Diana Rasina setzt ihre kulturenübergreifende Arbeit fort und singt beim

Orientalischen Abend
Rafat Alshimali, Oud
Diana Rasina, Gesang
Said Ibrahim, Rak

Freitag, 30. Mai 2014, 20.00-22.00 Uhr
Bezirksmuseum Alsergrund
Währingerstraße 43, 1090 Wien

Eintritt: 10 Euro

» Plakat mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena vă invită la spectacolul în turneu al Teatrului I.D. Sîrbu din Petroşani:

»Despre sexul femeii – un câmp de luptă în războiul din Bosnia«
de Matei Vişniec (Spectacol în limba română)

Sâmbătă, 24 mai, orele 20.00
Duminică, 25 mai, orele 20.00

Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Distribuţia: Irina Radu-Bodea, Bianca Holobuţ
Regia: Muriel Manea
Scenografia: Eliza Labancz

Preţ unic al biletelor: € 15

Rezervări: tel./fax: +43 (0) 1 929 43 43, e-mail: info@pygmaliontheater.at sau » online

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen der »Langen Nacht der Kirchen« wird eingeladen in die

Rumänisch-orthodoxe Andreas-Kirche

Freitag, 23. Mai 2014, ab 18.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Andreas-Kirche
Simmeringer Hauptstraße 161, 1110 Wien

Im Programm u.a. Erklärung der Ikonographie von Vasile Lefter (2004-10), ein Vortrag von BV Dr. Nicolae Dura über die Bedeutung der Bibel in der Kirche und Orthodoxe Kirchenmusik.

» Programm (Seite 141)

----------------------------------------------------------------------------------

Anemona Crisan stellt aus bei

Art Safari Bucharest 2014

22. - 25. Mai 2014
Bucharest Art Pavillion
Piata George Enescu, Bukarest

» ArtSafari
mit » fiveplusart Gallery, Wien

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul Cultural Român de la Viena şi Ambasada României în Austria invită, cu ocazia Anului Brâncoveanu, la o proiecţie de film documentar, urmată de conferinţă:

»Un chip de lumină.
Arhimandritul Ioan, stareţ al Mânăstirii Hurezi între 1692 şi 1726«

Scenariul şi regia: Iuliana Mateescu

Proiecţia se va face în prezenţa regizoarei.

»Mănăstirea Hurezi: un monument-reper al artei brâncoveneşti«
Conferinţă susţinută de Doina Petrescu, arhitectă

Miercuri, 21 mai, ora 18.00
Rumänisches Kulturinstitut
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum nonverbalen Theaterstück

Parcul / Der Park

Freitag, 16. Mai 2014, 20.00 Uhr
Schauspielhaus
Porzellangasse 19, 1040 Wien

Eintritt frei, solange Plätze vorhanden sind.
Anmeldung erforderlich bis 14. Mai 2014, 17.00 Uhr, unter office@rkiwien.at

» Einladung
» Plakat
» Presseerklärung (zum Stück)
» Presseerklärung (zum Stück)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen einladen zum

Piano Recital
Luigi Manta

Freitag, 16. Mai 2014, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater
Türkenstraße 19, 1090 Wien

Am Programm Werke von W. A. Mozart, Horaţiu Rădulescu (1942-2008), Wolfram Wagner (* 1962) und Ludwig van Beethoven.

» Einladung und Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Anemona Crisan stellt aus bei

flat 1 - Physische Ordnungssysteme
Zu Risiken und Nebenwirkungen fragen Sie Ihre Ärztin oder Ihren Apotheker

Vernissage
Freitag, 16. Mai 2014, 19.00 Uhr
flat 1, U6 Gumpendorfer U-Bahnbogen 6-7

Mit Arbeiten von: Anemona Crisan, Karin Frank, Adrienn Kiss, Hannah Luegmeyer, Karin Maria Pfeifer, Petra Polli, Eva-Maria Raab, Christopher Wittine, Sula Zimmerberger

Dauer: 17. - 20. Mai 2014
Öffnungszeiten: Sa., 17.+ So., 18. Mai von 15 - 18 Uhr und Di., 20. Mai von 17 - 19 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Vienna Insurance Group Special Invitation im Rahmen des Essl Art Award CEE

Junge Kunst aus CEE
Dan Adlesic (Slowenien), Zoran Georgiev (Bulgarien), Volkan Kiziltunc (Türkei), Kund Kopacz (Ungarn), Jelena Lovrec (Kroatien), Andra Nedelcu (Rumänien), Viktor Takac (Tschechische Republik) und Zuzana Zabkova (Slowakei)

15. Mai - 6. Juni 2014
Ausstellungszentrum im Ringturm
Schottenring 30, 1010 Wien

Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00-18.00 Uhr.
Freier Eintritt!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen hinweisen auf die Ausstellung von

Virgilius Moldovan
Skulpturen [die Kunst des Portraits]

Vernissage
Mittwoch, 14. Mai 2014, 19.00 Uhr
Kunstraum Wien Mitte
Invalidenstraße 15, 1030 Wien

----------------------------------------------------------------------------------

Wir gratulieren herzlich und kündigen an die Einladung der Historisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien zur

Verleihung des Grete-Mostny-Dissertationspreises 2014
an Florian Kührer-Wielach

Mittwoch, 14. Mai 2014, 18.30 Uhr
Fachbereichsbibliothek Geschichtswissenschaften
Universitätsring 1, Stiege 8, 2. Stock, 1010 Wien

Florian Kührer-Wielach erhält den Grete-Mostny-Dissertationspreis 2014 für seine exzellente Arbeit zum Thema »Siebenbürgen ohne Siebenbürgen? Staatliche Integration und neue Identifikationsangebote zwischen Regionalismus und nationalem Einheitsdogma im Diskurs der Siebenbürger Rumänen. 1918-1933«.

» Einladung und Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in Wien, die Bezirksvorstehung von Favoriten, der Verein »Rumänisch-Österreichischer Kulturkreis Unirea« und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zur

8. Feier des Maramurescher Tors
anlässlich des Europatages

Samstag, 10. Mai 2014, 11.00 Uhr
Böhmischer Prater Wien
Zugang: Haupteingang Laaer Wald Nr. 14 (ehemals Nr. 5), 1100 Wien

» Einladung, Programm, Anfahrtsplan und weitere Informationen
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Rumänisch-Österreichischer Kulturkreis Unirea & RadioTv Unirea vă invită să participaţi la lansarea cărţilor de umor:

-  Obiceiuri de nuntă la cangurii şchiopi
-  Aut Caesar, ofsaid Nihil
-  Pericol de electro-cutare şi cutărică
de Cornel Udrea


Prezentarea de carte va fi urmată de o conferinţă de presă în prezenţa autorului.

Vineri, 9 mai 2014, orele 18:00
Amtshaus Favoriten
Keplerplatz 5, 1100 Wien

Evenimentul are loc în colaborare cu Österreichisch-Rumänische Gesellschaft.

» Detalii despre autor

----------------------------------------------------------------------------------

Die rumänischstämmige Sängerin Diana Rasina, der wir im Kooperation mit dem Ensemble Makamhane den Dimitrie Cantemir-Abend im RKI Wien (Dez. 2013) verdanken, setzt ihre kulturenübergreifende Arbeit fort und singt beim

Orientalischen Musikfest
Rafat Alshimali, Oud
Diana Rasina, Gesang
Ali Murhidj, Oud

Freitag, 9. Mai 2014, 18.00-20.00 Uhr
Donaucity-Kirche
Donaucitystraße 2, 1220 Wien

Eintritt: freie Spende

» Plakat mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Universität Wien und die West-Universität Temeswar organisieren das Kolloquium

Celălalt / Der Andere
Identităţi europeene în secolul XXI
Europäische Identitäten im 21. Jahrhundert

Freitag, 9. Mai 2014, 10.00-16.00 Uhr
Facultatea de Litere, Istorie şi Teologie a Universităţii de Vest din Timişoara

Freitag, 16. Mai 2014, 10.00-16.00 Uhr
Institut für Romanistik der Universität Wien, ROM 14

Subventioniert und unterstützt durch die Philologisch-Kulturwissenschaftliche Fakultät Wien, die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft, Institutul Limbii Române Bucureşti, Institutul Cultural Român din Viena.

» Plakat
» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

In der Ausstellung

Trotzdem Kunst!
Österreich 1914-1918

ist zu sehen die raumfüllende Graphit- und Kohlezeichnung
»Männerakt« (2014) von Raluca Popa (* Fagaras/RO 1979)

9. Mai - 15. September 2014
Leopold Museum
im MuseumsQuartier Wien

Öffnungszeiten: tägl. außer Dienstag von 10.00-18.00 Uhr, Do 10.00-21.00 Uhr

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für rumänische zeitgenössische Kunst) lädt zur Vernissage

fly over!
Loretta Stats

Vernissage
Donnerstag, 8. Mai 2014, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41,1040 Wien

Loretta Stats wurde 1979 in Braşov / Rumänien geboren, absolvierte das Studium der Malerei und Graphik bei Prof. Hubert Schmalix an der Akademie der Bildenden Künste Wien und gewann 2011 den Walter Koschatzky Kunst Preis. Loretta Stats lebt und arbeitet in Niederösterreich.

Austellungsdauer: 9. Mai - 16. Juni 2014

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14 laden zu

Part is fame [art as game]
kuratiert von Cristina Bogdan

KünstlerInnen: Benoît Gob, Lina Lapelyte, Cian McConn, Astrid Sodomka, Sorin Moisescu, Mela Yerka, Zanga, Marcus Zobl

1. Präsentation / Vernissage
Donnerstag, 8. Mai 2014, 19.00 Uhr
2. Präsentation / Vernissage
Donnerstag, 15. Mai 2014, 19.00 Uhr
3. Präsentation / Vernissage
Donnerstag, 22. Mai 2014, 19.00 Uhr
4. Präsentation / Finissage
Mittwoch, 28. Mai 2014, 19.00 Uhr

ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14
Schleifmühlgasse 12-14, 1040 Wien

Öffnungszeiten: Do, Fr 14.00-19.00 Uhr; Sa 10.00-15.00 Uhr

» Einladung
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Strabag Kunstforum lädt zur Eröffnung der Ausstellung von

Christina Chirulescu
Strabag Artaward International 2013

Donnerstag, 8. Mai 2014, 18.30 Uhr
Artlounge im Strabag Haus
Donau-City-Straße 9, 1220 Wien

Begrüßung: Mag. Hannes Truntschnig, Mitglied des Vorstandes Strabag SE
Zur Ausstellung: Mag. Hans-Peter Wipplinger, Direktor Kunsthalle Krems

Ausstellungsdauer: 9.5.-6.6.2014

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir zudem hin auf das

Cello-Recital: Tomasz Skweres

Mittwoch, 7. Mai 2014, 19.00 Uhr
Alte Schmiede
Schönlaterngasse 9, 1010 Wien

Das Cello Recital gehört zu einem größeren Projekt, das die in Wien lebende, rumänische Komponistin Dana Cristina Probst (*1961) zusammen mit dem Cellisten Tomasz Skweres im Jahr 2013 initiiert hat. Die Uraufführung fand am 5. Dezember 2013 im Rahmen des Festivals »Meridian, Zilele SNR-SNCR« in Anwesenheit von Botschafter Dr. Michael Schwarzinger mit der Unterstützung des Österreichischen Kulturforums in Bukarest statt.

Programm:
Tomasz Skweres: Transformations (2011)
Gerald Resch: al fresco (2011)
Dana Cristina Probst: Por ser (2013), ÖEA [zu Emil Ciorans Cahiers: »1957-1972«]
Tomasz Skweres: Verse (2009)
Grzegorz Pieniek: Enchanted Circle (2014), UA
Mateusz Ryczek: Hidden Light (2013)
Johannes Berauer: Chant No. 3 (2011)

Eine Veranstaltung der ÖGZM in Kooperation mit dem Kunstverein Wien

» ÖGZM | » Alte Schmiede | » Dana Probst | » Tomasz Skweres

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien, die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft und der Lit-Verlag laden zum

Forum România XII: Lucian Blaga
Buchpräsentation - Vorträge - Lesungen - Diskussion

Montag, 5. Mai 2014, 18.30 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Programm
–  Hon.-Prof. Dr. Rainer Schubert: Lucian Blagas Aktualität als Philosoph: Das dogmatische Weltalter
–  Doz. DDr. Mădălina Diaconu: Terminologische und stilistische Merkmale der Philosophie Lucian Blagas
–  Dr. Johann Dama: Grundzüge in Blagas Lyrik mit Übersetzungsbeispielen und Leseproben
–  Dr. Florin Oprescu: Despre limitele poeziei şi ale cunoaşterii la Lucian Blaga
Moderation: Univ.-Prof. Dr. Larisa Schippel

Buchpräsentation:
Lucian Blaga, Das dogmatische Weltalter (übers. v. Rainer Schubert; Berlin, Wien u.a.: Lit-Verlag, 2014)

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Wir empfehlen herzlich das

Karpatische Frühjahrskonzert
Musik aus fast vergessenen Regionen

Zum ersten Mal in Österreich

Freitag, 2. Mai 2014, 19.00 Uhr
UniCampus Wien, Romanistik ROM 14
Garnisonsgasse 13, Hof 8, 1090 Wien

Traditionelle Performance mit Musikern aus dem Oaschenland: Petre Zele (Cetera, Gesang), Petrica Zele (Cetera), Danut Zele (Zongora), Georgiana Ciorba (Gesang) und aus dem Motzenland: Razvan Rosu (Flöte, Tulnic, Gesang), Nelu Lazea (Akkordeon) und Raul Curac (Klarinette). Landeskundliche Einführung und Diskussion. Prof. Dr. Thede Kahl und Razvan Rosu

» Ankündigung

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen hinweisen auf das Konzert

Imago 2014
Nikolaus Schapfl - Klavier
Cora Stiehler - Violine

Donnerstag, 1. Mai 2014, 18.00 Uhr
St. Peter | Krypta
Petersplatz,1010 Wien

Am Programm Werke von Wolfgang Amadeus Mozart, Nikolaus Schapfl und Paola Ariano.
Nikolaus Schapfl studierte Komposition am Mozarteum in Salzburg. Cora Stiehler studierte Geige in Bukarest, Wien und Graz und spielt regelmäßig mit dem Mozartorchester Salzburg.

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

The online application for the

Essl Art Award CEE 2015

has started: » further Information

Registration: 01 May - 30 Juni 2014
Submission: until 31 August 2014

Conferred every two years, the Essl Art Award is dedicated to the discovery and support of art students at art academies in Bulgaria, Croatia, the Czech Republic, Hungary, Romania, Slovakia, Slovenia and Turkey. Art students of the participating countries can apply with a max. of 3 works, all media are allowed. The Essl Art Award aims at supporting artists while being in education and offers them the opportunity to present their works in an international museal context. In 2005 the Essl Museum launched the Essl Art Award, which by now has established as a sustainable and well-known project for the promotion of young art students of Central and South-Eastern Europe.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Porgy & Bess lädt in Zusammenarbeit mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien zu

Florin Raducanu & friends
play Parker, Monk, Coltrane & Music of the World for International Jazz Day

Mittwoch, 30. April 2014, 20.30 Uhr
Porgy & Bess
Riemergasse 11, 1010 Wien

Eintritt: Euro 18,00

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum

Klavierabend mit Adela Liculescu

Mittwoch, 30. April 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39,1040 Wien

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für rumänische zeitgenössische Kunst) und die Theodor Kramer Gesellschaft laden zu

Kunst und Krieg

Dienstag, 29. April 2014, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41,1040 Wien

Veronika Seyr (Autorin), Konstantin Kaiser (Einführung) und Maria Harpner (Lesung) stellen das Buch »Forellenschlachten. 33 Briefe aus dem vergessenen Krieg« (mit einem Vorwort von Wolfgang Petritsch) vor.

Wegen begrenzter Teilnahmezahl wird um Anmeldung gebeten unter office@fiveplusfineart.eu.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Galerie Time lädt zur Ausstellung von

Victoria Dutu
Blue Symphony Of Angels

Vernissage
Montag, 28. April 2014, 19.00 Uhr
Finissage
Freitag, 9. Mai 2014, anlässlich des Europatages
Galerie Time
Martinstraße 54, 1180 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Honorarkonsul DI Egermann lädt zum

Abschlusskonzert
der internationalen Gesangs-Meisterkurse von
Prof. Dr. Theodore Coresi

Special guests:
Folk Ensemble Hora Reghin
mit Instrumental- und Vokalmusik

Sonntag, 27. April 2014, 15.00 Uhr
Schloss Potzneusiedl
2473 Potzneusiedl

Eintritt frei!

» Plakat mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Der Verein der Siebenbürger Sachsen in Wien lädt zum Konzert

Musik aus Siebenbürgen
mit der Gruppe »Lidertrun«

Samstag, 26. April 2014, 18.00 Uhr
Haus der Heimat | Festsaal
Steingasse 25, 1030 Wien

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Anemona Crisan lädt zum

Offenen Atelier
im Rahmen des Q202 Atelierrundgangs 2014

Freitag, 25. April 2014, bis Sonntag, 27. April 2014, jeweils zwischen 14.00 und 21.00 Uhr
Atelier Anemona Crisan
Goldschlagstraße 139/6, 1140 Wien
(Gassenlokal an der Ecke Goldschlagstraße/Gurkgasse)

Mit Arbeiten von Anemona Crisan und Gosia Foremna.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung 4. Konzert im Rahmen der Konzertreihe »suno.music.sesession«

Dana Hocker live in Vienna

Donnerstag, 24. April 2014, 21.00 Uhr
Jazzcafé Kreuzberg
Neustiftgasse 103, 1070 Wien

Dana Hocker singt erstmals in Wien, Adrian Gaspar begleitet sie am Klavier.

Eintritt: € 6,-

----------------------------------------------------------------------------------

Der Kulturverein Kabaitan lädt zum Konzert von

JazzBIT

Donnerstag, 24. April 2014, 20.30 Uhr
Davis Live Music Club
Kürschnergasse 9, 1210 Wien

» Davis Club (Karten, Reservierung)
» JazzBIT
» Kabaitan
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Wir informieren über die formelle

Übergabe der röm.-kath. Kirche St. Antonius an die rumän.-orthodoxe Kirche
in Anwesenheit von Kardinal Christoph Schönborn und Metropolit Serafim Joanta

Ostermontag, 21. April 2014, 16.00 (bis 16.45) Uhr
St. Antonius-Kirche
Pouthongasse 16, 1150 Wien

Die formelle Übergabe der röm.-kath. Kirche St. Antonius an die rumänisch-orthodoxen Christen kann damit bereits zu Ostern 2014 abgeschlossen werden. Die Kirche bleibt auch für die röm.-kath. Gottesdienstgemeinde nutzbar.

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung 3. Konzert im Rahmen der Konzertreihe »suno.music.sesession«

Maja Savic sings Bossinque

Mittwoch, 16. April 2014, 20.30 Uhr
Jazzcafé Kreuzberg
Neustiftgasse 103, 1070 Wien

Das Projekt ist zurückzuführen auf den Titel einer Komposition von Adrian Gaspar im Bossa Nova Stil, featured für die populäre kroatische Sängerin Maja Savic, die in Zagreb für ihre brasilianischen Interpretationen bekannt ist. Es spielen der slowenische Gitarrist und Bassist Marko Ferlan und der österreichische Drummer Lukas Fellner mit Adrian Gaspar am Klavier.

Eintritt: € 7,- / € 5,- (Schüler/Studierende mit Ausweis)

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur

Ausstellung mit handverzierten Ostereiern

Samstag, 12. April 2014, 11.00-16.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

»Plakat mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für rumänische zeitgenössische Kunst) lädt zur Kunstreihe

art con tempo: Valeriu Mladin

Vernissage
Freitag, 11. April 2014, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41,1040 Wien

Valeriu Mladins Ikonographie und Bildfindungen sind oft ironisch. Seine Themenwahl offenbart nicht selten den künstlerischen, kritischen Kommentar zur globalen zeitgenössischen Weltpolitik. Jeder Bildaufbau wird zu einer Art Metapher für seine künstlerischen Visionen.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Tourismusamt verlost in der Morgensendung »Allegro« eine

Reise nach Bukarest

  • Flug mit Austrian Airlines von Wien nach Bukarest und retour
  • Aufenthalt für zwei Personen (DZ) in Bukarest, Hotel Intercontinental*****, für 3 Nächte (ein verlängertes Wochenende) in einem Club-Zimmer, inklusive Frühstück, freier Zugang zum Gesundheitsclub im 22. Stock und Club InterContinental Lounge Der Voucher Intercontinental ist gültig bis 1. Juni 2014.

Freitag, 11. April 2014, 6.00-9.00 Uhr

im Rahmen der Rumänischen Wochen auf Radio Stephansdom
(Terrestrisch auf 107,3 in Wien und Umgebung oder per Stream im Internet)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Buchpräsentation

»Anabasis. Von Babylon nach Alexandria in 13 Generationen«
von Gheorghe Schwartz (Wien: Verlag Der Apfel, 2013)

Donnerstag, 10. April 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39,1040 Wien

Gäste: Gheorghe Schwartz (Autor), Iris Schorscher (Übersetzerin), Helmuth Stefan Milletich (Lektor), Thomas C. Cubasch (Verleger)

» Weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf die Sendung

Internationaler Tag der Roma

In Österreich ist die Volksgruppe der Roma seit 20 Jahren anerkannt. Aber kaum jemand kennt die Geschichte und Vielfalt dieser Volksgruppe. Ein Umstand den viele Roma ändern möchten. Eine Reportage über positive und negative Vorurteile, unbekannte Details und Menschen, die sich keinen »Stempel« aufdrücken lassen möchten. Eine Sendung von Franziska Lehner.

Dienstag, 8. April 2014, 19.00-19.25 Uhr

im Rahmen der Rumänischen Wochen auf Radio Stephansdom
(Terrestrisch auf 107,3 in Wien und Umgebung oder per Stream im Internet)

----------------------------------------------------------------------------------

Rroma-Sinti Woche 2014
7.-11. April 2014

Montag, 7. April 2014, 18.00 Uhr
»Menschenrechte versus Rroma-Sinit?!«
Podiumsdiskussion mit Gitta Martl, Nicole Sevik und Mag.a Barbara Liegl
Taraf t/quila!bas/s & Vlada Sile
Wien: VHS, Arthaberplatz 18, 1100 Wien

Dienstag, 8. April 2014, 18.30 Uhr
Filmvorführung »Dui Roma«
in Anwesenheit des Hauptprotagonisten Hugo Höllenreiner, KZ-Überlebender
anschließend Podiumsdiskussion mit Sheena Keller, Iovanca Gaspar, Gerhard Baumgartner und Christine Rosenbach
St. Pölten: Cinema Paradiso, Rathausplatz 15, 3100 St. Pölten

Mittwoch, 9. April 2014, 20.00 Uhr
Pojejena String Quartet
Workshop und Konzert
Wien: Café Kreuzberg, Neustiftgasse 103, 1070 Wien

Donnerstag, 10. April 2014, 14.30 Uhr
»Integriertes Rromanes«
Workshop: Schrift und Sprache von und mit Rroma-Sinti
Live-Musik aus Deutschland
Wien: Argentinierstraße 54, 1040 Wien

Freitag, 11. April 2014, 19.30 Uhr
Diskussion: »Rroma Strategie 2014-2020«
»Rroma-Sinti Kammermusik«
Konzert mit Aca Cergar, Vlada Sile und Adrian Gaspar
Moderation: Serdar Erdost
Wien: ORF KulturCafé, Argentinierstraße 30a, 1040 Wien

Eine gemeinsame Veranstaltung von Aven Romalen, Bahtalo Rom, Gipsy-Info, Bibijaka, Baro Ilo, Ketani und ERO.

» Plakat mit Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Das Fachgebiet Baugeschichte :: Bauforschung der TU Wien lädt zur Ausstellung

Kulturlandschaft im Wandel: Kirchenburgen in Siebenbürgen

Montag, 7. April 2014, 18.00 Uhr
Vernissage

Dienstag, 8. April 2014, 18.00 Uhr
Vortrag zur Erhaltung der Kirchenburgen in Siebenbürgen
Architektin Dr. Gabriella Olasz

Mittwoch, 9. April 2014, 18.00 Uhr
Vorträge und Podiumsdiskussion: Kulturlandschaften im Wandel
Dr. Sepp Gmasz, Dr. Gerold Eßer, Dr. Ulrike Herbig und Gäste

Donnerstag, 10. April 2014, 18.00 Uhr
Finissage

Ort:
Ausstellungsraum.at | raum für kunst + alltagskultur
Gumpendorferstraße 23, 1060 Wien

Öffnungszeiten: 14.00-18.00 Uhr

» Einladung (pdf)
» Weitere Informationen (web)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Europahaus Pulkau lädt zum

Frühjahrskonzert
u.a. mit Mihai Gherghelas (Bacău)

Samstag, 5. April 2014, 19.00 Uhr
Stadtsaal Pulkau
3741 Pulkau

Das Europahaus Pulkau wurde von August Paterno begründet, der lange Jahre bis zu seinem Tod Vizepräsident der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft war.

» Einladung, Programm und weitere Informationen (pdf)
» Informationen zum Europahaus Pulkau (web)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf die Sendung

Vom Roma-Viertel an die Universität – Eine rumänische Erfolgsgeschichte

Im rumänischen Ardud beschäftigt sich die junge Sozialwissenschaftlerin Melinda Kardos damit, wie Bildung die Chance für die Zukunft der Roma verbessern kann. Die Akademikerin ist selbst das beste Beispiel dafür. Denn aufgewachsen in der Roma-Siedlung von Ardud studierte sie später an der Universität. Gestaltung: Stefan Hauser.

» Weitere Informationen

Donnerstag, 3. April 2014, 19.00-19.25 Uhr

im Rahmen der Rumänischen Wochen auf Radio Stephansdom
(Terrestrisch auf 107,3 in Wien und Umgebung oder per Stream im Internet)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf die Sendung

Eginald Schlattner – »Pope der Sachsen«

Mit dem Schreiben hat er aufgehört. Nach dem Erfolg seiner drei Romane versteht sich Eginald Schlattner ausschließlich als Pfarrer. Doch seit dem Massenexodus der »Deutschen« - der Siebenbürger Sachsen - ist seine Gemeinde auf vier alte, kranke Seelen geschrumpft. Jetzt bekommt er Besuch von Roma-Kindern und sorgt sich um Häftlinge in rumänischen Gefängnissen - »weil es eine brüderliche Solidarität hin zu diesen Tunichtguten und Übertätern gibt«, sagt Schlattner und erinnert an seine eigene Haftzeit bei der Securitate. Stefanie Jeller hat Eginald Schlattner in seinem Pfarrhof bei Hermannstadt besucht.

» Weitere Informationen

Mittwoch, 2. April 2014, 19.00-19.25 Uhr

im Rahmen der Rumänischen Wochen auf Radio Stephansdom
(Terrestrisch auf 107,3 in Wien und Umgebung oder per Stream im Internet)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf die Sendung

Rumänisch-orthodox in Wien

Seit fast 300 Jahren leben rumänisch-orthodoxe Christen in Wien. Aus der einst kleinen »Bruderschaft zum Heiligen Georg« ist heute eine Gemeinschaft mit tausenden Gläubigen geworden. Dennoch wissen die wenigsten von ihr. Ein Besuch in der rumänisch-orthodoxen Kirche in Simmering. Eine Sendung von Gerlinde Wallner.

» Weitere Informationen

Dienstag, 1. April 2014, 19.00-19.25 Uhr

im Rahmen der Rumänischen Wochen auf Radio Stephansdom
(Terrestrisch auf 107,3 in Wien und Umgebung oder per Stream im Internet)

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf den

ULG »Interdisziplinäre Balkanstudien«
Postgraduiertes Weiterbildungsprogramm der Universität Wien
in Kooperation mit dem Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM)

Bewerbungsfrist: bis 20. Juni 2014

Short Facts:
Abschluss: MA - Master of Arts (Balkan Studies)
Dauer: 4 Semester (berufsbegleitend)
Umfang: 90 ECTS
Studienplätze: 30
Sprache/n: Deutsch/Englisch
Kosten: EUR 8.000,-
Start: Oktober 2014

» Curriculum | » Info-Folder
» Weitere Informationen (Universität Wien)
» Weitere Informationen (IDM)
» Infos auf Facebook

----------------------------------------------------------------------------------

Wir weisen hin auf die Reisereportage

Spurensuche in Siebenbürgen

In Hermannstadt/Sibiu herrscht Aufbruchsstimmung. Die jungen Hermannstädter wollen den Touristen das »andere Rumänien« zeigen, in dem Kultur großgeschrieben wird. Dabei steht die deutsche Sprache bis heute für Bildung und Qualität: Eine Reisereportage durch Siebenbürgen - von Hermannstadt über Kerz und Schässburg bis nach Kronstadt. Eine Sendung von Stefanie Jeller.

Montag, 31. März 2014, 19.00-19.25 Uhr

im Rahmen der Rumänischen Wochen auf Radio Stephansdom
(Terrestrisch auf 107,3 in Wien und Umgebung oder per Stream im Internet)

----------------------------------------------------------------------------------

Die ÖBB Rail Tours veranstalten die Studienreise

Geheimnisvolles Siebenbürgen und Bukowina
(Reiseleitung: Elisabeth-Joe Harriet)

21.-31. Mai 2014 oder
17.-27. September 2014

» Infoblatt (pdf)
» Weitere Informationen (web)

im Rahmen der Rumänischen Wochen auf Radio Stephansdom
(Terrestrisch auf 107,3 in Wien und Umgebung oder per Stream im Internet)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir freuen uns auf die

Rumänischen Wochen
auf Radio Stephansdom

29. März bis 13. April 2014

Zwei Wochen steht Rumänien im Mittelpunkt des Programms auf Radio Stephansdom.
(Terrestrisch auf 107,3 in Wien und Umgebung oder per Stream im Internet)

» Ankündigung (pdf)
» Programmschwerpunkte (web)
» Radio Stephansdom (web)

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf die

RobotChallenge 2014 in Wien
Europas größter Roboter-Wettbewerb
mit Battery robot / Sebastian Groza (RO)

29./30. März 2014
Aula der Wissenschaften
Wollzeile 27a, 1010 Wien

Die RobotChallenge wird von der Österreichischen Gesellschaft für innovative Computerwissenschaften (INNOC) in Zusammenarbeit mit dem Bundesministerium für Wissenschaft und Forschung veranstaltet und von Reichelt Elektronik unterstützt.

Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur Folkore-Veranstaltung

Junii Sibiului
Jubiläumskonzert aus Anlass des 70-jährigen Bestehens
des traditionellen Tanz- und Musikorchesters »Cindrelul-Junii Sibiului«

Freitag, 28. März 2014, 18.30 Uhr
Veranstaltungszentrum Rudolfsheim
Schwendergasse 41, 1150 Wien

Eintritt frei!

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Der Kulturverein Kabaitan lädt zu

Zoltan Butuc

Dienstag, 25. März 2014, 20.00 Uhr
Replugged
Lerchenfelder Straße 23, 1070 Wien

» Flyer (jpg)
» Pressetext (pdf; rumänisch)
» Zu Zoltan Butuc (web; imbd)

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

Konzert
Valentin Şerban - Violine
Liliana Iacobescu - Klavier

Samstag, 22. März 2014, 17.00 Uhr
Club der Wiener Musikerinnen
Wilhelm Exnergasse 34, 1090 Wien

Am Programm Werke von Sergei Prokofjew, Max Reger, Camille Saint-Saëns und Ana Szilágyi

Platzreservierung unter Tel. 889 53 68 (Anrufbeantworter) für Frau Präs. Eleonore Hauer-Róna.

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Die five plus art gallery (für rumänische zeitgenössische Kunst) lädt zur Kunstreihe

Focus on: Mihai Zgondoiu

Vernissage
Freitag, 21. März 2014, 19.00 Uhr
five plus art gallery
Argentinierstraße 41,1040 Wien

Gezeigt werden auch Werke von Dacian Andoni, Cristian Sida, Ion Mandrescu, George Apostu, Silviu Oravitzan und Ioan Nemtoi.
Ausstellungsdauer: 22. März bis 3. Mai 2014.

» Weitere Informationen
» Zu Mihai Zgondoiu

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur Performance

Delicate Instruments Handled With Care
von Alexandra Pirici
im Rahmen von »imagetanz 2014 – Festival für Choreografie, Performance und Care«

Donnerstag, 20. März 2014, 19.00 Uhr und
Freitag, 21. März 2014, 19.00 Uhr und
Samstag, 22. März 2014, 19.00 Uhr
brut im Künstlerhaus
Karlsplatz 5, 1010 Wien

Einheitspreis: Euro 6,–

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

Konzert
Valentin Şerban - Violine
Liliana Iacobescu - Klavier

Donnerstag, 20. März 2014, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater | Palais Khevenhüller
Türkenstraße 19, 1090 Wien

Am Programm Werke von J.S. Bach, G. Gershwin, G.F. Händel, Jascha Heifetz, W.A. Mozart, S. Prokofjew, Max Reger, Camille Saint-Saëns und Ana Szilágyi

Für Mitglieder der Gesellschaft für Musiktheater frei, Gäste: € 20,-.

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zum

Konzert »Playlist«,
ein Frühlingsabend in Wien

Matei Ioachimescu - Flöte
Horia Maxim - Klavier

Donnerstag, 20. März 2014, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39,1040 Wien

Programm:
Johann Sebastian Bach - Sonate in Es Dur Bwv 1031
Enrique Granados - Danza espagnola Nr. 5
Maurice Ravel - Piece en forme de Habanera
Cecile Chaminade - Concertino
Claude Debussy - Prelude a l apres midi d' un faune, für Flöte und Klavier
Benjamin Godard - Suite de troix morceaux op. 116 (Allegretto, Idylle, Valse)
Peter Iljitsch Tschaikowsky - Arie des Lensky aus der Oper »Eugen Onegin«
Georges Bizet / Francois Borne - »Carmen«" Fantasie

Im Anschluss signiert Matei Ioachimescu die neue CD »Lumiere«. - Eintritt frei!

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Die MA 17 - Integration und Diversität lädt zur Informationsveranstaltung

EU-Recht/e für BürgerInnen
u.a. Aufenthalt / Arbeit / Sozialrecht

Donnerstag, 20. März 2014, 18.00 Uhr
MA 17 Süd | Amtshaus
Gudrunstraße 128, rechts im Innenhof, 1100 Wien

» Einladung

In Kooperation mit dem Beratungszentrum für MigrantInnen.

----------------------------------------------------------------------------------

Die Bezirksvorstehung Wieden und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft
laden herzlich ein zum

Konzert
Valentin Şerban - Violine
Liliana Iacobescu - Klavier

Mittwoch, 19. März 2014, 19.00 Uhr
Festsaal des Amtshauses Wieden
Favoritenstraße 18,1040 Wien

Am Programm Werke von G.F. Händel, J.S. Bach, W.A. Mozart, Max Reger, Ana Szilágyi, A. Mendelsohn und Camille Saint-Saëns

Eintritt frei!

» Einladung mit Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zu

Mona Vătămanu & Florin Tudor
46°19'41''N 23°12'44''E Geamăna

Vernissage
Donnerstag, 13. März 2014, 18.00-21.00 Uhr
Galerie Andreas Huber
Schleifmühlgasse 6-8, 2. Stock, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 14. März bis 10. Mai 2014
Öffnungszeiten: Di-Fr 11.00-18.00 Uhr, Sa 11.00-15.00 Uhr

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur

Ordentlichen Generalversammlung
der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft

Donnerstag, 6. März 2014, 17.00 Uhr (Registrierung ab 16.30 Uhr)
MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst | Vortragssaal
Eingang: Weiskirchnerstraße 3, 1010 Wien

Kurzvorträge von
I.E. Silvia Davidoiu, Botschafterin von Rumänien in der Republik Österreich
S.E. Dr. Michael Schwarzinger, Botschafter der Republik Österreich in Rumänien

Im Anschluss besteht die Möglichkeit, an einer Sonderführung durch das MAK – Österreichisches Museum für angewandte Kunst teilzunehmen. Bitte Teilnahmewunsch bei der Anmeldung angeben.

» Tagesordnung
» Protokoll der Generalversammlung 2010

Die Veranstaltung ist auch für Nicht-Mitglieder zugänglich.
Anmeldung bis 28. Februar 2014 erforderlich unter info.office@austrom.eu

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Die Theologischen Kurse laden zum Spezialkurs

Ostkirchen II
Theologie und Spiritualität

März - April 2014
Theologische Kurse
Stephansplatz 3/3, 1010 Wien

Buchempfehlung:
Basilius J. Groen, Christian Gastgeber (Hg.)
Die Liturgie der Ostkirche. Ein Führer zu Gottesdienst und Glaubensleben der orthodoxen und orientalischen Kirchen
Freiburg i. Br.: Herder, 2. Aufl. 2013, 271 S., ISBN: 978-3-451-30650-1, € [D] 20,-

» Termine, Anmeldung und weitere Informationen

Eine Veranstaltung der Theologischen Kurse mit der Stiftung Pro Oriente und dem Institut für Theologie und Geschichte des christlichen Ostens an der Katholischen-Theologischen Fakultät der Universität Wien.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum Frühlingsfest

Mărţişor cu dor
Bunte, traditionelle, handgefertigte »Märzchen«
vor Ort geschaffen und ausgestellt von Ileana Horoba-Danci, Violeta Radu, Irinel Ilie

Samstag, 1. März 2014, 11.00-16.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena vă invită la:

»... Cu Mircea Diaconu prin Bucureştii de altădată... «
Recital extraordinar Mircea Diaconu într-un multimedia show
(Spectacol în limba română)

Vineri, 28 februarie, orele 20.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Rezervări: info@pygmaliontheater.at
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Die Wirtschaftskammer Österreich/Außenwirtschaft lädt zur Informationsveranstaltung

Frische Mittel – Neue EU-Förderlandschaft bis 2020
Wie können österreichische Unternehmen die EU-Strukturfonds in Bulgarien, Rumänien, Griechenland und Zypern nützen?

Donnerstag, 27. Februar 2014, 9.00-17.00 Uhr (Registrierung ab 8.30 Uhr)
Wirtschaftskammer Österreich
Wiedner Hauptstraße 63, 1040 Wien

» Anmeldung, Kosten, Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Pygmalion Theater Wien lädt zur

Panflöten-Serenade
mit Andreea Chira

Freitag, 14. Februar 2014, 20.00 Uhr
Pygmalion Theater
Alser Straße 43, 1080 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Galerie fiveplus fine art lädt zu

art con-tempo
Cristian Sida | Dacian Andoni | Horia Bojin | Gheorghe Ciobanu | George Apostu

Freitag, 14. Februar 2014, 18.00 Uhr
Galerie fiveplus fine art
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Immer noch zu sehen sind auch die Werke von Silviu Oravitzan und Ioan Nemtoi.

» Galerie fiveplus fine art
» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

Klavierabend mit Luigi Manta
Im Programm u.a. die Österreichische Erstaufführung
der Sonate Nr. 1 für Klavier (1955) von Aurel Stroe (1932-2008)

Samstag, 8. Februar 2014, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater | Palais Khevenhüller
Türkenstraße 19, 1090 Wien

» Einladung und Programm
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien, das Rumänische Fremdenverkehrsamt Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zum

Forum România XI
Buchpräsentation, Lesung und Gespräch mit Adrian Majuru auf der Ferien-Messe Wien

Eröffnung des Rumänien-Standes bei der Ferien-Messe Wien (16.-19. Jänner 2014)

Freitag, 17. Jänner 2014, 18.30 Uhr
Messe Wien (Halle A - Stand 0601/Rumänien)
Messeplatz 1, 1021 Wien

Adrian Majuru
Stadt der Verlockungen. Das vormoderne Bukarest zwischen Orient und Europa
Aus dem Rumänischen von Ioana Nechiti und Clemens Wigger
Reihe »Forum: Rumänien«, Band 19, Berlin: Frank & Timme, 2014

Thede Kahl im Gespräch mit dem Autor Adrian Majuru und den Übersetzern
Anschließend Musik und Tanz aus dem Kreis Satu Mare, rumänisches Buffet

Für Mitglieder der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und Studierende der Universität Wien gibt es ein begrenztes Kontingent an Freikarten für den Messeeintritt zur Eröffnung des Rumänien-Standes.
Bei Interesse bitte um verbindliche Anmeldung unter: info.office@austrom.eu

» Weitere Informationen zum Buch und zum Autor
» Weitere Informationen zur Ferien-Messe Wien
» Plakat zum Forum Romania XI mit Adrian Majuru

----------------------------------------------------------------------------------

Die ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14 lädt zur Eröffnungsvernissage des 5 Jahres

Moving Plots
Louis Anders (Tiberius Stanciu) im Gespräch mit Robert Serban

Donnerstag, 9. Jänner 2013, 19.00 Uhr
ProduzentInnen Galerie
Schleifmühlgasse 12-14, 1040 Wien

Im Anschluss an das Gespräch findet eine interaktive Performance statt.

» Detaillierte Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zur

Weihnachtsfeier im VinziPort
Notschlafstelle für EU-Bürger

Freitag, 20. Dezember 2013, 20.00 Uhr
VinziPort
Rennweg 89A, 1030 Wien

Info:
Das VinziPort am Rennweg ist eine Notschlafstelle in Wien explizit für EU-Bürger. 55 Männer aus unterschiedlichen Ländern (auch aus Rumänien) finden hier ein warmes Bett, ein Abendessen und ein Dach über den Kopf.

Programm:
Es singen und spielen für die Gäste des VinziPort der Opernsänger Liviu Burz, Andrei Roth, Diana Rasina, Cristi Iorga und Ana Topalovic u.a.

Hinweise:
Es sind alle eingeladen, bei der Weihnachtsfeier mitzufeiern. Wer kommen will und kann, möge bitte etwas mitbringen (» Bedarfsliste). Alle diese Dinge der Bedarfsliste können nach Rücksprache mit der Hausleitung auch früher oder später vorbeigebracht werden.
Wer Geld spenden möchte, findet die Spendenkontonummer auf der » Homepage. Die Geldspende ist (wie Sachspenden von Unternehmen) steuerlich absetzbar.

----------------------------------------------------------------------------------

Der Kulturverein Kabaitan lädt zu den

Nightlosers
transylvanian blues

Dienstag, 17. Dezember 2013, 20.00 Uhr
Replugged
Lerchenfelder Straße 23, 1070 Wien

Ermäßigung (€ 13,-/€ 10,-) bei Kartenvorreservierung unter office@kabaitan.org
» Facebook Kabaitan | » Nightlosers auf Youbtube

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zum ersten

IMPROVISATIONEN Festival
Adrian Gaspar & Gäste

Dienstag, 17. Dezember 2013, 20.00 Uhr (Einlass 19.30 Uhr)
Ost Klub
Schwindgasse 1, 1040 Wien

IMPROVISATIONEN ist das neueste Album von Adrian Gaspar, erschienen bei Extraplatte und A66MUSIC. Die Doppel-CD beinhaltet Live-Mitschnitte aus der Konzertreihe »Adrian Gaspar & Gäste«, für die der junge Pianist von Jänner 2009 bis November 2011 bekannte österreichische, aber auch internationale Künstler eingeladen hat, um miteinander die Kunst des Improvisierens zu zelebrieren. Die offizielle Präsentation der Platte fand dieses Jahr im Porgy & Bess statt (bei der die CD selbst jedoch noch nicht fertiggestellt war). Nun wird im Ost Klub nicht nur das Doppel-Album »Improvisationen« vorgestellt, sondern es werden auch wieder »Gäste« Adrian Gaspar begleiten. Stilistisch wird der Abend von Klassik über Jazz bis hin zur neuen rumänischen Erscheinung »Manele« reichen.

Sowohl die Konzertreihe »Adrian Gaspar & Gäste« als auch die Doppel-CD »Improvisationen« wurden von der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft unterstützt.

Eintritt bei der Abendkasse Euro 16,- / Studierende Euro 12,- (mit Studierendenausweis), im Vorverkauf bei Adrian Gaspar nur Euro 10,-.
Reservierungen im Vorverkauf bei Adrian C. Gaspar: office@adriangaspar.at; Tel. 0688 60 09 18 44.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Galerie fiveplus fine art lädt zu

five o'clock @ fiveplus: Art Talk

Dr. Radu Preda (Univ. Babes-Bolyai, Cluj-Napoca)
spricht zum Thema »Gedächtnis der Symbole versus Amnesie der Moderne«

Sonntag, 15. Dezember 2013, 17.00 Uhr
Galerie fiveplus fine art
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Die Galerie fiveplus fine art fokussiert auf rumänische bildende und angewandte Kunst und präsentiert bis zum 9. Februar 2014 die Ausstellung »Travelling Lights« der Künstler Ioan Nemtoi und Silviu Oravitzan.
Mag. Ana-Maria Altmann, künstlerische Leiterin der Galerie fiveplus fine art, führt durch die Ausstellung.

Anmeldung zum Art Talk unter: office@fiveplusfineart.eu

» Galerie fiveplus fine art
» Einladung zum Art Talk

----------------------------------------------------------------------------------

Wir informieren über die

Übergabe der röm.-kath. Kirche St. Antonius von Padua
an die rumän.-orthodoxe Kirche

Die erste Göttliche Liturgie wird gefeiert:

Sonntag, 15. Dezember 2013, 10.00 Uhr
Kirche St. Antonius von Padua
Pouthongasse 16, 1150 Wien

Die rumänisch-orthodoxe Kirche in Wien ist stark im Wachsen begriffen, sie besteht dzt. aus rund 1.500 Familien. In der erst 2009 geweihten rumän.-orthodoxen Kirche in Wien-Simmering gibt es nicht mehr genügend Platz beim Sonntagsgottesdienst. - Die formelle Übergabe der röm.-kath. Kirche St. Antonius an die rumänisch-orthodoxen Christen soll bis spätestens 2015 abgeschlossen sein. In einem Seitentrakt wird für die röm.-kath. Gottesdienstgemeinde eine Kapelle gestaltet.

Weitere Informationen
» Bericht der Erzdiözese Wien
» ORF online

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia Cercul Cultural Româno-Austriac Unirea vă invită la recitalul de colinde tradiţionale

Lerui ... şi iară ler
susţinut de Ştefan Hruşcă;

Sâmbătă, 14 decembrie 2013, orele 18.00
Haus der Begegnung
Königseggasse 10, 1060 Viena

Costul biletului: 20 €

» Rezervări; Tel. 02622 82 154, 0664 34 19 664; E-Mail: office@radiotvunirea.com
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in Wien, die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft, das Rumänische Kulturinstitut Wien und das Institut für Romanistik der Universität Wien laden zum

Forum România X
»Genderverhältnisse in Rumänien«

Freitag, 13. Dezember 2013, 18.30 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Programm
18.30 Uhr: Begrüßung, Moderation: Thede Kahl und Larisa Schippel
18.45 Uhr: Auf den Spuren der Frauen von damals. Wie man eine feminine Geschichte verfassen kann (Constanţa Vintilă-Ghiţulescu)
19.15 Uhr: Eine Einführung von Haiganus Preda-Schimek über François Rouschitzky im Kontext der Damensalons des 19. Jahrhunderts
o Ana Szilágyi spielt François Rouschitzky
(Sonate au bestref turque, Chanson vallaque, Danse vallaque, Danse de la montagne, Danse moldave)
19.30 Uhr: Love on Trial: Images of Women, Words of Men (Mihaela Frunza)
Kurze Diskussion der Vorträge
20.30 Uhr: Eine Einführung von Ana Szilágyi über rumänische Komponistinnen im 20./21. Jahrhundert
o Ana Szilágyi spielt Ana Szilágyi
(Sonoritati/Klänge, »Schezo pe numele lui Haydn«, »Scherzo pe numele lui Mozart« din »Patru scherzi - Hommage à...«/»Scherzo auf den Namen Haydn«, »Scherzo auf den Namen Mozart« aus »Vier Scherzi - Hommage à...«, »Sunete din Prezent«, »Sunete din Viitor« din »Tempora«/»Klänge aus der Gegenwart«, »Klänge aus der Zukunft« aus »Tempora«)

» Publikationen »Forum Rumänien« (Frank & Timme)
» Flyer (s/w)
» Flyer (farbig)

Das nächste »Forum România« findet am Freitag, 17. Jänner 2014, auf der Ferien Messe Wien statt. Adrian Majuru wird zu den »Faces of Bucharest: Changing Cityscapes and Daily Life« sprechen.

----------------------------------------------------------------------------------

LSRS (Liga Studenţilor Români din Străinătate) şi Ambasada României în Austria au deosebita plăcere de a vă invita la un

Concert de Crăciun

Joi, 12 decembrie 2013, orele 18.30
Ambasada României la Viena
Prinz Eugen Straße 60, 1040 Viena

În cadrul concertului îi avem ca invitaţi pe Anna Karnovska (soprano), Konstantin Zelenin (violoncel), Arina Heider (pian), Maria Kasznia (pian) şi un tânăr artist "surpriză".

Vă rugăm să confirmaţi participarea la eveniment până la 11 decembrie 2013 la diana.misca@at.lsrs.ro

----------------------------------------------------------------------------------

Agnes & Karlheinz Essl laden herzlich zur Eröffnung ein

Transcending Cultures
Essl Art Award CEE 2013

powered by the main shareholder of Vienna Insurance Group

Künstlerinnen und Künstler der Ausstellung:
Dan Adlesic | Karima Al-Mukhtarova | Vanja Babic | Bashir Borlakov | Alin Bozbiciu | Daniel Nicolae Djamo | Zoran Georgiev | Volkan Kiziltunc | Kund Kopacz | Gabor Kristof | Mario Leko | Jelena Lovrec | Marcel Malis | Gregor Maver | Andra Nedelcu | Vktor Takac | Irem Tok | Leda Vaneva | Zuzana Zabkova | Dia Zekany

Donnerstag, 5. Dezember 2013, 19.30 Uhr
Essl Museum
An der Donau-Au 1, 3400 Klosterneuburg/Wien

Begrüßung: Prof. Agnes Essl
Zur Ausstellung: Johanna Langfelder-Hain, Essl Museum; Lora Sriaslan, Jury Member Turkey

In Anwesenheit der Künstler sowie der internationalen Jury

Ausstellungsdauer: 06.12.2013-02.03.2014
Öffnungszeiten: Di-So 10.00-18.00 | Mi 10.00-21.00 (ab 18.00 freier Eintritt)

» Einladung (mit Informationen zum Shuttlebus-Service etc.)
» Essl Museum

----------------------------------------------------------------------------------

Die Galerie fiveplus fine art lädt zu

five o'clock @ fiveplus: Art Talk

Mag. Anamaria Altmann, Kuratorin,
spricht zum Thema »Ioan Nemtoi - All About Glass«

Donnerstag, 5. Dezember 2013, 17.00 Uhr
Galerie fiveplus fine art
Argentinierstraße 41, 1040 Wien

Die Galerie fiveplus fine art fokussiert auf rumänische bildende und angewandte Kunst und präsentiert bis zum 9. Februar 2014 die Ausstellung »Travelling Lights« der Künstler Ioan Nemtoi und Silviu Oravitzan.

Anmeldung zum Art Talk bis 3. Dezember 2013 unter: office@fiveplusfineart.eu

» Galerie fiveplus fine art
» Einladung zum Art Talk

----------------------------------------------------------------------------------

makamhane, das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zu einem

Dimitrie Cantemir-Abend

Mittwoch, 4. Dezember 2013, 19.30 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Dimitrie Cantemir (1673-1723) war ein moldauischer Herrscher und Universalwissenschaftler (Historiker, Musiktheoretiker, Komponist, Philosoph, Sprachwissenschaftler, Geograph, Humanist und Enzyklopädist).

Vortrag
Stefan Fraunberger: »Dimitrie Cantemir - Ein geschichtlicher Abriss über seine sprachliche, musikalische und politische Bedeutung in der rumänischen Rezeption«

Musik
Ensemble Makamhane: Osmanische klassische Werke Dimitrie Cantemirs; Diana Rasina (Gesang): alte rumänische Musik aus dem 18. und 19. Jahrhundert (von Dimitrie Cantemir und Anton Pann)

Konzeption
Denis Mete, makamhane

Eintritt frei!

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

Siebenbürgische Adventkonzert

Melinda Samson, Sopran
Christine Lüthi, Oboe
Frauenchor des Hermannstädter Bachchors
Ursula Philipp, Orgel und Leitung

Mittwoch, 4. Dezember 2013, 18.00 Uhr
Lutherische Stadtkirche
Dorotheergasse 18, 1010 Wien

Werke von Georg Philipp Teleman, Carl Orff, Hans Peter Türk, Hans Studer, A. Carter und Adventlieder in neuen Bearbeitungen.

Eintritt frei! - Spenden erbeten.
Die Kirche ist geheizt.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

KulturKontakt Austria hat mit seinen Writers in Residence Gespräche geführt:

Online-Videos mit SchriftstellerInnen aus OSOE
Unter www.youtube.com/KKAchannel und www.vimeo.com/kka online

Unter anderem mit:
Ioana Baetica Morpurgo, Rumänien, Writer in Residence 2013
Der Roman "Die Immigranten" handelt von Menschenrechten, Geheimmissionen und fünf verschiedenen Biografien. Im Interview geht die rumänische Schriftstellerin Ioana Baetica Morpurgo auf das Thema Migration und das Pendeln zwischen kulturellen Welten näher ein.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia Cercul cultural româno-austriac Unirea vă invită la

Petrecere românească
dedicată Zilei Naţionale a României

(Versuri, colinde tradiţionale, folclor)

Cu: Oana Tomoiagă, Şerban Horj, Valentin Sanfira

Sâmbătă, 30 noiembrie 2013, orele 19.30
Ungarviertlerzentrum (UVZ)
Ungargasse 24, 2700 Wiener Neustadt

» Rezervări şi informaţii: office@radiotvunirea.com, Tel. 026 22 82 154, 0664 34 19 664

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen einladen zum Konzert von

Rupert Schöttle (Violoncello) & Cătălina Butcaru (Klavier)

Freitag, 29. November 2013, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater
Türkenstraße 19, 1090 Wien

Rupert Schöttle ist ständiger freier Mitarbeiter der Wiener Philharmoniker und des Orchesters der Wiener Staatsoper. An diesem Abend wird er auch aus seinen Büchern über die großen Dirigenten und die Wiener Philharmoniker lesen.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

Ensemble Wiener Collage

Donnerstag, 28. November 2013, 19.30 Uhr
Arnold Schönberg Center
Schwarzenbergplatz 6 (Eingang Zaunergasse 1-3), 1030 Wien

Am Programm: Schönberg, Resch, Gubaidulina, Karastoyanova-Hermentin, Probst und Wolfson

» Einladung (Programm, Karten etc.)

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

Piano Recital mit Luigi Manta

Donnerstag, 28. November 2013, 19.00 Uhr
Festsaal des Währinger Rathauses
Martinstraße 100, 1180 Wien

Am Programm: Mozart, Szilágyi, Schuhmann und Chopin

Eintritt gegen freie Spende.

» Einladung (mit Programm)

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion vă invită la spectacolul Teatrului Nottara din Bucureşti

»Metoda«
de Jordi Calcerán

(Spectacol în limba română)

Sâmbătă, 23 noiembrie 2013, orele 20.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Distribuţia: Adrian Văncică, Alexandru Jitea, Gabriel Răuţă, Cerasela Iosifescu
Regia: Theodor Cristian Popescu

» Rezervări; Tel. +43 1 921 4343; E-Mail: pygmalion@chello.at
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Ambasada României la Viena vă invită la spectacolul

»Străini în noapte«
comedie romantică de Eric Assous

(Spectacol în limba română)

Distribuţia: Florin Piersic, Medeea Marinescu
Regia: Radu Beligan

Vineri, 22 noiembrie 2013, orele 19.30
Haus der Begegnung
Königseggasse 10, 1060 Viena

Intrare gratuită.

» Confirmări: ambromviena@ambrom.at

----------------------------------------------------------------------------------

Als Höhepunkt und Abschluss der Preisverleihung der

AFA - Austrian Fashion Awards zeigt
Oláh Gyárfás seine neuesten Designs für PATZAIKIN
beim 13 festival for fashion & photography

Donnerstag, 21. November 2013, 19.00 Uhr (Einlass) 20.30 Uhr (Awards & Presentation)
MAK - Österreichisches Museum für angewandte Kunst/Gegenwartskunst | Ausstellungshalle
Weiskirchnerstraße 3, 1010 Wien

Eintritt nur mit Einladung!

Mit Unterstützung des Rumänischen Kulturinstituts Wien und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» 13 festival for fashion & photography
» Detaillierte Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Ernst Hilger, < rotor > Zentrum für zeitgenössische Kunst Graz und die Kulturpolitische Sektion des Bundesministeriums für europäische und internationale Angelegenheiten laden zur Eröffnung der Ausstellung

Black Sea Calling
mit Arbeiten von
Dan Acostioaei, Yesim Agaoglu, Ilgen Arzik, Michael Aschauer, Mher Azatyan, Catrin Bolt, Gabriele Edlbauer, Markus Hahn, Michael Hieslmair / Michael Zinganel, Karl Karner / Linda Samaraweerová, Konstantine Kitiashvili / Group Bouillon, Katharina Lackner, Paran Pour, Alexandru Raevschi, Christoph Schwarz, Vasili Subbotin, Veronika Tzekova, Gamlet Zinkovsky

Mittwoch, 20. November 2013, 19.00 Uhr
HilgerBROTKunsthalle
Absbergasse 27, 1100 Wien

Öffnungszeiten: Mi-Sa 12-18 Uhr
Ausstellungsdauer: bis 15. Februar 2014

» Black Sea Calling

----------------------------------------------------------------------------------

Bei der BuchWien 13, der Internationalen Buchmesse und Lesefestwoche, und einer Lesereise wird präsentiert

Varujan Vosganian
Buch des Flüsterns

Übersetzt aus dem Rumänischen von Ernest Wichner
Wien: Zsolnay, 2013, 512 S.

Mittwoch, 20. November 2013, 20.00 Uhr
ImCUBUS | Kulturzentrum bei den Minoriten
Mariahilferplatz 3, 8020 Graz
Eintritt frei!

Donnerstag, 21. November 2013, 14.45 Uhr
BuchWien | Messe Wien | ORF-Bühne (Halle D)
Trabrennstraße , 1020 Wien (U2 Krieau)
Messeticket erforderlich. Moderation: Wolfgang Popp/Ö1

Donnerstag, 21. November 2013, 16.00 Uhr
BuchWien | Messe Wien | Donau-Lounge (Halle D)
Trabrennstraße , 1020 Wien (U2 Krieau)
Messeticket erforderlich. Moderation: Cornelius Hell

Donnerstag, 21. November 2013, 19.00 Uhr
Urania
Uraniastraße 1, 1010 Wien
Eintritt frei! Moderation: Norbert Mayer/Die Presse

Freitag, 22. November 2013, 19.30 Uhr
Stefan Zweig Centre Salzburg | Edmundsburg, Europasaal
Mönchsberg 2, 5020 Salzburg
Eintritt: € 6,- / ermäßigt: € 3,-

» Zsolnay Verlag
» BuchWien 13
» Kulturzentrum bei den Minoriten Graz
» Stefan Zweig Centre Salzburg

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Empfehlung der Ausstellung

Ovidiu Anton - Sauve qui peut
3rd Room: Mircea Stanescu - Apartament

Vernissage
Dienstag, 19. November 2013, 18.00 Uhr
Christine König Galerie
Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien

Gemeinsam mit den Galerien Andreas Huber, Kerstin Engholm, Georg Kargl und Gabriele Senn.
Ausstellungsdauer: bis 11. Jänner 2014

» Christine König Galerie
» Weitere Informationen (Facebook)

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

Konzert des Metropolitan Kammerorchesters Wien
Solisten: Laura-Magdalena Scripcaru (Mezzosopran) | Arkadij Winokurow (Violine)
Dirigent: Vinicius Kattah

Donnerstag, 14. November 2013, 19.30 Uhr
Festsaal des Amtshauses 3. Bezirk
Karl-Borromäus-Platz 3, 1030 Wien

Am Programm Werke von A. Dvorak, O. Respighi, A.Vivaldi und A. Piazzolla

Eintritt: Vorverkauf € 10,- | Abendkasse € 15,- | Schüler/Studenten € 6,-
Reservierung unter: office@metropolitankw.at | Tel. 0680 118 47 75

» Karten und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das STRABAG Kunstforum lädt zur Eröffnung der Ausstellung von

Dan Beudean
Festival of the Supreme Being

Donnerstag, 14. November 2013, 18.30 Uhr
Strabag Artlounge
Donau-City-Straße 9, 1220 Wien

Begrüßung: Mag. Herbert Krutina, STRABAG AG
Zur Ausstellung: Lucian Urdea und Adina Zorzini, ZORZINI Gallery, Bukarest, Rumänien

Dan Beudean wurde mit dem STRABAG Artaward International 2013 ausgezeichnet.

Ausstellungsdauer: 15.11.-02.12.2013

» Einladung und weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir kündigen die Neuerscheinung an von

Andrei Oişteanu: Rauschgift in der rumänischen Kultur. Geschichte, Religion und Literatur
(Reihe »Forum: Rumänien«; Bd. 18; aus dem Rumänischen von Julia Richter; Berlin: Frank & Timme, 2013)

Neben der Auswertung antiker und mittelalterlicher Quellen steht die Verwendung von Rauschgiften durch rumänische Gelehrte, Schriftsteller und Künstler aller Epochen im Vordergrund der Studie.
Die Originalausgabe »Narcotice în cultura română« wurde 2011 mit dem Sonderpreis des Rumänischen Schriftstellerverbandes ausgezeichnet.
Andrei Oişteanu (*1948 in Bukarest) ist Kulturanthropologe, Religions- und Mentalitätshistoriker. Seine Bücher wurden in mehrere Sprachen übersetzt.

Die Herausgabe der Reihe »Forum: Rumänien« im Verlag Frank & Timme (Berlin) wird durch die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft gefördert.

» Mehr Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Wirtschaftskammer Österreich/Außenwirtschaft lädt zum Außenwirtschaftsforum

Landwirtschaft und Lebensmittelproduktion in Rumänien
Anlässlich des Besuchs von Achim Irimescu,
Staatssekretär im rumänischen Landwirtschaftsministerium

Mittwoch, 13. November 2013, 9.30-16.00 Uhr
Wirtschaftskammer Wien | Großer Saal
Stubenring 8-10, 1010 Wien

» Anmeldung, Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Historische Theologie/Theologie und Geschichte des Christlichen Ostens an der Katholisch-Theologischen Fakultät der Universität Wien lädt in Kooperation mit der Stiftung Pro Oriente zur Gastvorlesung von

Metropolit Serafim
»Das Jesusgebet - Herzstück der orthodoxen Spiritualität«

Dienstag, 12. November 2013, 16.15-18.00 Uhr
Universität Wien | Hörsaal 46
Universitätsring 1, Stg. 8, 2. Stock, 1010 Wien

S. E. Dr. Serafim Joantă ist rumänisch-orthodoxer Metropolit für Deutschland, Zentral- und Nordeuropa.
Der Gastvortrag findet im Rahmen der Lehrveranstaltung »Einführung in die orthodoxe Spiritualität und Liturgie« statt.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden herzlich ein zur Buchpräsentation
Institutul Cultural Român şi Societatea Austro-Română invită la lansarea cărţii

Mădălina Diaconu
De gustibus. Breviar de gastrosofie

Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza Iaşi, 2013

Freitag, 8. November 2013, 18.30 Uhr
Vineri, 8 noiembrie, ora 18.30
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Das Buch ist Teil einer Ästhetik der sog. Sekundärsinne, die mit Von Wohlgerüchen und vom Gestank (Bukarest: Humanitas, 2007) begonnen wurde und auf der umfangreichen Studie Tasten, Riechen, Schmecken. Eine Ästhetik der anästhesierten Sinne (Würzburg: Königshausen & Neumann, 2005) basiert.

Lucrarea de faţă continuă seria unei estetici a simţurilor secundare, deschisă de autoare prin lucrarea Despre miresme şi duhori (Ed. Humanitas, Bucureşti, 2007) şi are la bază studii din volumul Tasten, Riechen, Schmecken. Eine Ästhetik der anästhesierten Sinne (Königshausen & Neumann, Würzburg, 2005).

Einführung | Introducere:
Prof. Dr. Dr. hc Andrei Corbea-Hoişie
Directorul Editurii UAIC Iaşi

Zum Buch | Scurtă prezentare:
Univ.-Doz. DDr. Mădălina Diaconu
Universität Wien

Die Veranstaltung findet in deutscher und rumänischer Sprache statt.
Prezentarea şi discuţiile se desfăşoară în limbile germană şi română.

» Infos zum Buch / Descriere
» Zur Autorin / Despre autoare

----------------------------------------------------------------------------------

Der Kulturverein Kabaitan lädt zum Rockkonzert von

Burning Table

Donnerstag, 7. November 2013, 20.00 Uhr (Einlass), 20.30 Uhr (Beginn)
Replugged
Lerchenfelder Straße 23, 1070 Wien

» Replugged (Karten: € 9,-, Reservierung)
» Burning Table
» Facebook Kabaitan | » Youbtube

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in Österreich und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zu einem exklusiven Botschaftskonzert mit

Cora Stiehler (Geige)
Cătălina Butcaru (Klavier)

Donnerstag, 7. November 2013, 18.30 Uhr
Botschaft von Rumänien
Prinz-Eugen-Straße 60, 1040 Wien

Programm:
G. Enescu - Ballade
C. Franck - Sonate A-Dur
A. Piazzolla - Ave Maria
P. de Sarasate - Playera und Romanza Andaluza

Im Anschluss lädt die Botschaft von Rumänien zu einem kleinen Buffet.

Nur für geladene Gäste!

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Wir empfehlen im Rahmen des Internationalen Orgelfestivals »Laudes Organi 2013« des Musikforums Lutherische Stadtkirche Wien den

Konzertgottesdienst zur Reformation
Pfarrer MMag. Wilfried Fussenegger - Liturgie und Predigt
Arne Kircher - Violoncello (Österreich)
Erzsébet Geréd - Orgel (Wien/Siebenbürgen)

Donnerstag, 31. Oktober 2013, 19.00 Uhr
Lutherische Stadtkirche
Dorotheergasse 18, 1010 Wien

Werke von Johann Sebastian Bach, Gustav Merkel, Theodor Kirchner, Waldemar von Baußnern, Paul Hindemith, Sofia Gubaidulina

» Konzertprogramm (jpg)
» Ablauf Konzertgottesdienst (jpg)
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Bei der Viennale (Vienna International Film Festival) wird gezeigt

Când se lasă seara peste Bucureşti sau metabolism
When Evening Falls on Bucharest or Metabolism
(Corneliu Porumboiu; RO/F 2013; 89 min., OmeU)

Freitag, 25. Oktober 2013, 18.30 Uhr
Stadtkino im Künstlerhaus
Karlsplatz 5, 1010 Wien

Samstag, 26. Oktober 2013, 13.00 Uhr
Kino am Schwarzenbergplatz
Schwarzenbergplatz 7, 1030 Wien

In Anwesenheit von Corneliu Porumboiu.

» Weitere Informationen und Karten

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Fremdenverkehrsamt, das Rumänische Kulturinstitut Wien und der Österreichische Rundfunk laden zur Präsentation von

Der Geschmack Europas
Siebenbürgen

Donnerstag, 24. Oktober 2013, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

In der neuen ORF-»matinee«-Reihe »Der Geschmack Europas« führt Präsentator, Verleger und Gastrosoph Lojze Wieser ins rumänische »Siebenbürgen« (von Florian Gebauer, mit Cornelius Obonya). »Der Geschmack Europas - Siebenbürgen« steht am Sonntag, 3. November, 9.05 Uhr in ORF 2 auf dem Programm. In 3sat ist die Folge am Montag, 23. Dezember, 13.15 Uhr zu sehen.

» Einladung mit detaillierten Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zu

Heimatverbunden, interkulturell
Zeiten und Welten im Wandel - von Adam Müller-Guttenbrunn zu Hans Dama

Aus Anlass des 90. Todestages des banat-schwäbischen Dichters Adam Müller-Guttenbrunn

Mittwoch, 23. Oktober 2013, und Donnerstag, 24. Oktober 2013
Institut für Germanistik der Universität Bukarest und
Friedrich-Schiller-Kulturhaus in Bukarest

Die Veranstaltung wurde vorbereitet durch die Festveranstaltung »Mittler zwischen Kulturen und Generationen: Der Dichter und Philologe Dr. Hans Dama« am 25. Juni 2012 im Pygmalion Theater Wien, den Dialog mit dem Rumänischen Schriftstellerverband »Hans Dama - zwischen Ländern und Literaturen« am 27. Oktober 2012 in Temeswar und den Vortrag von Dr. Hans Dama über »Adam Müller-Guttenbrunn und Österreich« am 21. März 2013 am Institut für Österreichkunde in Wien.

Eine Veranstaltung der Österreich-Bibliothek Bukarest, des Forschungs- und Exzellenzzentrums »Paul Celan« des Instituts für Germanistik der Universität Bukarest, des Friedrich-Schiller-Kulturhauses Bukarest, des Österreichischen Kulturforums Bukarest, des Vereins der Banater Schwaben Österreichs und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum Konzert von

Matei Ioachimescu (Flöte) & Cătălina Butcaru (Klavier)

Mittwoch, 23. Oktober 2013, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater
Türkenstraße 19, 1090 Wien

Am Programm Werke von Enescu, Debussy, Poulenc, Tschaikowsky etc.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Der Kulturverein Kabaitan lädt mit BlueSimon zum Blueskonzert

Vali »Sir Blues« Răcilă & Raul Kuşak

Dienstag, 22. Oktober 2013, 20.30 Uhr
Davis Live Music Club
Kürschnergasse 9, 1210 Wien

» Davis Club (Karten, Reservierung)
» Kabaitan | » BlueSimon
» Pressetext | » Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Societatea Austro-Română şi Teatrul Pygmalion, în cooperare cu Ambasada României în Austria şi Institutul Cultural Român din Viena, vă invită la următoarele spectacole ale Teatrului Tandem din Piatra-Neamţ:

»Sperietoarea«
Miercuri, 16 octombrie 2013, orele 20.00

Adaptare de Gheorghe Hibovski, versuri şi cântece populare din Moldova
Cu: Maria Hibovski şi Gheorghe Hibovski
Regia şi scenografia: Gheorghe Hibovski
» Detalii

»Dănilă Prepeleac«
Joi, 17 octombrie 2013, orele 16.00

(Spectacol pentru copii)
După Ion Creangă
Cu: Maria Hibovski şi Gheorghe Hibovski
Regia şi scenografia: Gheorghe Hibovski
» Detalii

»Grotesque«
Joi, 17 octombrie 2013, orele 20.00

După Vasile Alecsandri
Cu: Maria Hibovski şi Gheorghe Hibovski
Muzica: Vlaicu Golcea
Regia şi scenografia: Gheorghe Hibovski
» Detalii

Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Toate spectacolele au loc în limba română.

Rezervările biletelor (cu reducere de preţ) pot fi făcute la adresa info.office@austrom.at
până în data de 10 octombrie a.c. Intrarea copiilor la spectacolul »Dănilă Prepeleac« este liberă.

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur Eröffnung der Ausstellung
Invitaţie la vernisajul expoziţiei

reise.stoff
călătorii.materialitate

Niederösterreichische und rumänische KünstlerInnen stellen aus:
Expun artişti din Austria Inferioară şi România:

Nicolae Alexa - Andrea Kalteis - Dumitru Oboroc - Ellen Schwendinger - Lisa Wolf

Kuratiert von Judith . P. Fischer
Curator Judith P. Fischer

Mittwoch, 16. Oktober 2013, 18.00 Uhr
Miercuri, 16 octombrie, ora 18.00
ecolounge
Herrengasse 13, 1010 Wien

Die Ausstellung kann bis 28. Februar 2014, Mo-Do von 8.30-12.30 und 13.00-17.00 Uhr sowie Fr von 8.30-13.00 Uhr in den Räumlichkeiten von ecoplus in der Herrengasse besucht werden.
Expoziţia este deschisă până în 28.02.2014, de luni până joi în intervalul 8.30-12.30 şi 13.00-17.00, şi vinerea, de la ora 8.30 până la ora 13.00, în spaţiul expoziţional al ecoplus situat în Herrengasse.

Um Anmeldung wird gebeten per E-Mail:
Vă rugăm să ne confirmaţi participarea prin E-Mail:
anmeldung@ecoplus.at

» Weitere Informationen/Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Wir empfehlen im Rahmen des Internationalen Orgelfestivals »Laudes Organi 2013« des Musikforums Lutherische Stadtkirche Wien das

Orgelkonzert Franz Metz
(Temeswar/München)

Montag, 14. Oktober 2013, 19.00 Uhr
Lutherische Stadtkirche
Dorotheergasse 18, 1010 Wien

Programm
Franz Liszt (1811-1886)
  Magnificat aus der Symphonie zu Dantes Divina Commedia
  Offertorium (aus der Ungarischen Krönungsmesse)
  Chor der älteren Pilger (Fassung für Orgel, nach der Vorlage aus Richard Wagners Oper »Tannhäuser«)
Johann Sebastian Bach (1685-1750)
  Praeludium et Fuga in h BWV 544
Johann Michael Haydn (1737-1806)
  Adagio und Allegro (Wien 1758)
Gheorghe Firca (*1935)
  Drei kleine Präludien nach rumänisch-orthodoxen Gesängen aus dem Banat
Richard Oschanitzky (1939-1979)
  Kaleidoskop - Variationen und Passacaglia über ein eigenes Thema op. 9 (1959)
Alfred Mendelsohn (1910-1966)
  Toccata

Eintritt frei! - Spenden erbeten.
Im Anschluss wird zu einer kleinen Erfrischung geladen.

» Plakat (jpg)

Das nächste Konzert in der Reihe »Laudes Organi« findet im Rahmen des Abendgottesdienstes zum Reformationstag am Donnerstag, 31. Oktober 2013, 19.00 Uhr, in der Lutherischen Stadtkirche statt. Es spielen Arne Kircher (Violoncello; Wien) und Erzsébet Geréd (Orgel; Wien/Siebenbürgen)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden herzlich ein zu einem speziellen Konzert

DOMINO
Romulus Cipariu (Zimbal, Stimme)
Sebastian Marcovici (Bassgitarre, Stimme)
Valentin Oancea (Schlagzeug)

Freitag, 11. Oktober 2013, 19.30 Uhr (Einlass) 20.00 Uhr (Konzertbeginn)
ost-klub
Schwarzenbergplatz 10 / Schwindgasse 1, 1040 Wien

» ost-klub
» DOMINO Facebook
» DOMINO Youtube | DOMINO Are you gonna be my girl | DOMINO Bun îi vinul ghiurghiuliu

Radio Unirea - Un radio pentru toţii românii

----------------------------------------------------------------------------------

Anemona Crisan zeigt neue Arbeiten

auf der VIENNAFAIR 2013
10.-13. Oktober 2013

Freitag, 11. Oktober, 11-21 Uhr
Stand I2 (Red Carpet) mit wechselnden Präsentationen
Messe Wien, Halle A, Eingang A
1020 Wien

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Gerne informieren wir über die

VIENNAFAIR
The New Contemporary 2013

mit Schwerpunkt auf zentral-, ost- und südosteuropäische Länder
und mit dem OMV Special Project »DIYALOG«: New Energies mit Fokus Rumänien

10.-13. Oktober 2013
Messe Wien, Halle A, Eingang A
1020 Wien

» Weitere Informationen

»DIYALOG«: New Energies (mit Fokus Rumänien)

Bereits zum dritten Mal unterstützt die OMV auf der VIENNAFAIR The New Contemporary ein Special Project. Erstmals liegt der Fokus auf jungen Kunstinstitutionen aus Rumänien. Ergänzt wird das Projekt mit Positionen aus der Türkei sowie Beispielen der aufstrebenden zeitgenössischen Kunstszene der Kaspischen Region. Mit »DIYALOG«: New Energies möchte die OMV einen Beitrag zum kulturellen Dialog im Bereich der zeitgenössischen bildenden Kunst leisten. Rumänien und die Türkei zählen neben Österreich zu den Kernmärkten des integrierten, internationalen Öl- und Gastunternehmens. Darüber hinaus ist die OMV in der Kaspischen Region aktiv.

Folgende Galerien und Kunstinstitutionen präsentieren im Rahmen von »DIYALOG«: New Energies ausgewählte Kunstpositionen:

Rumänien: Club Electroputere (Bukarest) zeigt erstmals das in der Öffentlichkeit noch wenig bekannte Œuvre von Mihail Trifan. Experimental Project (Bukarest) präsentiert Arbeiten von Marilena Preda Sânc, Valeriu Şchiau und Patricia Teodorescu. KILOBASE BUCHAREST (Bukarest) überrascht mit Werken von Apparatus 22, Farid Fairuz, Carl & Pontus Olsson und Tobias Sternberg. Salonul de proiecte (Bukarest) zeigt mit Arbeiten auf Papier 42 Kunstpositionen zum Thema Geld. Kasachstan: IADA (International Art Development Association) macht mit der Gruppen-ausstellung "Ahh... Youth!" auf die junge zentralasiatische Künstlergeneration - Ada Yu, Bahyt Bubikanova und Gulnur Mukazhanova - aufmerksam. Türkei: Cda Projects (Istanbul) stellt Arbeiten von Burçak Bingöl, Alpin Arda Bagcik, Zeynep Kayan und Özlem Şimşek aus.

» Weitere detaillierte Informationen

----------------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zum Konzert

Allerhand vom Donaustrand
Diana Rasina & Band (Rumänien)
Tanzgeiger (Österreich)

Donnerstag, 10. Oktober 2013, 19.30 Uhr
Bockkeller (des Wiener Volksliedwerks)
Gallitzinstraße 1, 1160 Wien

In Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Weitere Informationen bei wvlw

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zu

Romulus Cipariu live am Zimbal

Donnerstag, 10. Oktober 2013, 18.30 Uhr
Botschaft von Rumänien in Wien
Prinz-Eugen-Straße 60, 1040 Wien

» Weitere Informationen (pdf)

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zur Buchpräsentation

Inkommensurabilität in Aurel Stroes Musik
am Beispiel seiner Opern-Trilogie »Orestie«

von Ana Szilágyi

Dienstag, 8. Oktober 2013, 18.00 Uhr
Österreichische Gesellschaft für Musik (ÖGM)
Hanuschgasse 3, 1010 Wien

Der Komponist Aurel Stroe (1932-2008) gehört zu jener rumänischen Avantgarde, die in der Zeit der kommunistischen Diktatur abseits vom Offiziellen einen anderen Weg suchte. Seine Opern-Trilogie "Orestie" (1973-1985) interpretiert den antiken Aischylos-Stoff mithilfe moderner Theoreme wie der Inkommensurabilität von Thomas Kuhn, der Morphogenese von René Thom und der Irreversibilität bei Ilya Prigogine weiter. Der Untertitel "Die Trilogie der geschlossenen Burg" lässt eine politische Komponente erkennen.

Ana Szilágyi studierte Komposition und Orgel an der Nationalen Universität für Musik in Bukarest (Promotion 2009) sowie Musiktheorie und Elektroakustische Komposition an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien (Promotion 2011). Für ihre Arbeit zu Aurel Stroe erhielt sie den Award of Excellence des österreichischen Bundesministeriums für Wissenschaft und Forschung.

» Praesens-Verlag
» Informationen zum Buch
» Pressetext mit weiteren Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Bundesministerium für Unterricht, Kunst und Kultur und KulturKontakt Austria laden zur Ausstellung

Video Air
von KKA Artists in Residence 2013

Vernissage
Montag, 7. Oktober 2013, 19.00 Uhr
Galerie ArtPoint
Unviersitätsstraße 5, 1010 Wien

Der Kurator Juraj Carný präsentiert Videoarbeiten der KünstlerInnen Alketa Ramaj (Albanien), Laura Hindmarsh (Australien), Dumitru Oboroc, Anca Benera und Arnold Estefan (Rumänien), Olga Jitlina (Russland) und Burçak Konukman (Türkei).

Ausstellungsdauer: 8.-31.10.2013
Öffnungszeiten: Di, Mi, Fr 14.00-18.00 Uhr, Do 14.00-19.30 Uhr

» Presseinformation mit weiteren Details (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur

Matinée
Bilder aus dem Osten
Hommage à George Enescu

Rudolf Leopold (Violoncello)
Raluca Stirbat (Klavier)

Sonntag, 6. Oktober 2013, 11.00 Uhr
Leopold Museum im MuseumsQuartier Wien
Museumsplatz 1, 1070 Wien

» Einladung mit genauem Programm (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt ein zum

Tag des Kaffees 2013
»Das Bachkonzert« im Café Hummel

Dienstag, 1. Oktober 2013, 18.00 Uhr
Café Hummel
Josefstädter Straße 66, 1080 Wien

Ronald Rudoll liest im Café Hummel aus »Das Bachkonzert« von Hortensia Papadat-Bengescu (aber auch aus Miha Mazzinis »Der König der klappernden Geister«).

» Weitere Informationen
» Mehr Infos zum Tag des Kaffees (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien bietet wieder an:

Coaching Romanian
Rumänischkurse für Erwachsene

30. September bis 13. Dezember 2013
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Niveaustufen A1.1, A1.2, A2.2, B2.2
(siehe Niveaustufenbeschreibung im Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen)
Die Kurse werden vom RKI Wien unentgeltlich angeboten.
Die Gruppen bestehen aus maximal 10 Teilnehmern.

Anmeldung: 2. September - 22. September 2013
Die Anmeldung erfolgt direkt bei Mag. Claudia Nistor unter: diaro.cn@gmail.com
Bei der Anmeldung Einstufungsgespräch am: Mittwoch, 25. September 2013, 17.00 Uhr (am RKI Wien)

Kursunterlagen:
Kohn Daniela, PULS. Manual de limba română pentru străini, nivel A1, A2, Editura Polirom, 2009 (Lehrbuch, Übungsheft, 2 CDs: 40,- Euro)
Kohn Daniela, PULS. Manual de limba română pentru străini, nivel B1, B2, Editura Polirom, 2009 (Lehrbuch, Übungsheft, 2 CDs: 40,- Euro)

Stundenplan
Montag:  17.00 - 18.30 A1.1 - Mag. Claudia Nistor
             18.45 - 20.15 A1.2 - Mag. Claudia Nistor

Mittwoch: 17.00 - 18.30 A2.2 - Dr. Florin Oprescu
               18.45 - 20.15 B2.2 - Dr. Florin Oprescu

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt ein zur Ausstellung

Anca Boeriu und Florin Stoiciu
Kupferstichkunst aus Rumänien

Vernissage
Montag, 30. September 2013, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

In Anwesenheit der Künstler
mit anschließendem Sektempfang

» Weitere Informationen (zu den Werken und Künstlern)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen herzlich einladen zum Benefizkonzert

Raluca Stirbat
Go-Between - Zwischen Tanz und Traum
Klavierabend und CD-Präsentation

Samstag, 28. September 2013, 19.30 Uhr
St. Johannes-Nepomuk-Kapelle
Währinger Gürtel (neben der Volksoper), 1090 Wien

Werke von George Enescu, Claude Debussy, Mihail Jora und Maurice Ravel
Karten um € 10,-/€ 5,-. Der Reinerlös kommt der neuen Orgel in der Otto-Wagner-Kapelle zugute.

» Einladung mit weiteren Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden zu einem

Musikalischen Abend der nordischen Länder
Gastland: Rumänien

Freitag, 27. September 2013, 18.30 Uhr
Haus der Begegnung Döbling
Gatterburggasse 2, 1190 Wien

Eine Veranstaltung der Österreichisch-Dänischen Gesellschaft, der Österreichisch-Finnischen Gesellschaft, der Österreichisch-Litauischen Gesellschaft, der Österreichisch-Norwegischen Gesellschaft, der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und der Döblinger Kulturgemeinde unter dem Ehrenschutz von Bezirksvorsteher Adolf Tiller.

Eintritt frei!

» Einladung (pdf)
» Programm mit weiteren Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf die Ausstellungseröffnung

Sehnsucht Ich
u.a. mit Teodora Axente, Virgilius Moldovan

Donnerstag, 26. September 2013, 19.30 Uhr
Essl Museum
An der Donau-Au 1, 3400 Klosterneuburg

Begrüßung: Prof. Karlheinz Essl
Zur Ausstellung: Günther Oberhollenzer

Ausstellungsdauer: 27.09.2013-12.01.2014

Shuttlebus-Service zur Eröffnung am 26.09.2013
18.45 Uhr ab Wien 1., Albertinaplatz 1; retour 21.30 Uhr
Verbindliche Anmeldung erforderlich: +43(0)2243/370 50 150

» Weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Vă semnalăm

Dezvelirea festivă a statuii lui Mihai Eminescu la Viena

Joi, 26 septembrie 2013, ora 18.00
Simmeringer Hauptstraße 161, 1110 Wien
(în faţa Parohiei Ortodoxe Române)

» Invitaţie şi program (pdf)
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zum

Tag der offenen Tür
am europäischen Tag der Sprachen

Donnerstag, 26. September 2013, ab 17.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Am Programm:
- Informationen über das Sprachkursangebot (Claudia Nistor, Florin Oprescu, Vasilea Mihali)
- Büchertisch des rumänischen Polirom Verlags
19.00 Uhr:
- Lesung von Katharina Stemberger aus »Und wir werden die Maschinen für uns weinen lassen« von Claudiu Komartin (Gedichte, übersetzt von Georg Aescht; Edition Korrespondenzen, 2012)

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena invită la spectacolul Teatrului Nottara din Bucureşti

Părinţii teribili
de Jean Cocteau
(Spectacol în limba română)

Miercuri, 25 septembrie 2013, orele 20.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Distribuţia: Diana Lupescu, Magda Catone, Marius Bodochi, Silviu Biriş, Cristina Florea/Raluca Jugănaru
Regia: Diana Lupescu

» Rezervări; Tel. +43 1 921 4343; E-Mail: pygmalion@chello.at
» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zur Österreich-Premiere der rumänischen Filmkomödie

Bună! Ce faci? (Hello! How Are You?)
(R: Alexandru Maftei; RO 2010; 105 min., OmU)

Donnerstag, 19. September 2013, 19.00 Uhr
Top Kino
Rahlgasse 1, 1060 Wien

Für die Premiere gibt es ein begrenztes Kontingent an Freikarten für Mitglieder.

Im Anschluss an die Filmpremiere lädt die Botschaft von Rumänien zu einem Buffet.

Eine Veranstaltung im Rahmen des »Club Day 2013« in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft, der Botschaft von Rumänien in Wien und dem Rumänischen Kulturinstitut Wien.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zur zweiten Ausgabe

Let's CEE Film Festival
13.- 21. September 2013

Domestic
R: Adrian Sitaru, RO 2012, 85 min., OmeU

Mittwoch, 18. September 2013, 18.00 Uhr
Urania
Uraniastraße 1, 1010 Wien

Anschließend Publikumsgespräch mit der Darstellerin Ioana Flora

* * *

Of Snails and Men (Despre oameni şi melci)
R: Tudor Giurgiu, RO 2012, 90 min. Rumänisch, Französisch, Spanisch, engl. UT

Freitag, 20. September 2013, 22.00 Uhr
Urania
Uraniastraße 1, 1010 Wien

Für diese beiden Filme »Domestic« und »Of Snails and Men (Despre oameni şi melci)« gibt es ein begrenztes Kontingent an Freikarten für Mitglieder.

Gangster of Love (Gangster Te Voli)
R: Nebojsa Slijepcevic, HR/D/RO 2013, 80 min., Kroatisch, Deutsch, engl. UT

Donnerstag, 19. September 2013, 20.00 Uhr
Samstag, 21. September 2013, 20.00 Uhr

Actor's Studio
Tuchlauben 13, 1010 Wien

Anschließend Publikumsgespräch mit der Regisseurin Nebojsa Slijepcevic und der Produzentin Vanja Jambrovic.

Zudem werden auch rumänische Kurzfilme präsentiert:

One Year after (Dupa un an)
R. Cristian Pascariu, RO 2013, 11 min., Rumänisch, engl. UT

Mittwoch, 18. September 2013, 16.30 Uhr
Urania (Kurzfilm-Wettbewerb)
Uraniastraße 1, 1010 Wien

Anschließend Publikumsgespräch mit dem Regisseur Cristian Pascariu

* * *

Stremt 89
R: Anda Puşcaş; Dragoş Dulea, RO 2012, 14. Min., Rumänisch, engl. UT

Donnerstag, 19. September 2013, 16.30 Uhr
Urania (Kurzfilm-Wettbewerb)
Uraniastraße 1, 1010 Wien

Anschließend Publikumsgespräch mit der Regisseurin Anda Puşcaş

Bei diesen Kurzfilmen ist der Eintritt frei.

» Spezialinformationen zu den rumänischen Produktionen (pdf)
» Let's CEE Film Festival mit weiteren Informationen

Mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf die Ausstellung

Adrian & Virgilius MOLDOVAN
»Skulpturen, Fotos und Objekte u.a.«

Vernissage
Montag, 16. September 2013, 19.00 Uhr
Galerie Time
Martinstraße 54, 1180 Wien

Ausstellungsdauer: 17.-27. September 2013

» Plakat (jpg)

----------------------------------------------------------------------------------

Der Kulturverein Intensivstation präsentiert im Rahmen des »Josefstädter Straßenfestes«

Josef geht spazieren

INSIGHTS von Gabriel Kohn
Die Temeswarer Kunstszene in 15 Minuten

MADE IN TM
Ein Trailer zur Temeswarer Indie-Szene

Freitag, 13. September 2012, ab 14.00 Uhr
Intensivstation | Atelier Moldovan
Josefstädter Straße 53, 1080 Wien (im Hof 18)

Ein Beitrag zur Partnerschaft der Josefstädte von Wien und Temeswar
in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft

» Plakat (jpg)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Photoausstellung

»Sorry for your wall«
von Ruxandra Alexandru

Vernissage (geschlossene Veranstaltung):
Dienstag, 9. Juli 2013, 18.00 Uhr

Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 10.7.-20.9.2013
Öffnungszeiten: wochentags 10.00-15.00 Uhr

» Plakat mit weiteren Informationen (jpg)

Ruxandra Alexandru wurde 1979 in Bukarest geboren, lebt derzeit in Wien und ist Kommunikationsexpertin. Ihr Interesse für die Fotografie und vor allem die Street Photography ist in Österreich entstanden. Sie ist Mitbegründerin des Foreign Photographers Club Vienna (2010), mit dem sie 2012 eine erste Ausstellung - »Btw, I'm in Vienna now…« in der Galerie auf der Pawlatsche in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft gehabt hat.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Ausstellung

Ausblicke. Visionen junger KünstlerInnen aus Rumänien und der Republik Moldau
(aus der Sammlung Norbert Valentin Tarus)

Vernissage
Donnerstag, 4. Juli 2013, 19.00 Uhr
Sala terrena Galerie | Stift Klosterneuburg
Stiftsplatz 1, 3400 Klosterneuburg

Ausstellungsdauer: 5. Juli bis 1. September 2013
Öffnungszeiten: täglich 9.00-18.00 Uhr

» Einladung mit weiteren Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Vereine der Siebenbürger Sachen in Wien, Niederösterreich und im Burgenland laden zum

Sommerfest

Sonntag, 30. Juni 2013, 11.00 Uhr
Evangelische Kirche Leopoldau
Kainachgasse 39, 1210 Wien

11.00 Uhr: Gottesdienst in der Kirche
12.00 Uhr: Essen mit Holzfleisch und Siebenbürger Bratwurst

» Einladung mit weiteren Informationen (jpg)

----------------------------------------------------------------------------------

ICR Viena vă invită la

În intimitatea textului eminescian
Conferinţă susţinută de Florinel-Ionel Oprescu (Universitatea de Vest Timişoara/Universitatea din Viena)

urmată de

Lectură din corespondenţa dintre Veronica Micle şi Mihai Eminescu
În interpretarea actorilor Renate Müller Nica şi Cătălin Neghină (Teatrul »Radu Stanca« din Sibiu)

Vineri, 28 iunie 2013, orele 19.00
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

----------------------------------------------------------------------------------

Die Gesellschaft für Musiktheater lädt ein zum

Klavierabend mit Luigi Manta
»Das Zeitgenössische und seine Wurzeln«

Werke von Muzio Clementi, Joseph Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart und Ana Szilágyi

Freitag, 28. Juni 2013, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater
Türkenstraße 19, 1090 Wien

» Einladung und Programm (pdf)
» Karten und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien, das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zu einem exklusiven Konzert mit dem

Maxim Quartett

Horia Maxim (Klavier)
Mihaela Anica (Flöte)
Fernando Mihalache (Akkordeon)
Săndel Smărăndescu (Kontrabass)

Am Programm Werke von F. Schubert, A. Glasunow, G. Faure, A. Ponchielli, I. Strawinsky, F. Liszt, P. Constantinescu, P.I. Tschaikowsky, T. Olah und N. Rota

Donnerstag, 27. Juni 2013, 18.00 Uhr
Botschaft von Rumänien in Wien
Prinz Eugen Straße 60, 1040 Wien

Im Anschluss lädt die Botschaft von Rumänien zu einem kleinen Buffet.

» Programm (pdf)

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

Das Forschungsinstitut für mittel- und osteuropäisches Wirtschaftsrecht an der Wirtschaftsuniversität Wien lädt zur Konferenz und Buchpräsentation

Haftungsrisiken für die Konzernmutter in Mittel- und Osteuropa

Dienstag, 25. Juni 2013, 9.00-13.00 Uhr
Wirtschaftsuniversität Wien, UZA III
Althanstraße 39-45, Stg. 6, 3. Stock, Hörsaal 2006A, 1090 Wien

Unter den Vortragenden Ass.-Prof. RA Dr. Manole Popa (Universität Bukarest): Group Liability in the Romanian Legal System

Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erbeten unter: fowi@wu.ac.at oder Tel.: +43 (0)1 31336 4236

» Einladung (pdf)
» Programm (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Wirtschaftskammer Österreich/Außenwirtschaft lädt zum

Forum Rumänien
Besuch von Wirtschaftsminister S.E. Dr. Varujan VOSGANIAN

Montag, 24. Juni 2013, 9.00 Uhr
Wirtschaftskammer Österreich
Saal 6 Rudolf Sallinger
Wiedner Hauptstraße 63, 1045 Wien

» Programm und weitere Informationen (pdf; Stand 11.6.2013)
» Anmeldung und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir empfehlen herzlich das Open Air Kurzfilmfestival

espressofilm
5.7.-30.8.2013

special: vers le sud - geschichten von sehnsucht und meer

im Programm:
the camp in răzoare (tabăra din răzoare)
Cristi Iftime, RO 2012, 22 min., OmeU

Freitag, 19. Juli 2013, 21.30 Uhr (Filmbeginn)
Gartenpalais Schönborn (Volkskundemuseum)
Laudongasse 15-19, 1080 Wien

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Empfehlung für den

Kammermusikabend
Werke von L. v. Beethoven, A. Dvorak, G. Enescu und C. Franck

Cora Stiehler (Violine)
Cătălina Butcaru (Klavier)

Mittwoch, 19. Juni 2013, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater Wien
Türkenstraße 19, 1090 Wien

» Weitere Informationen (pdf)
» Weitere Informationen (Ges. f. Musiktheater)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Theodor Kramer Gesellschaft laden herzlich ein zu

Vortrag Andrei Oişteanu
»Konstruktionen des Judenbildes in Osteuropa«

Mittwoch, 19. Juni 2013, 18.00 Uhr
Campus der Universität Wien | Hörsaal 1
Spitalgasse 2, 1090 Wien

Eine gemeinsame Veranstaltung des Instituts für Judaistik, des Rumänischen Kulturinstituts Wien und der Theodor Kramer Gesellschaft.

Zwischenweltfest - die Internationalität des Exils
Andrei Oişteanu stellt Mihail Sebastian vor
Dagmar Schwarz liest aus den Tagebüchern Mihail Sebastians

Donnerstag, 20. Juni 2013, ab 18.00 Uhr
Bruno Kreisky Forum für internationalen Dialog
Armbrustergasse 15, 1190 Wien

Andrei Oişteanu, geboren 1948 in Bukarest, arbeitet als Historiker, Ethnologe, Kulturanthropologe und Judaist am Institut für Religionsgeschichte in Bukarest. Er forscht und publiziert unter anderem zur rumänischen Mythologie, zur Geschichte der Juden und zum Holocaust in Rumänien. Einige seiner Werke sind bereits auf Englisch, Italienisch und Deutsch erschienen, unter ihnen Konstruktionen des Judenbildes. Rumänische und ostmitteleuropäische Stereotypen des Antisemitismus (Berlin: Frank & Timme, 2010) in der Übersetzung von Univ.-Prof. Dr. Larisa Schippel, Leiterin des Zentrums für Translationswissenschaft der Universität Wien.

» Weitere Informationen (zum Zwischenweltfest)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Rumänisch-unierte (griechisch-katholische) Kirche in Wien lädt zum

Patroziniums- und Grillfest

Sonntag, 16. Juni 2013, 10.00 Uhr
Liturgie
Kapelle der Rumänisch-unierten Kirche
Penzingerstraße 70, 1140 Wien
Grillfest (im Anschluss)
Pfarrzentrum St. Jakob
Karlingergasse 5, 1140 Wien

» Einladung mit weiteren Informationen (pdf; rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum

Festival der Nationen
Miteinander leben - Miteinander feiern

Sonntag, 16. Juni 2013, 10.00-18.00 Uhr
Heeresgeschichtliches Museum
Arsenal, 1030 Wien

Im Programm
16.00 Uhr: Diana Rasina (für die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft)

Veranstalter: Austrian International Cultural Association

» Programm und detaillierte Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Österreichische Kulturforum Bukarest lädt zum Film

Spania
Regie: Anja Salomonowitz (A 2012; 102 min.; deutsch mit engl. Untertiteln)
im Rahmen der 7. Langen Nacht der Kulturinstitute 2013

Freitag, 14. Juni 2013, 21.30 Uhr
Institutul Cervantes Bucureşti
B-dul Elisabeta nr. 38, Bucureşti

» Weitere Informationen (zum Film)

» Weitere Informationen (zur Langen Nacht der Kulturinstitute)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Dokumentarfilmreihe

DocuMental

Doina groparilor
Regie: Pavel Cuzuioc (RO 2011; Dokumentarfilm; 55 min.; OmeU)

Donnerstag, 13. Juni 2013, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

In Anwesenheit des Regisseurs.

Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das STRABAG Kunstforum lädt zur Verleihung des

STRABAG Artaward International 2013
und zur Preisträgerausstellung

nominiert sind:
Dan Beudean (RO)
Adrian Buschmann (PL)
Christina Gabriela Chirulescu (RO)
Philip Patkowitsch (A)
Irmina Stas (PL)

Donnerstag, 13. Juni 2013, 18.30 Uhr
Strabag Artlounge
Donau-City-Straße 9, 1220 Wien

Begrüßung: Barbara Baum, künstlerische Leiterin, STRABAG Kunstforum
Zu den Künstlern: Dan Popescu, Kurator, Galerist, Bukarest
Vergabe des ersten Preises und der Anerkennung: Hans Peter Haselsteiner, Vorstandsvorsitzender STRABAG SE

Ausstellungsdauer: 14.06.-30.08.2013

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das forum experimentelle architektur lädt zum

Jour fixe mit Buchpräsentation
Thomas Gronegger und Christian Knechtl (Hg.): Window and Wall

Dienstag, 11. Juni 2013, 20.20 Uhr
f.e.a. - forum experimentelle architektur (MuseumsQuartier Wien)
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Thomas Gronegger und Christian Knechtl stellen das Buch »Window and Wall« vor, das die bemerkenswerten Resultate der formanalytischen Suche dokumentiert, die von Studierenden (Andrea Deák, Kristina Bigler, Noémi Marton, Teresa Geyer, Kinga Csaki, Bernadette Hönickl, Julia Leancu, Johanna Ruthner, Petre Serban, Martin Ritt, Bianca Schönbichler, Anca Duta, Elisabeth Watzek, Doris Zichtl) der Innenarchitektur der New Design University St. Pölten in Zusammenarbeit mit der Universität Transilvania Brasov und der Universität für Architektur und Stadtplanung Ion Mincu UAUIM Bukarst in Rumänien unternommen wurde.

----------------------------------------------------------------------------------

Das quartier 21 und das Rumänische Kulturinstitut in Wien laden zur Lesung von

Robert Şerban

Montag, 10. Juni 2013, 19.00 Uhr
MuseumsQuartier, Raum D (quartier 21)
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Es lesen:
Robert Şerban (rumänisch)
Stefan Wieland, Burgschauspieler (deutsch)
Moderation: Gabriel Kohn, Rumänisches Kulturinstitut Wien

Auf dem Programm stehen Auszüge aus »Heimkino, bei mir« und »Moartea parafina / der Tod wie Parafin« in der Übersetzung von Gerhardt Csejka.

Eintritt frei!

» Weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

Festival der Nationen
Miteinander leben - miteinander feiern

Sonntag, 9. Juni 2013, 12.00-18.00 Uhr
Donaupark, Korea Kulturhaus

Aus dem Programm (für Rumänien):
12.30 Uhr: Tanzstudio Fantasia »Sommernachmittag am See«

Veranstalter: Austrian International Cultural Association

» Einladung mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Dokumentarfilmreihe

DocuMental

Turn Off the Lights
Regie: Ivana Mladenovic (USA 2012; Dokumentarfilm; 71 min.; OmeU)

Freitag, 7. Juni 2013, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena invită la spectacolul

»Scaunul de pânză al actorului«
Recital extraordinar al lui Mircea Diaconu

Teatrul Nottara Bucureşti
(Spectacol în limba română)

Joi, 6 iunie 2013, orele 20.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Rezervări: +43 1 921 4343, pygmalion@chello.at
Preţ unic al biletelor: € 15,-

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf das

Symphoniekonzert
Dirigent: Ronald Zollmann
Solistin: Raluca Stirbat

Donnerstag, 6. Juni 2013, 19.00 Uhr und
Freitag, 7. Juni 2013, 19.00 Uhr
Athenäum Bukarest | Großer Saal
Str. Franklin nr. 1-3, sect. 1, Bukarest

Am Programm steht u.a. das Konzert für Klavier und Orchester von Paul Constantinescu (aus Anlass seines 50. Todesjahres).

» Einladung und Programm (rumän.)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Bank Austria und KulturKontakt Austria laden zur Lesung von

Lucian Dan Teodorovici und Attila Ménes
Milo Dor-Stipendiaten des Bank Austria Literaris

Mittwoch, 5. Juni 2013, 19.00 Uhr
Hauptbücherei Wien
Urban-Loritz-Platz 2a, 1070 Wien

Vorgestellt wird u.a. der Roman »Bruno Matei« von Lucian Dan Teodorivoci in der Übersetzung von Aranca Munteanu.

Begrüßung: Dr. Katja Erlach, Bank Austria, und Mag. Gerhard Kowar, KulturKontakt Austria.
Die deutschsprachigen Texte werden vom Schauspieler Nikolaus Kinsky gelesen.
Moderation: Annemarie Türk

» Weitere Informationen (Anmeldung erbeten)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir informieren wir über den Länderschwerpunkt

»Drei Länder - eine Sprache«
Deutschland, Österreich und die Schweiz
auf der Bukarester Buchmesse »Bookfest 2013«

29. Mai - 2. Juni 2013
Romexpo Bukarest

» Pressetext des ÖKF Bukarest
» Weitere Informationen

Im Rahmen des vom Österreichischen Kulturforum Bukarest kuratierten Programms werden aus Österreich der Georg Büchner-Preisträger Josef Winkler, die Rauriser Literaturpreis-Trägerin Julya Rabinowich, der Adalbert-von Chamisso-Preisträger Michael Stavaric, die Grafikerin und Bilderbuch-Illustratorin Renate Habinger, Slam-Poetin Mieze Medusa & Tenderboy sowie das Projekt »Divan. Rumänische Sofafahrten« des bildenden Künstlers Josef Trattner präsentiert. Teilnehmende österreichische Verlage sind: Jung und Jung Verlag, Verlag A. Pustet und Musikwissenschaftlicher Verlag - sowie eine Reihe von Verlagen, die ihre in Wettbewerben prämierten Bücher präsentieren.

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Dokumentarfilmreihe

Kopf-Kino

Roşia Montană, Dorf am Abgrund
Regie: Fabian Daub (RO/D 2012; Dokumentarfilm; 92 min.; OmeU)

Donnerstag, 30. Mai 2013, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das World Public Forum »Dialogue of Cizilizations« lädt zu

Kulturen bitten zu Tisch
anlässlich des UNESCO Welttages - Dialog der Kulturen

Mittwoch, 29. Mai 2013, 16.00-22.00 Uhr
Sigmund-Freud-Park (Schottentor), 1090 Wien

Mit Spezialitäten aus aller Welt und auch aus Rumänien.

» Plakat mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne weisen wir hin auf die

Nominees' Night
Essl Art Award CEE 2013

powered by bauMax and the
main shareholder of Vienna Insurance Group

Dienstag, 28. Mai 2013, 19.00 Uhr
Victoria Art Center
Calea Victoriei nr. 12C, bl. A, Sector 3, Bucureşti

Sprecher:
Petru Lucaci, Victoria Art Center
KR Martin Essl, CEO bauMax
Romelo Pervolovici, Sprecher der Jury

Preisverleihung Essl Art Award CEE (Eva Wirlitsch-Essl) und VIG Special Invitation (Sergiu Loghin, Omniasig VIG)

Nominierte KünstlerInnen für Rumänien:
Alin Bozbiciu | Vladimir Buburuzan | Raluca Croitoru | Daniel Nicolae Djamo | Carmen Dobre | Andreea Floreanu | Lucian Indrei | Mădălina Lazăr | Andrei Mateescu | Andrea Nedelcu

» Weitere Informationen (engl.)
» Weitere Informationen (rumän.)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir dürfen einladen zu

Adrian Gaspar Improvision / Balkanix

Sonntag, 26. Mai 2013, 21.30 Uhr
Burgenländisch-kroatisches Zentrum
Schwindgasse 14/4, 1040 Wien

Alex Wladigeroff (Blg), Trumpet & Flügelhorn
Oscar Antoli (Esp), Klarinette & Bassklarinette & Altsaxophone
Catalin Batu (Rom), French Horn & Vocals
Adi Gaspar (Aut/Rom), Piano & Keyboards & Melodica & Composition & Arrangements
Marko Ferlan (Slo), Acoustic & Electric Bass & Guitar
Maria Petrova (Blg), Drums & Percussion

Weitere Termine: Enter Music Festival, 28. Mai 2013, Poznan (Pol)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Honorarkonsul DI Gerhard Egermann und das Museum Casa Mureşenilor Braşov/Kronstadt lädt herzlich ein zu

Romana
Ein alter Tanz aus Siebenbürgen

Ausstellung – Tagung – Tanzworkshops – Tanzaufführungen

Samstag, 25. Mai 2013, ab 15.00 Uhr
Schloss Potzneusiedl
2473 Potzneusiedl

» Plakat
» Flyer mit weiteren Informationen
» Pressetext

Mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft, des Kreisrats von Braşov und des Stadtrats von Codlea (Kreis Braşov).

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen der »Langen Nacht der Kirchen« wird eingeladen in die

Rumänisch-orthodoxe Andreas-Kirche

Freitag, 24. Mai 2013, ab 19.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Andreas-Kirche
Simmeringer Hauptstraße 161, 1110 Wien

Die rumänisch-orthodoxe Andreas-Kirche wurde 2002-03 nach Plänen der Architekten Ionescu und Baldass erbaut.
Im Programm u.a. Erklärung der Ikonographie von Vasile Lefter (2004–10) und Ikonostase von Ioan und Julia Buliga sowie Orthodoxe Kirchenmusik.

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

In den österreichischen Kinos

Mutter und Sohn (RO 2013)
Originaltitel: Poziţia copilului
Regie: Călin Peter Netzer
112 min., rumänische OmU

[Goldener Bär der Berlinale 2013]

ab Freitag, 24. Mai 2013

Votivkino Wien
Währinger Straße 12, 1090 Wien
» Weitere Informationen

Village Cinema Wien
Landstraße Hauptstraße 2A, 1030 Wien
» Weitere Informationen

Cine Center Wien
Fleischmarkt 6, 1010 Wien
» Weitere Informationen

Cinema Paradiso St. Pölten
Rathausplatz 15, 3100 St. Pölten
» Weitere Informationen

Moviemento Linz
Dametzstraße 30, 4020 Linz
» Weitere Informationen

Schubert Kino Graz
Mehlplatz 2, 8010 Graz
» Weitere Informationen

Neues Volkskino Klagenfurt
Kinoplatz 3, 9020 Klagenfurt
» Weitere Informationen

Leokino Innsbruck
Anichstraße 36, 6020 Innsbruck
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Liga Studenţilor Români din Străinătate (LSRS) şi Ambasada României în Austria vă invită la

Convorbiri cu Simona Noja
directoarea şcolii de balet al Operei de Stat din Viena

În ciclul »Potenţialul creativ al României«

Joi, 23 mai 2013, orele 18:00
Ambasada României
Prinz Eugen Straße 60, 1040 Viena

Deschidere: Silvia Davidoiu, Ambasadoarea României în Austria
Acompaniament muzical: Tudor Andrei (vioară) şi Alexandra Prodaniuc (pian).

În cooperare cu Österreichisch-Rumänische Gesellschaft / Societatea Austro-Română

» Invitaţie (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Dokumentarfilmreihe

Kopf-Kino

Gone Wild (RO 2011)
Regie: Dan Curean
84 min., OmeU

Mittwoch, 22. Mai 2013, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Institutul de Romanistică de la Universitatea din Viena şi Societatea Austro-Română invită la:

»Cum iau naştere un roman, o nuvelă, o piesă de teatru?«
Lectură şi dezbatere în prezenţa autorului Cătălin Mihuleac

Miercuri, 22 mai 2013, ora 13.15
Institut für Romanistik (Universität Wien)
Spitalgasse 2, Hof 8, ROM 10, 1090 Wien

» Afiş (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen des »Donau Stromaufwärts«-Projekts laden die Föderation für Weltfrieden und ACUNS Vienna herzlich ein zum Konzert

Eine musikalische Reise von Wien zum Donaudelta
mit Diana Rasina und Band

Dienstag, 21. Mai 2013, 19.00 Uhr
Föderation für Weltfrieden
Seidengasse 28/4, im Hof rechts, 1070 Wien

Traditionelle rumänische Vokalmusik gesungen von Diana Rasina mit
Dimitar Karamitev (Kaval), Laszlo Racz (Zymbal) und Jovan Torbica (Kontrabass)

UKB: € 5,-

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Literaturquartier 21, das Institut für Romanistik an der Universität Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zur Lesung von

Cătălin MIHULEAC
»Gefangene des Gottes Merkur. Eine Tragödie der Konsumgesellschaft«

(Übers. v. Aranca Munteanu)

Dienstag, 21. Mai 2013, 19.00 Uhr
MuseumsQuartier, Raum D (quartier 21)
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Es lesen:
Cătălin Mihuleac (rumänisch)
Jan Sabo, Schauspieler am Volkstheater Wien
Moderation: Petrea Lindenbauer, Institut für Romanistik/Uni Wien

Cătălin Mihuleac ist Doktor der Philologie (Universität Jassy) und gab sein literarisches Debut 1995 mit der Kurzgeschichte Universität Matilda. Seitdem hat er fünf Bände mit weiteren schwarzhumorigen Geschichten und zwei ins Fantastische driftendende Romane veröffentlicht: Das Verschwinden der Stadt Jassy (1998) und Die Abenteuer eines bolschewistischen Gentleman (2012). Seine vorläufig elf Theaterstücke werden mit großem Erfolg an den Theaterhäusern Rumäniens gespielt. Er ist Mitglied des rumänischen Schriftstellerverbandes und Dauergast in den Anthologien mit den »besten Geschichten des Jahres«. Von den Kritikern wird er gern als »der humorvollste Schriftsteller der rumänischen Literatur der Gegenwart« geführt.

Eintritt frei!

» MuseumsQuartier Wien

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena invită la:

Spectacolul în turneu al Teatrului de Vest din Reşiţa
Moartea Ofeliei după William Shakespeare

În distribuţie: Dodi-Anca Rădulea, Nicolae Dumitru Vlădulescu
Spectacol în limba română

urmat după pauză de

Recital de muzică folk
În interpretarea Mariei Gheorghiu şi a lui Cristian Buică

Joi, 16 mai 2013, orele 20.00
Pygmalion Theater
Alserstrasse 43, 1080 Viena

Preţ unic: € 15
Pentru rezervări: pygmalion@chello.at; +43 1 929 43 43

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Die ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14 lädt ein zur Ausstellung von

Bogdan Vlăduţă
»Stairs and Scaffoldings«

Eröffnung
Dienstag, 14. Mai 2013, 19.00 Uhr
ProduzentInnen Galerie
Schleifmühlgasse 12-14 1040 Wien

Die Ausstellung ist ein Teil des Link-Unit part III Projekts, mit dem seit 2010 Kooperationen und Kollaborationen mit KünstlerInnen und Galerien aus Rumänien (Baril, Fabrica de pensule din Cluj, Allegranomade Gallery in Bukarest und Jecza Gallery in Timişoara) eingegangen und grenzüberschreitende Ausstellungen verwirklicht werden.

Alle Termine:
Cocoon > Fabrica de pensule, Baril, Cluj-Napoca (22.3.-4.5.2013)
Sorin Neamţu > Schleifmühlgasse 12-14 (5.4.-11.5.2013)
două poziţii / zwei Positionen / two positions > Jecza Gallery, Timişoara (30.3.-30.4.2013)
Bogdan Vlăduţă > Schleifmühlgasse 12-14 (14.5.-1.6.2013)
Gruppenausstellung Künstlerkollektiv Schleifmühlgasse 12-14
mit Bogdan Vlăduţă, Sorin Neamţu und Zanga in Bukarest (16.5.-31.3.2013)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne laden wir ein zur Veranstaltung

Rumänische Dichter aus Temeswar in Wien

Montag, 13. Mai 2013, 18.00 Uhr
Bezirksmuseum Josefstadt | Festsaal
Schmidgasse 18, 1. Stock, 1080 Wien

Eintritt frei.

Eine Veranstaltung der Banater Schwaben Österreichs und des Rumänischen Kulturvereins Hora in Wien,
in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und
mit Unterstützung des Bezirks Josefstadt und von Wien Kultur.

» Einladung und Programm (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf den Klavierabend von

Luigi Manta
mit Stücken von Ana Szilágyi, Joseph Haydn und Claude Debussy

Samstag, 11. Mai 2013, 19.30 Uhr
Kulturhof Aderklaa
2232 Aderklaa 34

Eintritt gegen freie Spende.

» Einladung

» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in Wien, die Bezirksvorstehung von Favoriten und der Verein »Rumänisch-Österreichischer Kulturkreis Unirea« laden zur

7. Feier des Maramures-Tors
anlässlich des Europatages

Samstag, 11. Mai 2013, 11.00 Uhr
Böhmischer Prater Wien
Zugang: Haupteingang Laaer Wald Nr. 5, 1100 Wien

Anmeldung bis 5. Mai 2013 erbeten unter lorena.feruta@ambrom.at

» Einladung, Programm, Anfahrtsplan und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Ambasada României vă invită la

Lucrările celei de-a şasea Conferinţe Internaţionale a Uniunii Interna?ionale a Femeilor Române (UNIFERO Inc.),
cu tema
»Femeile române, cetăţeni globali, ambasadori ai vieţii şi păcii tuturor pentru şanse egale într-o Europă unită«

Joi, 9 mai - duminică, 12 mai 2013

Deschiderea lucrărilor:
Vineri, 10 mai 2013, orele 14.50-16.00
Ambasada României
Prinz Eugen Straße 60, 1040 Viena

Masă rotundă a reprezentanţilor asociaţiilor şi massmedia din diaspora, în parteneriat cu RadioTV Unirea:
Vineri, 10 mai 2013, 18.00-23.00, Hotel A & O

» Program şi detalii

Persoanele interesate să participe la lucrările Uniunii sau la concursurile de creaţie pentru elevi se pot înscrie la adresa smaranda_livescu@yahoo.com

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur Tagung

Columna Traiani - Trajanssäule

Donnerstag, 9. Mai 2013, ab 14.15 Uhr
Universität Wien Hauptgebäude | Kleiner Festsaal
Universitätsring 1, 1010 Wien

Freitag, 10. Mai 2013, ab 9.00 Uhr, bis
Sonntag, 12. Mai 2013, 13.30 Uhr

Campus der Universität Wien | Aula
Spitalgasse 2, Hof 1.11, 1090 Wien

Begrüßung:
I.E. Silvia Davidoiu, Botschafterin Rumäniens in der Republik Österreich
Clara Bencivenga Trillmich, Direktorin des Italienischen Kulturinstituts Wien
Claudia Theune-Vogt, Dekanin der Historisch-Kulturwissenschaftlichen Fakultät der Universität Wien
Fritz Mitthof, Institut für Alte Geschichte und Altertumskunde, Papyrologie und Epigraphik, und
Günther Schörner, Institut für Klassische Archäologie, Veranstalter

Sektion I: Die versunkene Hauptstadt des Dakerreiches - Alte und neue Forschungen zu Sarmizegethusa Regia
Sektion II: Römer in Dakien
Sektion III: Trajanssäule - Kenntnisstand, Debatten und Perspektiven der Forschung
Sektion IV: Trajanssäule und Trajansforum - Archäologischer Befund
Sektion V: Trajanisches Bildprogramm und römische Reichsideologie
Sektion VI: Trajanssäule - Szenen und Bildsprache
Sektion VII: Trajanssäule und Trajansforum - Epigraphischer Befund
Sektion VIII: Trajanssäule - Wirkungs- und Rezeptionsgeschichte
Sektion IX: Trajanssäule - Dokumentation und Restaurierung
Sektion X: Trajanssäule - Dargestellte Realien

Teilnahme kostenlos!

» Tagungshomepage (Programm und weitere Informationen)

----------------------------------------------------------------------------------

Nach langer Projektdauer konnte die rumänische Übersetzung vorgelegt werden:

Wolfgang Böhm, Otmar Lahodynsky: EU for YOU! Aşa funcţionează Uniunea Europeană
(Traducerea în limba română: Andreea Ţânţ, Bucureşti: Corint, 2013)

Originalausgabe: Wolfgang Böhm/Otmar Lahodynsky: »EU for YOU. So funktioniert die Europäische Union« (Wien: G&G Verlagsgesellschaft, 4. Aufl., 2013).

Die rumänische Ausgabe (mit einem Rumänien-spezifischen Teil von Marilena Bercea, Daniela Czimbalmos, Tamara Mănatu, koordiniert von Mihai Manea) wurde vom rumänischen Bildungsministerium als Schulbuch approbiert und wird ab Herbst 2013/14 in rumänischen Schulen im Unterricht verwendet.

Die rumänische Ausgabe von »EU for YOU« wird am Europatag, 9. Mai 2013, in Anwesenheit des Autors Otmar Lahodynsky im Informationsbüro des Europäischen Parlaments in Rumänien präsentiert, dem wir herzlich für die Projektkooperation und die effiziente Unterstützung danken.

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zum Konzert

Musikwelten Rumäniens
Diana Rasina & Band

Mittwoch, 8. Mai 2013, 19.30 Uhr (Einlass: 19.00 Uhr)
Arena Bar
Margaretenstraße 117, 1050 Wien

Diana Rasina - Stimme
Dimitar Karamitev - Kaval (Hirtenflöte)
Laszlo Racz - Zymbal
Jovan Torbica - Kontrabass

Eintritt frei, Spenden erbeten.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Klavierabend mit der großen Präsentation der neuen CD von

Raluca Stirbat
Go-Between zwischen Tanz und Traum

Dienstag, 30. April 2013, 19.00 Uhr
Philharmonie »George Enescu«
Großer Saal im Athenäum Bukarest
Strada Benjamin Franklin 1-3, Bucuresti

Programm:
Claude Debussy - Images 2e série (1907)
Mihail Jora - Joujoux pour Ma Dame, Cinq Pièces pour Piano op. 7 (1925)
Maurice Ravel - La Valse (Poème choréographique, Mouvement de valse viennoise, 1906-1920)
George Enescu - Pièces Impromptues pour Piano op. 18 (1913-1916)
Neu: Violeta Dinescu - Telomer pentru pian solo, Hommage à George Enescu (2004)

» Einladung (mit weiteren Informationen auf Rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zum Konzert

Musikwelten Rumäniens
Diana Rasina & Band

Freitag, 26. April 2013, 20.00 Uhr (Einlass: 19.00 Uhr)
Sargfabrik
Goldschlagstraße 169, 1140 Wien

Diana Rasina - Stimme
Dimitar Karamitev - Kaval (Hirtenflöte)
Laszlo Racz - Zymbal
Jovan Torbica - Kontrabass

» Karten und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf den Vortrag von

Dr. Kurt Janek
»Musik ist mein ganzes Leben / Muzica e toată viaţa mea«
Eine musikalische Weltreise mit Angela Gheorghiu

Mit zahlreichen Tondokumenten

Freitag, 26. April 2013, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater | Palais Khevenhüller
Türkenstraße 19 (Lift), 1090 Wien

» Karten und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf den Vortrag von

Arch. Liliana D. Cazacu
»Die siebenbürgisch-sächsischen Kirchenburgen
Geschichte fordert Zukunft heraus«

Donnerstag, 25. April 2013, 19.00 Uhr
Technische Universität Wien
Hörsaal 7 - Schütte-Lihotzky Hörsaal
Karlsplatz 13, Stiege VI, Erdgeschoß, 1040 Wien

» Einladung
» Abstract

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf den Kulturtalk der Kunsthalle Wien:

BB6 – Achse Bukarest/Wien

Donnerstag, 25. April 2013, 19.00 Uhr
Kunsthalle Wien Museumsquartier
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Es diskutieren:
Razvan Ion, Bukarest Biennale
Gabriel Kohn, Vizedirektor Rumänisches Kulturinstitut Wien
Eugen Radescu, Bukarest Biennale
Georg Schöllhammer, Springerin
Nicolaus Schafhausen, Kunsthalle Wien
Vita Zaman, Viennafair
Moderation: Andrea Schurian, Der Standard

Im Zentrum der Diskussion steht die Bukarest Biennale 2014, zu deren Kurator Nicolaus Schafhausen 2012 ernannt wurde.

Eintritt frei.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion vă invită la spectacolul în turneu al Teatrului Nottara din Bucureşti

Zeul măcelului
Comedie de Yasmina Reza

Miercuri, 24 aprilie 2013, orele 20.00
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Viena

Traducerea: Tudor Ţepeneag
În distribuţie: Cerasela Iosifescu, Luminiţa Erga, Adrian Văncică, Alexandru Jitea
Regia: Claudiu Goga
Scenografia: Liliana Cenean şi Ştefan Caragiu

Preţ unic: € 15
Pentru rezervări: pygmalion@chello.at; +43 1 929 43 43

» Detalii

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zum Klavierabend mit Präsentation der neuen CD von

Raluca Stirbat
Go-Between zwischen Tanz und Traum

Mittwoch, 24. April 2013, 19.00 Uhr
Gustav Mahler Kammersaal
Ölzeltgasse 3, 1030 Wien

Programm:
Claude Debussy - Images 2e série (1907)
Mihail Jora - Joujoux pour Ma Dame, Cinq Pièces pour Piano op. 7 (1925)
Maurice Ravel - La Valse (Poème choréographique, Mouvement de valse viennoise, 1906-1920)
George Enescu - Pièces Impromptues pour Piano op. 18 (1913-1916)

Eintritt frei!

» Einladung
» Cover
» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Österreichische Kulturforum Bukarest lädt anlässlich des 130. Geburtstag von Franz Kafka zum Vortrag

»Zeit und Raum in Franz Kafkas Romanen«
von Prof. Roxana Nubert

Freitag, 19. April 2013, 16.30 Uhr
West-Universität Temeswar, Raum 248
Bulevardul V. Parvan nr. 4, Temeswar

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in Wien lädt gemeinsam mit dem St. Urbanus Weinritter Ordenskollequium zu einem exklusiven Abend mit

Weinverkostung
österreichischer und rumänischer Weine

Dienstag, 16. April 2013, 19.00 Uhr
Botschaft von Rumänien
Prinz-Eugen-Straße 60, 1040 Wien

Musikalische Umrahmung durch Dinuta Costache (Flöte) und Plamena Ivanova (Violine) mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Donauraum und Mitteleuropa (IDM), die Diplomatische Akademie Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden zum Vortrag von

Ovidiu Dranga, Staatssekretär des Ministeriums für auswärtige Angelegenheiten
(i.V. Titus Corlăţean, Außenminister von Rumänien)
»Building the Future of the Danube Region - a Romanian perspective«

Donnerstag, 11. April 2013, 17.00 Uhr
Diplomatische Akademie Wien
Favoritenstraße 15a, 1040 Wien

Vortrag in englischer Sprache
Im Anschluss Vin d'honneur

» Einladung (neu!) mit weiteren Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Österreichische Kulturforum Bukarest lädt zu

Film + Performance
Austria în Control

Mittwoch, 10. April 2013, 20.00 Uhr
Control Club
Strada Constantin Mille nr. 4, Bukarest

BIEFF 2012 Selektion - Filmvorführungen
Apnoe v. Harald Hund & Paul Horn (2011, 10 min)
Hypercrisis v Josef Dabernig (2011, 17 min)
Stick Climbing v. Daniel Zimmermann (2010, 14 min)
Body Trail v. Michael Palm (2008, 8 min)
Night Still v. Elke Groen (2008, 9 min)
Deutsch mit englischen Untertiteln

Eintritt frei!

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt ein zu einem literarischen Gedenkabend für

Nichita Stănescu - 80 Jahre

Mittwoch, 10. April 2013, 18.30 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Programm:
- Vortrag über Leben und Werk Nichita Stănescus von Florin Oprescu, Gastlektor am Institut für Romanistik der Universität Wien (in rumänischer Sprache)
- Lesung von Nichita Stănescus Lyrik durch Rodica Guja (in rumänischer Sprache) und Katharina Stemberger (in deutscher Sprach

» Weitere Informationen (nur auf Rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zu

Balkanix / Adrian Gaspar & Gäste: Lucian Nagy

Freitag, 5. April 2013, 21.00 Uhr
Burgenländisch-kroatisches Zentrum
Schwindgasse 14/4, 1040 Wien

Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die ProduzentInnen Galerie Schleifmühlgasse 12-14 lädt ein zur Ausstellung von

Sorin Neamţu

Eröffnung
Freitag, 5. April 2013, 19.00 Uhr
ProduzentInnen Galerie
Schleifmühlgasse 12-14 1040 Wien

Die Ausstellung ist ein Teil des Link-Unit part III Projekts, mit dem seit 2010 Kooperationen und Kollaborationen mit KünstlerInnen und Galerien aus Rumänien (Baril, Fabrica de pensule din Cluj, Allegranomade Gallery in Bukarest und Jecza Gallery in Timişoara) eingegangen und grenzüberschreitende Ausstellungen verwirklicht werden.

Alle Termine:
Cocoon > Fabrica de pensule, Baril, Cluj-Napoca (22.3.-4.5.2013)
Sorin Neamţu > Schleifmühlgasse 12-14 (5.4.-11.5.2013)
două poziţii / zwei Positionen / two positions > Jecza Gallery, Timişoara (30.3.-30.4.2013)
Bogdan Vlăduţă > Schleifmühlgasse 12-14 (14.5.-1.6.2013)
Gruppenausstellung Künstlerkollektiv Schleifmühlgasse 12-14
mit Bogdan Vlăduţă, Sorin Neamţu und Zanga in Bukarest (16.5.-31.3.2013)

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien herzlich ein zur Jazz-Night mit dem

Lucian Nagy Quartet

Donnerstag, 4. April 2013, 19.30 Uhr (Beginn: 20.00 Uhr)
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Lucian Nagy / saxophones (RO/GER)
Adi Gaspar / piano & keyboards (RO/AUT)
Marko Ferlan / bass (SLO)
Lukas Fellner / drums (AUT)

Lucian Nagy wurde in Arad geboren und ist einer der begabtesten Saxophonspieler der rumänischen Szene. Tourneen brachten ihn in die USA, nach Deutschland, Österreich, Großbritannien und Ungarn, wo er sich die Bühne mit Größen wie Paul De Castro, Henry »Skipper« Franklin, Peter Herbolzeimer, Poldi Big-Band und Sandy Patton geteilt hat. Nagy arbeitete auch mit dem M5 Quintet, der Orquesta Dengue (Los Angeles) und der Eldad Tarmu Group (New York) zusammen. In New York studierte er mit Bob Franceschini, Mitglied der bekannten Mike Stern Band.

Eintritt frei!

----------------------------------------------------------------------------------

Ambasada României din Austria vă invită la spectacolul

Florin Piersic
»Pur şi simplu…!«

Miercuri, 3 aprilie 2013, ora 18.00
Haus der Begegnung
Königseggasse 10, 1060 Viena

Muzica: Dan Iagnov
Producător: Cristina Muntean

Intrarea gratuită. Confirmări: lorena.feruta@ambrom.at

» Invitaţie şi detalii suplimentare (jpg)

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur Premiere der multimedialen

Comicanimation »On the Beach«
im Rahmen des Nextcomic-Festivals 2013
Michaela Konrad (Zeichnung) | Eugen Neacsu (Animation) | Octavian Horvath (Sounddesign)

Donnerstag, 21. März 2013, 20.00 Uhr
Ars Electronica Center Linz | Deep Space
Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz

» Weitere Informationen (AEC)
» Weitere Informationen (Nextcomic)

----------------------------------------------------------------------------------

LSRS (Liga Studenţilor Români din Străinătate) şi Ambasada României în Austria au deosebita plăcere să vă invite la concertul

»Primăvară românească«

Joi, 21 martie 2013, orele 18.30
Ambasada României
Prinz Eugen Straße 60, 1040 Viena

Invitaţi: solista vocală de muzică populară Diana Răşină, Cristian Ruscior (vioară) şi pe Adela Liculescu (pian).
Vă rugăm să confirmaţi participarea la adresa: lorena.feruta@ambrom.at

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zum Vortrag

»Adam Müller-Guttenbrunn und Österreich«
von Dr. Hans Dama

Donnerstag, 21. März 2013, 18.00 Uhr
Institut für Österreichkunde
Hanuschgasse 3, Stiege 4 (2. Hof), 1. Stock, 1010 Wien

» Einladung mit weiteren Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Empfehlung für das Konzert von

Matei Ioachimescu (Flöte) & Cătălina Butcaru (Klavier)

Mittwoch, 20. März 2013, 19.00 Uhr
Gesellschaft für Musiktheater | Palais Khevenhüller
Türkenstraße 19, 1090 Wien

Programm:
Jaques Ibert - Sonatine »Jeux« für Flöte und Klavier
George Enescu - Cantabile und Preso für Flöte und Klavier
Claude Debussy - Syrinx für Flöte solo
Francis Poulenc - Hommage a Edith Piaf für Klavier solo
Francis Poulenc - Sonate für Flöte und Klavier
***
Cecile Chaminade - Concertino für Flöte und Klavier
Claude Debussy - L'isle Joyeux für Klavier
Sergei Prokofjew - Sonate für Flöte und Klavier

Karten: 20,- Euro

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Bank Austria und KulturKontakt Austria laden zu einer mehrsprachigen Lesung

Radoslaw Kobierski (PL) | Ioana Morpurgo (RO)

Mittwoch, 20. März 2013, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Die beiden AutorInnen wurden von der Jury des Bank Austria Literaris für ein Milo Dor-Stipendium ausgewählt und sind im März 2013 Writers in Residence von KulturKontakt Austria.
Ioana Morpurgo liest aus ihrem Roman »Die Immigranten« (2011); die deutschsprachige Übersetzung von Aranca Munteanu wird von der Schauspielerin Veronika Glatzner gelesen.

» Einladungskarte (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

KulturKontakt Austria präsentiert die Artists in Residence

Dumitru Oboroc (RO) | Katarina Zdjelar (SRB)

Eröffnung
Montag, 18. März 2013, 19.00 Uhr
Galerie ArtPoint
Universitätsstraße 5, 1010 Wien

Ausstellungsdauer: 19.03.-29.03.2013
Di, Mi, Fr 14.00-18.00 Uhr | Do 14.00-19.30 Uhr

» Einladungskarte (pdf)
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf die Ausstellung von

Horatiu Sava: Transsilvanien

Eröffnung
Donnerstag, 14. März 2013, 19.00 Uhr
Schauraum 11/nullnull
Absberggasse 27 (Stg. 9/Top 9.2/EG), 1100 Wien
Ehemalige Anker Brotfabrik

Ausstellungsdauer: 14. März bis 13. April 2013
Mi-Sa von 14.00-18.00 Uhr oder nach telephonischer Voranmeldung: 0680 / 311 9840

Veranstalter: Kunstnetzwerk

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM) und die Stiftung Pro Oriente laden zur Buchpräsentation

»Re-Sakralisierung des öffentlichen Raums in Südosteuropa nach der Wende 1989?«
mit a.o.Univ.-Prof. Dr. Alojz Ivanisevic (Hg.)

Donnerstag, 14. März 2013, 18.30 Uhr
Loos-Räume der Wienbibliothek (Musiksammlung)
Bartensteingasse 9 (1. Stock), 1010 Wien

18.30 Uhr: Begrüßung und Einführungsreferat durch Dr. Erhard Busek
18.45 Uhr: Vorstellung des Buches durch a.o.Univ.-Prof. Dr. Alojz Ivanisevic
19.00 Uhr: Podiumsdiskussion mit o.Univ.-Prof. Dr. Alois Mosser, a.o.Univ.-Prof. Dr. Alojz Ivanisevic, Dr. Erhard Busek
Moderation: em.o.Univ.-Prof. Dr. Horst Haselsteiner

» Weitere Informationen (IDM)
» Weitere Informationen (Pro Oriente)
» Zum Buch (Peter Lang Verlag)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Christine König Galerie lädt zur Ausstellung

Vicken Parsons | Natalia Zaluska | Anetta Mona Chisa & Lucia Tkacova
Minimal Compact

Eröffnung
Donnerstag, 14. März 2013, 18.00 Uhr
Christine König Galerie
Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: bis 5. Mai 2013
Vienna Gallery Weekend: 3.-5. Mai 2013
Fr, Sa 11.00-19.00 Uhr, So 11.00-17.00 Uhr

Anetta Mona Chisa (1975, Rumänien) und Lucia Tkacova (1977, Slowakei) arbeiten seit 2000 zusammen. Beide Künstlerinnen studierten an der Akademie der bildenden Künste Bratislava und leben und arbeiten in Berlin und Prag.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Cu ocazia Zilei Femeii, Ambasada României din Viena invită la

Folk-up de primăvară
Spectacol cu Daniel FăT

Joi, 14 martie 2013, orele 18.00
Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich
Prinz Eugen Str. 60, 1040 Wien

Actorul, cantautorul şi improvizatorul Daniel FăT este absolvent al Universităţii de Artă Teatrală Târgu Mureş, secţia actorie, şi abordează genuri diverse, precum teatru, poezie, stand-up comedy, folk, colinde şi folclor autentic.

Intrare liberă.
Rezervări: lorena.feruta@ambrom.at

» Invitaţie

______________________

Anlässlich des Frauentags lädt die Botschaft von Rumänien in Österreich zu

Folk-up de primăvară
Show mit Daniel FăT

Donnerstag, 14. März 2013, 18.00 Uhr
Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich
Prinz Eugen Str. 60, 1040 Wien

Daniel FăT ist Schauspieler und Stand-up comedian sowie Interpret von Folk music, Weihnachtsliedern und authentischer Volksmusik.

Freier Eintritt.
Reservierungen: lorena.feruta@ambrom.at

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf die Konferenz

Freiräume
10 Jahre Österreich-Bibliothek Cluj-Napoca

Mittwoch, 13. März 2013, bis Freitag, 15. März 2013
Festsaal der Universität Babeş-Bolyai
Strada Mihail Kogalniceanu nr. 1, Cluj-Napoca
Österreich-Bibliothek
Strada Horea nr. 7, Cluj-Napoca

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Österreichische Kulturforum Bukarest lädt im Rahmen des Filmfestivals »Cinecultura« zum Film

Atem (2011)
von Karl Markovics

(Deutsch mit engl. Untertitel)

Dienstag, 12. März 2013, 20.00 Uhr
West-Universität Temeswar
Bulevardul V. Parvan nr., Timişoara

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Österreichische Kulturforum Bukarest lädt im Rahmen des 6. Doku-Filmfestivals der Menschenrechte »One World Romania« zum Film

Bruxelles Business (2012)
von Friedrich Moser und Matthieu Lietaert

11.-17. März 2013
Bukarest

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in Österreich lädt zu einem

Abend der Integration

Montag, 11. März 2013, 18.30 Uhr (Einlass)
Botschaft von Rumänien in Österreich
Prinz-Eugen-Straße 60, 1040 Wien

Programm:
- Begrüßung durch Botschafterin Silvia Davidoiu
- »Rumänische Community in Österreich. Zahlen, Daten und Fakten«
   Mag. Lisa Fellhofer, Österreichischer Integrationsfond
- Vortrag von Staatssekretär Sebastian Kurz
- Vorstellung der neuen Integrationsbotschafter des Projekts »Zusammen: Österreich«
   Mag. Lukas Vosicky, Österreichisch-Rumänische Gesellschaft
Musik:
Petre Elinescu (1869-1947): Danse des Sorcières (Dansul Vrăjitoarelor)
Béla Bartók (1881-1945): Rumänische Volkstänze op. 6 (1915)
   (I) Jocul cu bâta / Der Tanz mit dem Stabe
   (II) Brâul
   (III) Pe loc / Der Stampfer
   (IV) Buciumeana / Tanz aus Butschum
   (V) »Poarga« românească / »Rumänische Polka«
   (VI) Mărunţ / Schnell-Tanz
(Matei Ioachimescu, Flöte - Raluca Ştirbăţ, Klavier)
Ana Szilágyi (*1971, Bukarest)
   (I) Sonorităţi / Klänge (2004)
   (II) Sunete din viitor / Klänge aus der Zukunft (2011)
(Ana Szilágyi, Klavier)
Mihail Jora (1891-1971): Joujoux pour Ma Dame, Cing Pièces pour Piano op. 7 (1925)
   (I) Ma Dame
   (II) Ma Dame désire entendre du Strawinski
   (III) Un Fox-Trott pour Ma Dame
   (IV) Où l'on rêve d'un collier de perles findes
   (VI) (Temête dans un verre d'eau
(Raluca Ştirbăţ, Klavier)
- Buffet und Get-together

Nur für geladene Gäste!

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Wiener Secession laden zur Buchpräsentation

Divan. Rumänische Sofafahrten
von Josef Trattner

Montag, 11. März 2013, 18.30 Uhr
Wiener Secession
Friedrichstraße 12, 1010 Wien

Einleitende Worte: Dr. Gabriel Kohn (Rumänisches Kulturinstitut Wien), Johannes Schlebrügge (Schlebrügge.Editor)
Es lesen: Till Firit und Ruxandra Cesereanu (Cluj/Klausenburg)

Die Publikation Josef Trattner: Divan - Rumänische Sofafahrten ist bei Schlebrügge.Editor erschienen.
Monografie, 244 Seiten mit zahlreichen Abbildungen, Softcover, Deutsch, Englisch, Rumänisch.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien veranstaltet

Coaching Romanian
Sprachkurse im RKI Wien
11.03.-14.06.2013

Anmeldungen für Coaching Romanian - Rumänischkurse für die Kompetenzniveaus A1.1, A2.1, B1.2, B2.1
Anmeldefrist: 26. Februar - 7. März 2013 unter diaro.cn@gmail.com

» Anmeldeformular

Die endgültige Einschreibung erfolgt auf Grund bereits erzielter Testergebnisse (bei Personen, die frühere RKI-Kurse absolviert haben) oder des Einstufungsgesprächs am 8. März (für die Kompetenzniveaus A1.1 und A2.1) und am 11. März (für die Kompetenzniveaus B1.2 und B2.1), jeweils um 17.00 Uhr im RKI Wien, Argentinierstr. 39, 1040 Wien

Kursdauer: 11. März 2013 - 14. Juni 2013 | Abschließender Test: 17. - 21. Juni 2013

TeilnehmerInnen erhalten bei erfolgreicher Absolvierung das RKI Sprachkompetenzdiplom für Rumänisch als Fremdsprache.

Kursunterlagen:
Kohn Daniela, PULS. Manual de limba română pentru străini, nivel A1, A2, Editura Polirom, 2009 (Lehrbuch, Übungsheft, 2 CDs: 40,- Euro)
Kohn Daniela, PULS. Manual de limba română pentru străini, nivel B1, B2, Editura Polirom, 2009 (Lehrbuch, Übungsheft, 2 CDs: 40,- Euro)
- erhältlich in der Buchhandlung Kuppitsch, Schottengasse 4, 1010 Wien
- von den Kursteilnehmern individuell zu erwerben

Die Kurse werden vom RKI Wien unentgeltlich angeboten.

Maximale Teilnehmerzahl / Gruppe : 10 Personen

Stundenplan
Montag:  16.30 - 18.00 Uhr: A1.1 - Mag. Claudia Nistor
              18.15 - 19.45 Uhr: A2.1 - Mag. Claudia Nistor

Mittwoch: 17.00 - 18.30 Uhr: B1.2 - Dr. Florin Oprescu
               18.45 - 20.15 Uhr: B2.1 - Dr. Florin Oprescu

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Asociaţia Cercul Cultural Româno-Austriac şi RadioTV Unirea din Wiener Neustadt vă invită

Sâmbătă, 2 martie 2013, începând cu ora 18.00,
în sala de concerte (la etaj) a restaurantului »Ristorante Pierino«
Hauptplatz 19, 2514 Traiskirchen

Lansarea volumului »Popas în suflet« a doamnei Marina Moga din Sebeş Alba
Petrecere românească dedicată »De Mărţişor« şi susţinute de artişti binecunoscuţi:
o voce din »Ţara Moţilor«: Adina Hada, muzică folk: Corina Corpodean, şi cu un repertoriu bogat din toate zonele ţării: Manuela şi Ghiţă Miholca

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum

Pianorecital »Zeit zum Scherzen« mit Luigi Manta am Klavier
Mozart, Haydn, Debussy und eine Uraufführung von Ana Szilágyi

Dienstag, 26. Februar 2013, 19.30 Uhr
Großer Ehrbarsaal im Prayner-Konservatorium
Mühlgasse 28-30, 1040 Wien

Karten: € 9,-/€ 5,-

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Romanistik der Universität Wien bietet an einen

Crash-Kurs Rumänisch

26. Februar - 2. März 2013
Institut für Romanistik (Uni Wien) Hörsaal (ROM) 12
UniCampus (AAKH), Hof 8, Spitalgasse 2, 1090 Wien

Di, 26. Februar: 10.00-14.00 Uhr
Mi, 27. Februar: 10.00-14.00 Uhr
Do, 28. Februar: 10.00-14.00 Uhr
Fr, 1. März: 10.00-14.00 Uhr
Sa, 2. März: 10.00-14.00 Uhr

Di, 5. März 2013, 13.00-14.00 Uhr (Hörsaal: ROM 1)
Einstufungstest (verpflichtend für Studienanfänger)
» Weitere Informationen (zum Einstufungstest)

Anmeldung per E-Mail:
petrea.lindenbauer@univie.ac.at
florinel-ionel.oprescu@univie.ac.at

Dieser Crash-Kurs Rumänisch ist kostenlos!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf das Konzert

Der Anlaut des Atems
Klaus Christa, Viola | Gotthard Bilgeri, Rezitation

Augusta Read Thomas: Pulsar | Dana Cristina Probst: por ser, UA* | Judit Varga: 10 Portraits für Viola solo | Michael Amann: Light thickens | Norbert Sterk: der anlaut des atems auf der zunge der blätter, UA | Wolfgang Lindner: Neues Werk, UA | Tigran Mansurian: Lamento

Montag, 25. Februar 2013, 19.30 Uhr
Off-Theater
Kirchengasse 41, 1070 Wien

* Dana Cristina Probst verwendet für ihr Stück »por ser« Fragmente aus Ciorans »Notizen 1957-1972«.

Freier Eintritt!

» Weitere Informationen (Off-Theater)
» Weitere Informationen (ÖGZM)

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf den

24. Welttag der Fremdenführer
mit Gratisführungen zum Thema »Wien 1918-1938«

Sonntag, 24. Februar 2013, 10.00-16.30 Uhr
Leopold Museum
MuseumsQuartier, Museumsplatz 1, 1070 Wien

Führungen (10.00-16.00 Uhr) auch in rumänischer Sprache!

» Details (pdf)
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Österreichische Kulturforum Bukarest lädt zum Konzert mit

Ginga

Freitag, 22. Februar 2013, 21.00 Uhr
Control Club
Strada Constantin Mille nr. 4, Bukarest

Eintritt: 10.00 RON

----------------------------------------------------------------------------------

Wir empfehlen aus der Reihe des Volkstheaters

Die Besten aus dem Osten
Folge 11: Moldawien

Freitag, 22. Februar 2013, ab 19.00 Uhr
Samstag, 23. Februar 2013, ab 19.00 Uhr

Hundsturm
Margaretenstraße 166, 1050 Wien

Casa M Foosbook | Rogvaiv Teatru Spalatorie | Gegenmittel Nicoleta Esinencu | Lectures Irina Wolf | DJs

» Programm und weitere Informationen

P.S. Die Volkstheater-Reihe »Die Besten aus dem Osten« begann im Herbst 2007 mit dem Gastland Rumänien u.a. in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zum Fest für Neue Musiken »Gemischter Satz« (20.2.-23.2.2013)
mit dem Fokus Rumänien

Ensemble Green Thing
Matei Ioachimescu, Flöte | Ana Topalovic, Cello | Cătălina Butcaru, Klavier | Paul Rosner, Violine

Werke von Dan Dediu (Furia), Violeta Dinescu (Wu Li), Cristian Lolea (Sonate), Calin Ioachimescu (Celliphonia), Doina Rotaru (Crystals), Sabina Ulubeanu (Raum und Liebe - In Erinnerung an Myriam Marbe, Uraufführung) und Diana Rotaru (Tremurcutremur)

Samstag, 23. Februar 2013, 20.30 Uhr
Alte Schmiede
Schönlaterngasse 9, 1010 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Österreichische Kulturforum Bukarest lädt zu

ScurtFilmAT / Österreichische Kurzfilmschau
(deutsch; engl. Untertitel)

Mi, 20. Februar - Fr, 22. Februar 2013, jeweils 19.00 Uhr
Cinematica Eforia
Strada Eforie nr. 2, Bukarest

Gezeigt werden die besten österreichischen Kurzfilme, die sich für die Vorauswahl zum Österreichischen Filmpreis 2013 qualifiziert haben.

Eintritt frei!

----------------------------------------------------------------------------------

Empfehlung für das Konzert von

Diana Rasina & Band
Rumänische traditionelle Musik

Freitag, 15. Februar 2013, 21.00 Uhr
Kulturraum Neruda
Margaretenstraße 38, 1040 Wien

Diana Rasina (RO): Gesang
Dimitar Karamitev (BG): Kaval
Laszlo Racz (H): Zymbal
Jovan Torbica (SRB): Kontrabass

UKB 10/8

» Weitere Informationen
» Flyer

----------------------------------------------------------------------------------

Das Pygmalion Theater lädt im Februar zu

Die Gaunerin
von Mircea M. Ionescu

(auf Deutsch)

Freitag, 8. Februar 2013, 20.00 Uhr (Vorpremiere)
Donnerstag, 14. Februar 2013, 20.00 Uhr (Premiere)

Mit: Julia Prock-Schauer
Regie, Musik, Bühne: Tino Geirun

       * * *

Gastspiel des Theaters »Regina Maria« Oradea

Bordel
von Gabriel Barylli

(auf Rumänisch, mit deutschen Untertiteln)

Freitag, 15. Februar 2013, 20.00 Uhr
Samstag, 16. Februar 2013, 20.00 Uhr

În distribuţie: Daniel Vulcu, Georgia Căprărin
Regia, muzica, scenografia: Tino Geirun

       * * *

Das heilige Objekt der Begierde
nach I.L. Caragiale

(auf Deutsch)

Mittwoch, 13. Februar 2013, 20.00 Uhr

Bearbeitung und Regie: Cristian Gheorghe
Musik: Ciprian Braşoveanu

       * * *

Pygmalion Theater
Alser Straße 43, 1080 Wien

Reservierungen unter 01 929 43 43 oder per E-Mail: info@pygmaliontheater.at

» Informationen zu den Eintrittspreisen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Österreichische Kulturforum Bukarest lädt zum Film

Call me a Jew (2012)
von Michael Pfeifenberger
(deutsch; engl. Untertitel)

Montag, 11. Februar 2013, 20.00 Uhr
Club Control
Strada Constantin Mille nr. 4, Bukarest

Eintritt frei!

----------------------------------------------------------------------------------

Empfehlung für das

Orgelkonzert
von Ursula Philippi (RO)

Montag, 11. Februar 2013, 19.00 Uhr
Lutherische Stadtkirche
Dorotheergasse 18, 1010 Wien

Programm: August Gottfried Ritter (1811-1885): Orgelsonate Nr. 3 a-Moll op. 23
Hans Peter Türk (*1940): Elegie
Sigfrid Karg-Elert (1877-1933): Symphonischer Choral für Orgel op. 87 Nr. 1
»Ach, bleib mit deiner Gnade«
Johann Leopold Bella (1843-1936): Phantasie-Sonate in d-Moll
Allegro moderato - Andante - Allegro

Eintritt frei! Spenden erbeten.

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zum Konzert des

Adrian Gaspar Orchestra
Adrian Gaspar: piano, keyboards, melodica | Klaus Dickbauer: alto saxophone, clarinet | Martin Fuss: alto saxophone, flute | Lucian Nagy: tenor-, soprano saxophone | Oscar Antoli: tenor saxophone, bass clarinet | Thomas Kugi: baritone saxophone | Franz Hautzinger: quartertone trumpet | Alexander Wladigeroff: trumpet, fluegelhorn | Dominik Fuss: trumpet | Richard Köster: trumpet | Robert Bachner: trombone | Florian Spies: trombone | Markus Nentwich: trombone | Jovan Torbica: bass | Moritz Labschütz: drums, percussions

Freitag, 25. Jänner 2013, 20.30 Uhr
Porgy & Bess
Riemergasse 11, 1010 Wien

»Adrian Gaspar & Gäste« war eine Konzertreihe, die von Jänner 2009 bis November 2011 mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft und Wien Kultur stattgefunden hat. Das gleichnamige, neueste Album von Adrian Gaspar, erschienen bei Extraplatte, ist eine Doppel-CD mit Live-Mitschnitten aus dieser Konzertreihe, bei der der Pianist bekannte österreichische aber auch internationale Künstler eingeladen hat, um miteinander die Kunst des Improvisierens zu zelebrieren. Zur Präsentation der Platte werden einige dieser »Gäste« auch an diesem besonderen Abend sowohl frei und spontan miteinander musizieren, als auch Werke des Komponisten zum Besten geben, die für diesen Anlass neu arrangiert wurden.

» Tickets und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zu

Read Romania
Tag der rumänischen Kultur - Tag der offenen Türen

Dienstag, 15. Jänner 2013, 14.00-22.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Programm:
14.30 Uhr - Dokumentarfilm
The World According to Ion B./ Lumea văzută de Ion B. (RO 2010), 61 min.; HBO; OmeU
16.00 Uhr - Dokumentarfilm
Wild Carpathia (UK 2011), 60 min.; deutsche Synchronfassung
18.15 Uhr - Videokunst
Danube Connection. Story & Glory, by Daniel Dorobanţu
18.30 Uhr - Buch-/Hörbuchvorstellung
»Märchen, Mythen und Musik - Donau«,
ein Projekt von Mercedes Echerer. Lesung: Ramona Tarka und Mercedes Echerer
19.30 Uhr - Geigen- und Klavierkonzert
Johannes Brahms - Sonata nr. 3 für Violine und Klavier | Henryk Wieniawski
Cristian Ruscior, Geige | Petar Klasan, Klavier
20.30 Uhr - Cocktail

Büchermarkt mit 150 zeitgenössischen rumänischen Buchtiteln zum Vorteilspreis
mit Unterstützung des Polirom-Verlags, der Buchhandlung Kuppitsch und des Vereins Die2.

» Programm (deutsch)
» Programm (rumänisch)

----------------------------------------------------------------------------------

Partnerland ist heuer bei der

Ferien-Messe Wien: Rumänien

Do-So, 10.-13. Jänner 2013
Messe Wien
Messeplatz 1, 1021 Wien

Rumänien: Halle A - Stand 0811

Öffnungszeiten:
Do 10.00-19.00 Uhr
Fr-So 10.00-18.00 Uhr

» Ferien-Messe Wien
» Rumänisches Fremdenverkehrsamt in Wien

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zu

Weihnachten mit den »Metropolitans«
Konzert des Metropolitan Kammerorchesters Wien

Donnerstag, 20. Dezember 2012, 19.30 Uhr
Festsaal des Amtshauses 3. Bezirk
Karl-Borromäus-Platz 3, 1030 Wien

Solistin: Laura-Magdalena Scripcaru

» Plakat

Eintritt: Freie Spende.

----------------------------------------------------------------------------------

Gerne empfehlen wir den Abend mit Neuer Musik

Metamorphen der Landschaft Europa/Asien
mit Werken u.a. von Ana Szilágyi, Sonoritate

Donnerstag, 20. Dezember 2012, 19.00 Uhr
Alte Schmiede
Schönlaterngasse 9, 1010 Wien

Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Ungarische Kulturinstitut Bukarest, das Rumänische Kulturinstitut Wien und das Collegium Hungaricum Wien laden unter der Schirmherrschaft der Botschaft von Ungarn und der Botschaft von Rumänien in der Republik Österreich zu einem Klavierkonzert

Adventsrhapsodie
Konzert mit der Pianistin Sânziana Mircea

Montag, 17. Dezember 2012, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Eintritt frei.
Wegen der beschränkten Anzahl von Sitzplätzen wird um Anmeldung bis 16. Dezember 2012 gebeten: office@rkiwien.at

» Weitere Informationen (RKI Wien)
» Weitere Informationen (Collegium Hungaricum Wien)

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zu

Corinzi - Colinde
Traditionelle Weihnachtslieder und Winterbräuche aus dem Motzenland (Siebenbürgen)

Samstag, 15. Dezember 2012, 19.00 Uhr
Rumänisch-orthodoxe Kirche
Simmeringer Hauptstr. 161, 1110 Wien

Răzvan Roşu und die Corindătorii aus dem Motzenland: Niculae Vădan, Bogdan Roşu, Petrică Zele, Lina Purcel, Victoria Ruşu, Victoria Lăpuşte

Ethnologische Einführung: Răzvan Roşu und Thede Kahl

» Plakat

Eintritt frei, Spenden für die Musiker willkommen.

Organisation: Prof. Dr. Thede Kahl
mit dem Phonogrammarchiv der Österreichischen Akademie der Wissenschaften und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf den Artist-in-Residence der Stadt Salzburg

Lucian Ionescu

Artist talks
Donnerstag, 6. Dezember 2012, 17.15 Uhr
Atelier im KunstQuartier Schwerpunkt Wissenschaft & Kunst
Bergstraße 12a, 5020 Salzburg

Moderation: Prof. Beate Terfloth (Universität Mozarteum)
» Weitere Informationen (Schwerpunkt Wissenschaft & Kunst)
» Weitere Informationen (Kulturportal der Stadt Salzburg)

Open Studio
Mittwoch, 12. Dezember 2012, 17.00 Uhr
Atelier im Künstlerhaus
Hellbrunner Straße 3, 5020 Salzburg

» Weitere Informationen (Kulturportal der Stadt Salzburg)

Ein Programm der Stadt Salzburg in Projektkooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut und mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

----------------------------------------------------------------------------------

KulturKontakt Austria präsentiert seine Artists in Residence 04/2012:

Anatoly Belov - Ljubica Denkovic - Adi Matei
Zeitgenössische Kunst aus Ukraine, Serbien und Rumänien

Eröffnung
Mittwoch, 5. Dezember 2012, 19.00 Uhr
Galerie ArtPoint
Universitätsstraße 5, 1010 Wien

Ausstellungsdauer: 6.12.-21.12.2012

» Weitere Informationen
» Pressematerial (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Ovidiu Anton lädt zu

Grüße aus Balkonien
Ausstellung in Zusammenarbeit mit Barbara Wölfl

Eröffnung
Montag, 3. Dezember 2012, 19.00 Uhr
the smallest gallery - collaboration space
Grieskai 2, 8020 Graz

Ausstellungsdauer: 4. Dezember 2012 - 31. Jänner 2013

» Plakat und Einladung
» Weitere Informationen

» Weitere Informationen zu Ovidiu Anton

----------------------------------------------------------------------------------

Beim Internationalen Filmfestival der Menschenrechte This Human World (29. November bis 9. Dezember 2012) werden rumänische Filme gezeigt:

Australia
Regie: Claudiu Mitcu (RO 2009; Dokumentarfilm; 64 min.; OmeU)

Sonntag, 2. Dezember 2012, 20.00 Uhr
Schikaneder
Margaretenstraße 22-24, 1040 Wien

» Weitere Informationen

              * * *

Roşia Montană, Dorf am Abgrund
Regie: Fabian Daub (RO/D 2012; Dokumentarfilm; 78 min.; OmdU)

Donnerstag, 6. Dezember 2012, 21.00 Uhr
Top Kino | Kleiner Saal
Rahlgasse 1, 1060 Wien

» Weitere Informationen

              * * *

The Shukar Collective Project
Regie: Matei-Alexandru Mocanu (RO 2010; Dokumentarfilm; 78 min.; OmeU)

Freitag, 7. Dezember 2012, 22.30 Uhr
Schikaneder
Margaretenstraße 22-24, 1040 Wien

» Weitere Informationen
» Tickets
Tickets (tägl. ab 30. November, jeweils ab 14.00 Uhr, im Festivalzentrum-Schikaneder, um 8,- / 7,- / 6,- Euro)

Damit wurden ins Menschenrechtsfilmfestival This Human World die beiden abschließenden Filmtermine der Dokumentarfilmreihe Kopf-Kino des Rumänischen Kulturinstituts Wien in Kooperation mit der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft integriert.

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien in Wien, der Rumänisch-Österreichische Kulturkreis Unirea und RadioTvUnirea laden zu

La mulţi ani, România!
aus Anlass des Rumänischen Nationalfeiertags

Sonntag, 2. Dezember 2012, 18.00 Uhr
Haus der Begegnung | Mariahilf
Königseggasse 10, 1060 Wien

Nicoleta Voica und Orchester
und Luminiţa Jucu

Organisation: Ioan Godja (Tel. 0664-34 19 664)
Eintritt frei!

» Plakat und Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Wir informieren über das reichhaltige Programm der

Rroma-Sinti Woche 2012
1.-7. Dezember 2012

» Programm (Termine, Themen und Veranstaltungsorte) (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zu

DJ Gojira & Planet H feat. MC Motion Monument

Freitag, 30. November 2012 (Einlass: 22.00 Uhr) auf
Samstag, 1. Dezember 2012 (Rumänischer Nationalfeiertag)
Schikaneder
Margaretenstraße 22-24, 1040 Wien

Gojira (George Andreescu) ist der bekannteste rumänische DJ für Electro, Dubstep und Breakbeats. Er tritt wöchentlich in Rumänien und international in Clubs von UK bis US auf. Heuer kommt Gojira mit zwei Freunden: DJ Planet H und MC Motion Monument.

» Plakat und Einladung

______________________

Davor sind DJ Gojira, Planet H und MC Motion Monument bei der

Eröffnungsparty von »this human world«
Internationales Filmfestival der Menschenrechte

Donnerstag, 29. November 2012, ab 22.30 Uhr
Schikaneder
Margaretenstraße 22-24, 1040 Wien

Danach sind DJ Gojira, Planet H und MC Motion Monument von
Samstag, 1. Dezember 2012, auf Sonntag, 2. Dezember 2012
beim UKF Festival in Bratislava

Organisation: Robert Marian
mit Unterstützung der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf die Ausstellung von

Heike Willmaser
Empfindungen aus dem rumänischen Siebenbürgen

Eröffnung
Donnerstag, 29. November 2012, 19.00 Uhr
GARTenCafe
Stumpergasse 3, 1060 Wien

Musik: Andrei Gospar (Gitarre)

» Plakat und Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Das Pygmalion Theater lädt zu

Diana Rasina & Band - Rumänische Klangfarben
Geschichten aus dem Land von »Doina« und »Hora«

Samstag, 24. November 2012, 20.00 Uhr
Pygmalion Theater
Alser Straße 43, 1080 Wien

Diana Rasina (RO): Gesang
Dimitar Karamitev (BG). Kaval
Laszlo Racz (H): Zymbal
Jovan Torbica (SRB): Kontrabass

Eintritt: € 15 / € 10 / € 9

» Plakat und Einladung
» Karten und weitere Informationen (Pygmalion Theater)
» Weitere Informationen (Diana Rasina)

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen des

Vienna Gallery Weekend 2012
23.-25. November 2012

Führung mit Adi Matei und Barbara Pflanzner
AiR Ungarn 2011-2012
von Krinzinger Projekte

Samstag, 24. November 2012, 15.00-16.00 Uhr
Krinzinger Projekte
Schottenfeldgasse 45, 1060 Wien

» Weitere Informationen
» Weitere Informationen (Krinziger Projekte)
» Weitere Informationen (Adi Matei)

----------------------------------------------------------------------------------

Ovidiu Anton lädt zum

Open Studio Day
im Rahmen der Vienna Art Week 2012

Samstag, 24. November 2012, 12.00-17.00 Uhr
Atelier Anton u.a.
Lorenz-Mandl-Gasse 33-35/1. Stock, 1160 Wien

» Plakat und Einladung
» Weitere Informationen

» Weitere Informationen zu Ovidiu Anton

----------------------------------------------------------------------------------

KulturKontakt Austria präsentiert bei der BuchWien 12 - Lesefestwoche

Claudiu Komartin
»Und wir werden die Maschinen für uns weinen lassen«

(Übers. von Georg Aescht; Edition Korrespondenzen)

Donnerstag, 22. November 2012, 12.45 Uhr
MesseWien | Literaturcafé
Trabrennstraße (Eingang Halle D, U2-Station Krieau), 1020 Wien

Es liest: Bettina Kerl
Moderation: Gabriel Kohn
Messeeintritt

Samstag, 24. November 2012, 19.30 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Es liest: Till Firit
Moderation: Jan Koneffke
Freier Eintritt

Mit Unterstützung des Rumänischen Kulturinstituts

» Weitere Informationen bei der Buch Wien 2012
» Weitere Informationen bei dem RKI Wien
» Informationen bei der Edition Korrespondenzen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Kunsthalle Wien und das Rumänische Kulturinstitut laden zum Künstlergespräch

»Kunst im öffentlichen Raum: obsessive Kontroversen oder wiederkehrende Polemiken?«
Der Künstler Daniel Knorr im Gespräch mit Kuratorin Cathérine Hug

Mittwoch, 21. November 2012, 19.00 Uhr
Kunsthalle Wien Karlsplatz
Treitlstraße 2, 1040 Wien

Von Daniel Knorr ist noch bis 28. Februar 2013 die Skulptur »Explosion« vor der Kunsthalle im public space am Karlsplatz zu sehen.
Daniel Knorr wurde 1968 in Bukarest geboren und lebt zurzeit in Berlin.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

KulturKontakt Austria präsentiert im Rahmen der Buch Wien 2012 die KKA-Anthologie

Grenzverkehr III. Aufbruch - wohin
Klagenfurt: Drava, 2012

Dienstag, 20. November 2012, 19.30 Uhr
Literaturhaus
Zieglergasse 26a, 1070 Wien

Es lesen:
Youriy Datchev (Bulgarien)
Ion Manolescu (Rumänien)
Tanja Stupar-Trifunovic (Bosnien-Herzegowina)

Moderation: Günter Kaindlstorfer

» Buch Wien 2012
» Pressetext (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zum Festival

Etnovember 2012 Braşov/Kronstadt
17.-19. November 2012

Eröffnung
Samstag, 17. November 2012, 13.00 Uhr
Aula der Universität Transilvania Braşov
Colina Universităţii nr. 1, Braşov

mit der Ausstellung

inside outside in-between
Ein experimenteller Designworkshop der New Design University St. Pölten NDU - Studiengang Innenarchitektur, der Transilvania University of Brasov UTBV - Wood Technology Department und der University of Architecture and Urbanism Ion Mincu, Bucharest UAUIM, in Dealu Frumos/Schönberg - Institute of Vernacular Architecture der UAUIM vom 12. bis 19. Mai 2012

und mit der Buchpräsentation

»Window and Wall«
hg. v. Doz. Thomas Gronegger (NDU St. Pölten)

Beide Projekte wurden von der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft unterstützt. Die Ausstellung wird nach Wien und Braşov/Kronstadt in Folge auch an der Universität für Architektur und Urbanismus Ion Mincu in Bukarest gezeigt werden.

» Einladung mit Programm

----------------------------------------------------------------------------------

BPW Austria - Business & Professional Women Austria laden zum

7. BPW Danube Net Businesswomen Forum 2012
16.-18. November 2012

Freitag, 16. November 2012, ab 9.00 Uhr
Hofburg Kongresszentrum
Heldenpaltz 1, 1010 Wien (Ratsaal, 5. Stock)

Samstag, 17. November 2012, ab 9.30 Uhr
Sonntag, 18. November 2012, ab 10.00 Uhr

Hotel Astoria
Kärntner Straße 32-34, 1010 Wien

» Programm, Anmeldung und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Beethoven Center Wien lädt zu einem

Abend mit Ioan Holender
»Ich bin noch nicht fertig« - Erinnerungen und mehr …

Der ehemalige Staatsoperndirektor im Gespräch mit Dr. Gabriel Kohn, Rumänisches Kulturinstitut Wien

Mittwoch, 14. November 2012, 19.30 Uhr
Residenz Zögernitz | Johann-Strauss-Saal
Döblinger Hauptstraße 76, 1190 Wien

Buch:
Ioan Holender, »Ich bin noch nicht fertig«. Erinnerungen (Wien: Zsolnay, 2010)
Ioan Holender, Spuse, trăite, dorite. Amintiri (Iaşi: Editura Universităţii Alexandru Ioan Cuza din Iaşi, 2011)

Musik von Beethoven, Johann Strauß, Massenet u.a.
Jury Revich, Violine (Preisträger des 1. »Young Musicians Award - die Bernsteingeige«)
Alexandra Kahrer, Cello | Alina Holender, Cello

Karten: € 20,-/€ 10,-

Unter dem Ehrenschutz von I.E. Silvia Davidoiu, Botschafterin von Rumänien in Wien, und Adolf Tiller, Bezirksvorsteher von Döbling
Mit Unterstützung der Bezirkskultur Döbling, dem Klavierhaus Förstl und der Event & Rent KG.
In Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien, der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft, dem Paul Zsolnay Verlag und dem Verlag der Universität Alexandru Ioan Cuza Iaşi

» Infofolder und Ticketbestellung (pdf)
» Zum Buch im Zsolnay Verlag
» Zum Buch im Universitätsverlag Iasi
» Pressetext (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Bei Wien Modern 2012 - dem Festival für Musik der Gegenwart spielt das

oenm. oesterreichisches ensemble für neue musik
u.a. Ştefan Niculescu »Ison la für vierzehn Soloinstrumente« (1971-1973)

Sonntag, 11. November 2012, 19.30 Uhr
Wiener Konzerthaus | Berio-Saal
Lothringerstraße 20, 1030 Wien

» Programm und weitere Informationen (Wien Modern)
» Karten und weitere Informationen (Konzerthaus)
» Zu Stefan Niculescu (Wikipedia)

----------------------------------------------------------------------------------

Der rumänische Verein Hora lädt zu einem

Humor & Musik & Caritas-Abend
Dr. Hans Dama & Mag. Roxana Bulz präsentieren
Sozial- und Gesellschaftskritik von Ionel Alex. Teodoreanu alias »Păstorel«

Samstag, 10. November 2012, 18.00 Uhr
Hotel Korotan | Slowenisches Kulturzentrum
Albertgasse 48, 1080 Wien

Musik: Ana Crăciun, Klavier; Andrea Chitan, Panflöte
Organisation: Sifora Sava

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf die Auftritte beim »Voice Mania Festival« von

Diana Rasina
mit rumänischer traditioneller Vokalmusik

Outdoor-Eröffnung
Freitag, 9. November 2012
14.30-15.00 Uhr: Fußgängerzone am Kohlmarkt/Graben (Orientierung: »Julius Meinl«)
15.15-15.45 Uhr: Balkon des Modeateliers Knize, Graben 13
16.00-16.15 Uhr: Balkon des Modehauses Hämmerle, Kohlmarkt 7

» Plakat
» Weitere Informationen

Freier Eintritt!

______________________

Indoor-Eröffnung
Samstag, 10. November 2012, 20.00 Uhr
Vindobona
Wallensteinplatz 6, 1220 Wien

Eintritt: € 25,-

» Plakat
» Weitere Informationen

» Weitere Informationen zu Diana Rasina

----------------------------------------------------------------------------------

Zum Abschluss der »Tage der Pipa« (chinesische Knickhalslaute) wird eingeladen zu

Pipa und Avantgarde
Uraufführung der rumänischen Komponistin Dana Probst

Freitag, 9. November 2012, 19.30 Uhr
Prayner Konservatorium (»Studiobühne«)
Mariahilfer Straße 51, 1060 Wien

Freier Eintritt!

» Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Romanistik (Rumänisch) der Universität Wien lädt zu

Filmvorführung
Die Autobiographie des Nicolae Ceauşescu
Autobiografia lui Nicolae Ceauşescu (2010)
Regie: Andrei Ujică, 180 min, OmeU

Donnerstag, 8. November 2012, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

______________________

Diskussion
»Die rumänischen Revolutionen«
mit Dr. Camil Petrescu (West-Universität Temeswar)

Donnerstag, 15. November 2012, 18.00 Uhr
Institut für Romanistik | Sitzungsraum (1. Stock)
UniCampus, Spitalgasse 2, Hof 8, 1090 Wien

Vortrag und Diskussion in rumänischer und deutscher Sprache.

Organisation: Privatdoz. Dr. Petrea Lindenbauer, Dr. Florin Oprescu
In Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Das Strabag Kunstforum lädt zur Ausstellung des beim Strabag Artaward International 2012 ausgezeichneten Künstlers

Maxim Liulca
»Bright Little Things«

Vernissage
Donnerstag, 8. November 2012, 18.30 Uhr
Artlounge im Strabag Haus
Donau-City-Straße 9, 1220 Wien

Begrüßung: Siegfried Wanker, Vorstandsmitglied der Strabag SE
Zur Ausstellung: Barbara Baum, Strabag Kunstforum
Ausstellungsdauer: 09.11.-07.12.2012

» Einladung (pdf)
» Presseinformation (pdf)
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für den Donauraum und Mitteleuropa (IDM), das Karl-Renner-Institut, die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft und die Politische Akademie laden zur Podiumsdiskussion

Rumänien vor den Wahlen

Donnerstag, 8. November 2012, 10.00 Uhr
Presseclub Concordia
Bankgasse 8, 1010 Wien

Begrüßung
Susan Milford, Geschäftsführerin des IDM

Es diskutieren:
Rudolf Hermann, Neue Zürcher Zeitung, Korrespondent für Mittel- und Osteuropa
Tina Olteanu, Universität Wien, Institut für Politikwissenschaft
Gerald Rosskogler, Politologe, Den Haag

Moderation
Gudrun Gutt, ORF/FI 1, Auslandsredaktion

» Einladung

----------------------------------------------------------------------------------

Teatrul Pygmalion din Viena invită la spectacolul Teatrului »George Ciprian« din Buzău, în colaborare cu Teatrul Naţional Bucureşti,

Taxi Blues
de Ana Maria Bamberger

(în limba română)

Luni, 5 noiembrie 2012, ora 20.00
Marţi, 6 noiembrie 2012, ora 20.00

Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Wien

»Cel mai bun spectacol« la Festivalul de comedie Galaţi, 2012

În distribuţie: Marius Bodochi şi Dan Tudor (TNB).

Preţ unic al biletelor: € 15.
Durata: 90 min.
Rezervări la tel.01 929 43 43 sau prin e-mail: info@pygmaliontheater.at

» Program şi informaţii suplimentare (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Botschaft von Rumänien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft
laden zu einem exklusiven Konzert mit

Matei Ioachimescu (Flöte)
Cătălina Butcaru (Klavier)

Montag, 5. November 2012, 18.00 Uhr
Botschaft von Rumänien in Wien
Prinz Eugen Straße 60, 1040 Wien

Im Anschluss lädt die Botschaft von Rumänien zu einem kleinen Buffet.

Nur für geladene Gäste!

» Einladung mit Programm (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Herzliche Einladung zum Konzert mit

Matei Ioachimescu (Flöte)
Cătălina Butcaru (Klavier)

Freitag, 2. November 2012, 19.30 Uhr
Galerie »Die Ausstellung«
Laudongasse 44, 1080 Wien

Einlass: 19.00 Uhr | Regiebeitrag: Vvk.: € 12,-/Abendkassa: € 16,-

Speziell für alle, die noch kein Mitglied der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft sind.

» Einladung mit Programm (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zur interaktiven Fotoausstellung

Creation: Space and Memory Games
Sabina Ulubeanu & Cătălin Creţu

im Rahmen von Eyes On - Monat der Fotografie Wien

Vernissage
Donnerstag, 1. November 2012, 19.00 Uhr
Schikaneder
Margaretenstraße 24, 1040 Wien

Bei der Vernissage am DJ-Pult des Schikaneder direkt vom Zentrum für elektroakustische Musik und Multimedia der Bukarester Musikuniversität: Cătălin Creţu.
Doppelausstellung mit der jungen österreichischen Fotokünstlerin Johanna Si unter dem gemeinsamen Titel »Surfaces & Inner Spaces«.

Ausstellungsdauer. 1.- 27. November 2012
Öffnungszeiten: täglich ab 18.00 Uhr

Partner: Eyes On, Schikaneder, Rumänisches Kulturinstitut Wien
Eintritt frei!

» Plakat und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt zur Dokumentarfilmreihe

Kopf-Kino

The World According to Ion B. / Lumea văzută de Ion B. (RO 2009)
Drehbuch und Regie: Alexandru Nanau
60 min., OmeU

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 18.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Der Film ist Gewinner des Emmy Awards 2010 für den besten Kulturdokumentarfilm.

Partner: Österreichisch-Rumänische Gesellschaft, HBO Romania
Eintritt frei!

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Bei der Viennale - Vienna International Film Festival wird gezeigt

După dealuri
von Cristian Mungiu

(RO/F/B 2012; 150 min.; rumän. OmdU)

Dienstag, 30. Oktober 2012, 15.00 Uhr
Künstlerhaus
Akademiestraße 13, 1010 Wien

Donnerstag, 1. November 2012, 14.30 Uhr
Gartenbaukino
Parkring 12, 1010 Wien

» Weitere Informationen

______________________

Zudem wird gezeigt im Kurzfilmprogramm

Rite of Spring
von Mona Vătămanu & Florin Tudor

(RO 2010; stumm; 8 min.)

Dienstag, 30. Oktober 2012, 15.30 Uhr
Stadtkino
Schwarzenbergplatz 7, 1030 Wien

Mittwoch, 31. Oktober 2012, 13.30 Uhr
Künstlerhaus
Akademiestraße 13, 1010 Wien

Dienstag, 6. November 2012, 16.00 Uhr
Metro
Johannesgasse 4, 1010 Wien

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden anlässlich des Österreichischen Nationalfeiertags herzlich ein zur Kunstausstellung von

Ina Loitzl: Affaires de femmes III
Unter der Schirmherrschaft der Österreichischen Botschaft Bukarest

Eröffnung
Samstag, 27. Oktober 2012, 18.00 Uhr
Kunstmuseum Temeswar
Piaţa Unirii nr. 1, 300085 Timişoara

Begrüßung
Marcel Tolcea, Kunstmuseum Temeswar
Eröffnung
Veronika Mickel-Göttfert, Bezirksvorsteherin der Josefstadt in Wien
Vorstellung
Lukas Marcel Vosicky, Österreichisch-Rumänische Gesellschaft
Einführung
Ana-Maria Altmann, Kuratorin
Musik
Sanda Guţu, Cello

Ausstellungsdauer: 27.10.-10.11.2012

Mit Unterstützung des Österreichischen Kulturforums Bukarest und in Kooperation mit dem Kunstmuseum Temeswar sowie dem Wiener Bezirk Josefstadt.

» Einladung und weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Der Rumänische Schriftstellerverband Temeswar lädt zu einem Dialog mit

Hans Dama - zwischen Ländern und Literaturen

Samstag, 27. Oktober 2012, 11.00 Uhr
P.N.T.C.D. (sala A.F.D.P.)
Piaţa Libertăţii nr. 2, Timişoara

Begrüßung
Univ.-Prof. Dr. Cornel Ungureanu, Präsident des Schriftstellerverbandes Temeswar
Laudatio
Mag.a Veronika Mickel-Göttfert, Bezirksvorsteherin der Josefstadt in Wien

Dorel T. Uşvad zeigt die Ausstellung »Aus dem Leben und Wirken des Dichters«

In Kooperation mit den Banater Schwaben Österreichs und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Einladung und weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das LiteraturQuartier21 lädt zu

Noapte bună, copii! / Gute Nacht, Kinder!
Lesung mit Writer-in-Residence Radu Pavel Gheo

Mittwoch, 24. Oktober 2012, 19.00 Uhr
MuseumsQuartier, Raum D (quartier21)
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Es lesen: Radu Pavel Gheo (rum.) und Till Firit (dt.)
Moderation: Gabriel Kohn

» Einladung (mit Planskizze)
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Kulturgeschichte der Antike an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften lädt zum Symposium

Neue Forschungen zum frühen Christentum in den Balkanländern

Montag, 15. Oktober 2012, 9.00-18.00 Uhr
Clubraum der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Dr. Ignaz Seipel-Platz 2, 1010 Wien

» Einladung mit Programm (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Der Club der Wiener Musikerinnen (gegr. 1886) lädt zum

Konzert anlässlich des zehnten Aufenthaltsjahres in Wien
der Komponistin Ana Szilágyi

Samstag, 13. Oktober 2012, 17.00 Uhr
Club der Wiener Musikerinnen
Wilhelm Exnergasse 34, 1090 Wien

Luigi Manta am Klavier
u.a. mit drei Werken von Ana Szilágyi,
eines davon eine Uraufführung

» Einladung mit Programm (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien und die Österreichisch-Rumänische Gesellschaft laden ein zum Vortrag von

Rainer Schubert
»Lucian Blaga - Denker, Dichter, Diplomat«

Donnerstag, 11. Oktober 2012, 19.00 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Begrüßung: Dr. Gabriel Kohn, Rumänisches Kulturinstitut Wien
Zum Buch: Mag. Richard Kisling, Lit-Verlag Wien
Zum Übersetzer: Mag. Lukas Marcel Vosicky, Österreichisch-Rumänische Gesellschaft

Vortrag anlässlich der Neuerscheinung von:
Lucian Blaga, Die luziferische Erkenntnis
(übers. v. Rainer Schubert; Wien, Berlin: Lit, 2012)
» Weitere Informationen zum Buch

Büchertisch des Lit-Verlags Wien

Im Anschluss wird ein Glas Wein gereicht.

» Einladung (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das Institut für Österreichische Musikdokumentation lädt zum

Komponistenporträt Dana Cristina Probst

Montag, 8. Oktober 2012, 19.30 Uhr
Palais Mollard | Salon Hoboken
Herrengasse 9, 1010 Wien

Konzertabend mit Moderation
InterpretInnen: Sorin Coliban, Reinhold Brunner, Sylvie Lacroix, Otto Probst, Maria Frodl, Claus Christian Schuster

» Einladung und Programmheft mit ausführlichen Informationen (pdf)
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die ProduzentInnen Galerie lädt zu

ZANGA
mit seiner Soloshow »Konfetti« (Rauminstallation)

Eröffnung
Donnerstag, 4. Oktober 2012, 19.00 Uhr
ProduzentInnen Galerie
Schleifmühlgasse 12-14, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: bis 27. Oktober 2012
In Zusammenarbeit mit Tiberius Stanciu, Nicola Smieha, Sebastian Cisleanu curated by Denise Parizek

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Strabag Kunstforum lädt zur Ausstellung des beim Strabag Artaward International 2012 ausgezeichneten Künstlers

TARA (von Neudorf)
»in the name of …«

Vernissage
Donnerstag, 4. Oktober 2012, 18.30 Uhr
Artlounge im Strabag Haus
Donau-City-Straße 9, 1220 Wien

Begrüßung: Barbara Baum, Strabag Kunstforum
Zur Ausstellung: Diana Dochia, Kuratorin, Kunsthistorikerin, Bukarest
Ausstellungsdauer: 05.10.-31.10.2012

» Einladung (pdf)
» Presseinformation (pdf)
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Der Bürgermeister der Bundeshauptstadt Wien, Dr. Michael Häupl, und der amtsführende Stadtrat für Kultur und Wissenschaft, Dr. Andreas Mailath-Pokorny, laden ein zu einer Wiener Vorlesung

Renationalisierung und Rechtspopulismus in Mittel- und Osteuropa.
Lehren aus dem Beispiel Ungarns und Rumäniens

Mittwoch, 3. Oktober 2012, 19.00 Uhr
Wiener Rathaus | Festsaal
Lichtenfelsgasse 2, Feststiege I, 1010 Wien

Vortrag: Paul Lendvai
Kommentar: Anton Pelinka
Moderation: Hubert Christian Ehalt

» Einladung (pdf)
» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Votivkino lädt zur Prämierung des

besten Kurzfilms des Manhattan Short Film Festivals
»One World One Week One Festival« (28.09.-07.10.2012)

Dienstag, 2. Oktober 2012, 20.00 Uhr
Votivkino
Währinger Straße 12, 1090 Wien

Im Anschluss an die Präsentation der 10 besten Kurzfilme wird mittels Stimmkarte über den besten Film abgestimmt. Dieses Ergebnis wird nach NY weitergegeben und aus allen Votings weltweit der Siegerfilm ermittelt. Wir empfehlen zur Abstimmung:

Superman, Spiderman, or Batman
Director: Tudor Giurgiu, 11 min., RO

» Weitere Informationen (Manhattan Short Film Festival)
» Weitere Informationen (Votivkino)

----------------------------------------------------------------------------------

Im Rahmen der First EUNIC WEEK (European Union National Institutes for Culture) findet statt

»Europa zu Gast im erweiterten Wohnzimmer«
18 Länder und neun Kaffeehäuser feiern den Internationalen Tag des Kaffees mit Lesungen rund um den Kaffee

Montag, 1. Oktober 2012, 19.30 Uhr
Café Museum
Operngasse 7, 1010 Wien

Ioan Holender liest die »Bekenntnisse eines Kaffeerösters« von Gheorghe Ilie Florescu.

                * * *

»Zeichen setzen - Für den Dialog der Kulturen«
Ein gemeinsamer Workshop von EUNIC Austria und dem Bundesministerium für europäische und internationale Angelegenheiten

Mittwoch, 3. Oktober 2012, 10.00-18.00 Uhr
Haus der Europäischen Union
Wipplingerstraße 35, 1010 Wien

» Programm und weitere Informationen (Englisch/Deutsch)

----------------------------------------------------------------------------------

Die Kunsthalle Exnergasse / WUK gibt bekannt

KEX Residenz vier / artist in residence
Oktober - Dezember 2012

IDEA arts + society (Cluj-Napoca)
Ciprian Muresan, Ovidiu Tichindeleanu, Raluca Voinea u.a.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur Ausstellung

inside outside in-between
Ein experimenteller Designworkshop der New Design University St. Pölten NDU - Studiengang Innenarchitektur, der Transilvania University of Brasov UTBV - Wood Technology Department und der University of Architecture and Urbanism Ion Mincu, Bucharest UAUIM, in Dealu Frumos/Schönberg - Institute of Vernacular Architecture der UAUIM vom 12. bis 19. Mai 2012

Eröffnung
Freitag, 28. September 2012, 18.30 Uhr
Rumänisches Kulturinstitut Wien
Argentinierstraße 39, 1040 Wien

Ausstellungsdauer: 29.09.-19.10.2012
Late Night Opening: Sa, 6. Oktober 2012, 18.00-24.00 Uhr

» Einladung und weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Das RadioKulturhaus präsentiert

Robert Stadlober liest und spielt
»Voller Entsetzen, aber nicht verzweifelt«
Mihail Sebastians Tagebücher

Donnerstag, 27. September 2012, 19.30 Uhr
RadioKulturhaus
Argentinierstraße 30a, 1040 Wien

» Programm, Karten und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Adrian Moldovan zeigt

Kurzvideos 2012
der Künstlergruppe der Intensiv-Station in Wien

Donnerstag, 27. September 2012, 12.00 Uhr
Kunstkolleg »Hans Mattis Teutsch« Braşov
Bd. Valea Cetatii nur. 7, Braşov

» Plakat mit weiteren Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Pro Oriente veranstaltet mit der Universität Wien das Symposium

Das Priesterbild in den christlichen Traditionen:
Ausbildung, Selbstverständnis und pastorale Wirklichkeit

Do-Fr, 27.-28. September 2012
Stephanisaal im Curhaus
Stephansplatz 3, 1010 Wien

» Anmeldung, Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Die Stadt Wien und das Rat der Donaustädte und -regionen laden zur Konferenz

Start Me Up
Kommunikation und Mobilisierung für die Donauraumstrategie

6. Europäische Konferenz der Donaustädte und -regionen &
10. Wiener Dialogforum

Mo-Di, 24.-25. September 2012
Wiener Rathaus
Rathaus, 1010 Wien

Besonders weisen wir hin auf die Interviews und Reflexionen mit BürgermeisterInnen und RepräsentantInnen des Donauraums.

» Einladung
» Anmeldung und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Pygmalion Theater lädt zu

»Frauen im Lichte der Künste«
ein Abend zu Ehren der österreichischen Schriftstellerin Ingeborg Bachmann
mit einer szenischen Lesung »Das Fegefeuer oder Gantenbeins Offenbarung« von Wladimir Jaremenko Tolstoi

Sonntag, 23. September 2012, 20.00 Uhr
Pygmalion Theater
Alser Straße 43, 1080 Wien

Special guest performance: Sopranistin Catarina Coresi Lal

» Programm, Karten und weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Konzert der Hainburger Haydngesellschaft

Karneval der Tiere
von Camille Saint-Saëns

Samstag, 22. September 2012, 18.00 Uhr
Kulturfabrik Hainburg
Kulturplatz 1 bzw. Donaulände 33, 2410 Hainburg/Donau

Klavierduo Ferhan und Ferzan Önder
Streichquartett String Fizz mit Matei Ioachimescu, Flöte/Piccolo
Christoph Wagner-Trenkwitz, Erzähler | Georg Kugi, Leitung

» Programm, Tickets und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Katalogpräsentation von KulturKontakt Austria

20 Jahre Artists-in-Residence-Programm
für KünstlerInnen aus Ost- und Südosteuropa

bei der Viennafair 2012

Samstag, 22. September 2012, 17.00 Uhr
Messe Wien, Halle A, Eingang A, Stand A13
Messeplatz 1, 1020 Wien

Vor 20 Jahren startete KulturKontakt Austria sein Artists-in-Residence-Programm. Von 1992 bis einschließlich 2012 waren 248 bildende KünstlerInnen aus Ost- und Südosteuropa zu Gast in Wien. Aufgrund dieses Jubiläums zeigt KKA im Rahmen der Viennafair das Projekt »20 Years: KKA Artists in Residence. Launching Careers, Building Cooperation«, ein Mailart-Projekt, zu dem KKA alle bisherigen TeilnehmerInnen eingeladen hat: Ausgestellt werden 113 »Kartengrüße« aus 25 Ländern Ost- und Südosteuropas. Zur Ausstellung erscheint ein Katalog.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur

Viennafair 2012

Do-So, 20.-23. September 2012
Messe Wien, Halle A, Eingang A
Messeplatz 1, 1020 Wien

Ivan Gallery, Bucharest
Stand F05
Artist: Paul Neagu

Jecza Gallery, Timisoara
Stand C25
Artist: Michele Bressan

Galeria Plan B, Berlin, Cluj
Stand F10
Artists: Ioana Batranu, Ciprian Muresan, Miklos Onucsan, Serban Savu

Sabot, Cluj-Napoca
Stand C06
Artist: Florin Maxa

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Hinweis auf

curated by_vienna 2012
kunst oder leben. ästhetik und biopolitik

Eröffnung
Donnerstag, 20. September 2012, 18.00-22.00 Uhr

Thomas Kilpper (DE) , Jimmie Durham (US)
curated by Marius Babias (RO)

Christine König Galerie
Schleifmühlgasse 1A, 1040 Wien

» Weitere Informationen

Anca Benera & Arnold Estefan (RO), Olga Chernysheva (RU), Berry Patten (UK), Antje Peters (DE)
curated by Simina Neagu (RO)

Knoll Galerie
Gumpendorferstraße 18, 1060 Wien

» Weitere Informationen

Ausstellungsdauer: 20. September - 25. Oktober 2012

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zu

Das Chic Boutique Café
Kunst mit Funktion
u.a. mit Ovidiu Anton

Eröffnung
Mittwoch, 19. September 2012, 19.00 Uhr
Die Ausstellungsstraße
Ausstellungsstraße 53, 1020 Wien

Öffnungszeiten: 19.-21. September 2012, 11.00-22.00 Uhr; 22./23. September 2012, 11.00-19.00 Uhr

» Einladung (und Programm)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir laden herzlich ein zum Vortrag von

Mădălina Diaconu
Widerstand durch Kultur?
Constantin Noica und das europäische Erbe

Montag, 17. September 2012, 19.00 Uhr
Otto Mauer Zentrum
Währingerstraße 2-4, 1090 Wien (linke Stiege, Mezzanin)

Constantin Noica (1909-1987), ein Freund von Emil Cioran und Mircea Eliade, prägte eine ganze Generation von Intellektuellen in Rumänien durch sein subversives Programm des »Widerstands durch Kultur«. Nun erscheint erstmals sein Werk in deutscher Übersetzung.
Mădălina Diaconu ist Dozentin für Philosophie an der Universität Wien. Zuletzt mit einer Einführung herausgegeben: Constantin Noica, De dignitate Europae (Nordhausen 2012).

Eine Veranstaltung der Wiener Gesellschaft für interkulturelle Philosophie (WiGiP) und des Forums Zeit und Glaube in Kooperation mit dem Rumänischen Kulturinstitut Wien und der Österreichisch-Rumänischen Gesellschaft.

» Weitere Informationen

Mădălina Diaconu, »Widerstand durch Kultur? Vor 25 Jahren starb der rumänische Philosoph Constantin Noica«,
in: Die Furche, 68 Jg., 6. September 2012, S. 13.
» Die Furche (6. September 2012)
» Artikel zum Download (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Adrian Moldovan lädt zur Präsentation seiner

Kunstvideos 12
im Rahmen des Straßenfestes Josefstadt

Freitag, 14. September 2012, ab 18.00 Uhr
Intensivstation | Atelier Moldovan
Josefstädter Straße 53, 1080 Wien (im Hof)

» Plakat

----------------------------------------------------------------------------------

Die Theologischen Kurse bieten mit der Stiftung Pro Oriente und der kath.-theologischen Fakultät der Universität Wien einen Basiskurs

Ostkirchen
Vielfalt und Reichtum

Oktober - November 2012
Theologische Kurse
Stephansplatz 3, 1010 Wien

Anmeldung bis 14. September 2012
Kurskosten € 95,-/ € 80,-

» Termine, Programm und weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Einladung zur Ausstellung

(No) Standing Anytime

Eröffnung
Donnerstag, 13. September 2012, 19.00 Uhr
ehemalige Autowerkstatt, Lazarettgürtel 60, Graz
gegenüber EKZ Citypark Graz

15 Künstlerinnen und Künstler haben sich mit Mobilität und Verkehrsräumen in und rund um Graz auseinandergesetzt und neue Arbeiten über diese >Nicht-Orte< im öffentlichen Raum realisiert, die nun in einer gemeinsamen Ausstellung präsentiert werden: Ovidiu Anton, Catrin Bolt, Cäcilia Brown, Martin Grabner, Marlene Hausegger, Michael Heindl, Katrin Hornek, Leopold Kessler, Michail Michailov, Wendelin Pressl, Isa Riedl, Marusa Sagadin, Veronika Tzekova und zweintopf

Ausstellungsdauer: 14.-23. September 2012
Öffnungszeiten: jeweils von Dienstag bis Sonntag, 13.00-20.00 Uhr

» Einladung (mit Plan)

----------------------------------------------------------------------------------

Wir freuen uns über die Aufführung beim

Soloklavierkonzert von Luigi Manta
»Scherzo sur le nom de Haydn« (2012)
von Ana Szilágyi

Donnerstag, 13. September 2012, 19.00 Uhr
Festsaal des Währinger Rathauses
Martinstraße 100, 1180 Wien

Eintritt gegen freie Spende.

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Pro Oriente veranstaltet mit der Universität Wien, der Rumänischen Akademie der Wissenschaften und dem FWF die Tagung

Das Patriarchat von Kontantinopel im Kontext und im Vergleich
In memoriam Konstantinos Pitsakis

Mi-Sa, 12.-15. September 2012
Institut für Mittelalterforschung der Österreichischen Akademie der Wissenschaften
Wohllebengasse 12-14, 1040 Wien

» Plakat
» Programm

----------------------------------------------------------------------------------

Das Pygmalion Theater präsentiert

»Das heilige Objekt der Begierde«
nach I. L. Caragiale

Vorpremiere
Donnerstag, 6. September 2012, 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
Premiere
Freitag, 7. September 2012, 20.00 Uhr (Einlass 19.00 Uhr)
Pygmalion Theater
Alserstraße 43, 1080 Wien

Eine Initiative des Pygmalion Theaters anlässlich des Caragiale-Jahres der Unesco.
Weitere Spieltermine im September: 13., 14., 15., 20., 21., 22., 27., 28. September, jeweils 20.00 Uhr
Reservierungen unter Tel. 01 929 43 43 oder E-Mail: info@pygmaliontheater.at

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Literaturhaus Mattersburg lädt zur Lesung von

Catalin Dorian Florescu
»Jacob beschließt zu lieben«

Donnerstag, 30. August 2012, 19.30 Uhr
Literaturhaus Mattersburg
Wulkalände 2, 7210 Mattersburg

» Weitere Informationen

----------------------------------------------------------------------------------

Das Rumänische Kulturinstitut Wien lädt ein zur

Internationalen Catwalk-Premiere des Labels PATZAIKIN
im Rahmen der Preview Modeschau Herbst/Winter '12

Mittwoch, 22. August 2012, 18.00 Uhr
MuseumsQuartier Wien | Haupthof
Museumsplatz 1, 1070 Wien

Die PATZAIKIN Collection ist vom 3. August bis 6. September 2012 Gastdesigner des COMBINAT im modequartier 21 (MQ Wien).

» Weitere Informationen (pdf)

----------------------------------------------------------------------------------

Bei Kino wie noch nie - Viennale wie noch nie wird gezeigt

Moartea domnului Lăzărescu
(Der Tod des Herrn Lazarescu)
Regie: Cristi Puiu, RO 2005, 158 min, OmU

Donnerstag, 16. August 2012, 21.30 Uhr
Open Air am Augartenspitz
Obere Augartenstraße 1 3, 1020 Wien (U2 Taborstraße)